地藏菩薩本願經全文注音與註釋

別名:(無) | 相關神明:地藏王菩薩

「加入最愛」僅記錄在您目前使用的瀏覽器中(不需登入、不會上傳),清除瀏覽器資料或更換裝置、瀏覽器會遺失記錄。

下載抄經 PDF(A4 橫式)供列印抄寫用

讀誦記錄(最多 21 遍) 已讀誦 0 遍

每讀誦一遍,點選對應數字做記錄,會自動附上當天日期;每天凌晨 0 點會自動重新計次,前一天的次數會存入歷史紀錄。記錄僅儲存在您目前使用的瀏覽器中,不會上傳。

經文全文

忉利天宮神通品第一

如ㄖㄨˊ是ㄕˋ我ㄨㄛˇ聞ㄨㄣˊ:

一ㄧ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ在ㄗㄞˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ,為ㄨㄟˋ母ㄇㄨˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,十ㄕˊ方ㄈㄤ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,及ㄐㄧˊ大ㄉㄚˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,皆ㄐㄧㄝ來ㄌㄞˊ集ㄐㄧˊ會ㄏㄨㄟˋ。讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ牟ㄇㄡˊ尼ㄋㄧˊ佛ㄈㄛˊ,能ㄋㄥˊ於ㄩˊ五ㄨˇ濁ㄓㄨㄛˊ惡ㄜˋ世ㄕˋ,現ㄒㄧㄢˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ大ㄉㄚˋ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ神ㄕㄣˊ通ㄊㄨㄥ之ㄓ力ㄌㄧˋ,調ㄊㄧㄠˊ伏ㄈㄨˊ剛ㄍㄤ強ㄑㄧㄤˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,知ㄓ苦ㄎㄨˇ樂ㄧㄠˋ法ㄈㄚˇ,各ㄍㄜˋ遣ㄑㄧㄢˇ侍ㄕˋ者ㄓㄜˇ,問ㄨㄣˋ訊ㄒㄩㄣˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ。是ㄕˋ時ㄕˊ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ含ㄏㄢˊ笑ㄒㄧㄠˋ,放ㄈㄤˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ大ㄉㄚˋ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ——所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ圓ㄩㄢˊ滿ㄇㄢˇ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ、大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ、大ㄉㄚˋ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ、大ㄉㄚˋ般ㄅㄛ若ㄖㄜˇ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ、大ㄉㄚˋ三ㄙㄢ昧ㄇㄟˋ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ、大ㄉㄚˋ吉ㄐㄧˊ祥ㄒㄧㄤˊ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ、大ㄉㄚˋ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ、大ㄉㄚˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ、大ㄉㄚˋ歸ㄍㄨㄟ依ㄧ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ、大ㄉㄚˋ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ。放ㄈㄤˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ雲ㄩㄣˊ已ㄧˇ,又ㄧㄡˋ出ㄔㄨ種ㄓㄨㄥˇ種ㄓㄨㄥˇ微ㄨㄟˊ妙ㄇㄧㄠˋ之ㄓ音ㄧㄣ——所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ檀ㄊㄢˊ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ音ㄧㄣ、尸ㄕ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ音ㄧㄣ、羼ㄔㄢˋ提ㄊㄧˊ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ音ㄧㄣ、毘ㄆㄧˊ離ㄌㄧˊ耶ㄧㄝˊ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ音ㄧㄣ、禪ㄔㄢˊ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ音ㄧㄣ、般ㄅㄛ若ㄖㄜˇ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ音ㄧㄣ、慈ㄘˊ悲ㄅㄟ音ㄧㄣ、喜ㄒㄧˇ捨ㄕㄜˇ音ㄧㄣ、解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ音ㄧㄣ、無ㄨˊ漏ㄌㄡˋ音ㄧㄣ、智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ音ㄧㄣ、大ㄉㄚˋ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ音ㄧㄣ、狮ㄕ子ㄗˇ吼ㄏㄡˇ音ㄧㄣ、大ㄉㄚˋ狮ㄕ子ㄗˇ吼ㄏㄡˇ音ㄧㄣ、雲ㄩㄣˊ雷ㄌㄟˊ音ㄧㄣ、大ㄉㄚˋ雲ㄩㄣˊ雷ㄌㄟˊ音ㄧㄣ。

出ㄔㄨ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ音ㄧㄣ已ㄧˇ,娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ及ㄐㄧˊ他ㄊㄚ方ㄈㄤ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ,有ㄧㄡˇ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ億ㄧˋ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ,亦ㄧˋ集ㄐㄧˊ到ㄉㄠˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ宮ㄍㄨㄥ。所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ四ㄙˋ天ㄊㄧㄢ王ㄨㄤˊ天ㄊㄧㄢ、忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ、須ㄒㄩ焰ㄧㄢˋ摩ㄇㄛˊ天ㄊㄧㄢ、兜ㄉㄡ率ㄕㄨㄞˋ陀ㄊㄨㄛˊ天ㄊㄧㄢ、化ㄏㄨㄚˋ樂ㄌㄜˋ天ㄊㄧㄢ、他ㄊㄚ化ㄏㄨㄚˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ天ㄊㄧㄢ、梵ㄈㄢˋ眾ㄓㄨㄥˋ天ㄊㄧㄢ、梵ㄈㄢˋ輔ㄈㄨˇ天ㄊㄧㄢ、大ㄉㄚˋ梵ㄈㄢˋ天ㄊㄧㄢ、少ㄕㄠˇ光ㄍㄨㄤ天ㄊㄧㄢ、無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ天ㄊㄧㄢ、光ㄍㄨㄤ音ㄧㄣ天ㄊㄧㄢ、少ㄕㄠˇ淨ㄐㄧㄥˋ天ㄊㄧㄢ、無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ淨ㄐㄧㄥˋ天ㄊㄧㄢ、遍ㄅㄧㄢˋ淨ㄐㄧㄥˋ天ㄊㄧㄢ、福ㄈㄨˊ生ㄕㄥ天ㄊㄧㄢ、福ㄈㄨˊ愛ㄞˋ天ㄊㄧㄢ、廣ㄍㄨㄤˇ果ㄍㄨㄛˇ天ㄊㄧㄢ、無ㄨˊ想ㄒㄧㄤˇ天ㄊㄧㄢ、無ㄨˊ煩ㄈㄢˊ天ㄊㄧㄢ、無ㄨˊ熱ㄖㄜˋ天ㄊㄧㄢ、善ㄕㄢˋ見ㄐㄧㄢˋ天ㄊㄧㄢ、善ㄕㄢˋ現ㄒㄧㄢˋ天ㄊㄧㄢ、色ㄙㄜˋ究ㄐㄧㄡˋ竟ㄐㄧㄥˋ天ㄊㄧㄢ、摩ㄇㄛˊ西ㄒㄧ首ㄕㄡˇ羅ㄌㄨㄛˊ天ㄊㄧㄢ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ非ㄈㄟ想ㄒㄧㄤˇ非ㄈㄟ非ㄈㄟ想ㄒㄧㄤˇ處ㄔㄨˋ天ㄊㄧㄢ,一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ天ㄊㄧㄢ眾ㄓㄨㄥˋ、龍ㄌㄨㄥˊ眾ㄓㄨㄥˋ、鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ等ㄉㄥˇ眾ㄓㄨㄥˋ,悉ㄒㄧ來ㄌㄞˊ集ㄐㄧˊ會ㄏㄨㄟˋ。

復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ他ㄊㄚ方ㄈㄤ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ,及ㄐㄧˊ娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ海ㄏㄞˇ神ㄕㄣˊ、江ㄐㄧㄤ神ㄕㄣˊ、河ㄏㄜˊ神ㄕㄣˊ、樹ㄕㄨˋ神ㄕㄣˊ、山ㄕㄢ神ㄕㄣˊ、地ㄉㄧˋ神ㄕㄣˊ、川ㄔㄨㄢ澤ㄗㄜˊ神ㄕㄣˊ、苗ㄇㄧㄠˊ稼ㄐㄧㄚˋ神ㄕㄣˊ、晝ㄓㄡˋ神ㄕㄣˊ、夜ㄧㄝˋ神ㄕㄣˊ、空ㄎㄨㄥ神ㄕㄣˊ、天ㄊㄧㄢ神ㄕㄣˊ、飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ神ㄕㄣˊ、草ㄘㄠˇ木ㄇㄨˋ神ㄕㄣˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ神ㄕㄣˊ,皆ㄐㄧㄝ來ㄌㄞˊ集ㄐㄧˊ會ㄏㄨㄟˋ。

復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ他ㄊㄚ方ㄈㄤ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ,及ㄐㄧˊ娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ諸ㄓㄨ大ㄉㄚˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ——所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ惡ㄜˋ目ㄇㄨˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、噉ㄉㄢˋ血ㄒㄩㄝˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、噉ㄉㄢˋ精ㄐㄧㄥ氣ㄑㄧˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、噉ㄉㄢˋ胎ㄊㄞ卵ㄌㄨㄢˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、行ㄒㄧㄥˊ病ㄅㄧㄥˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、攝ㄕㄜˋ毒ㄉㄨˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、慈ㄘˊ心ㄒㄧㄣ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、大ㄉㄚˋ愛ㄞˋ敬ㄐㄧㄥˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,皆ㄐㄧㄝ來ㄌㄞˊ集ㄐㄧˊ會ㄏㄨㄟˋ。

爾ㄦˇ時ㄕˊ,釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ牟ㄇㄡˊ尼ㄋㄧˊ佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ法ㄈㄚˇ王ㄨㄤˊ子ㄗˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ:「汝ㄖㄨˇ觀ㄍㄨㄢ是ㄕˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,及ㄐㄧˊ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ,此ㄘˇ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,他ㄊㄚ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,此ㄘˇ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ,他ㄊㄚ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ今ㄐㄧㄣ來ㄌㄞˊ集ㄐㄧˊ會ㄏㄨㄟˋ,到ㄉㄠˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ者ㄓㄜˇ,汝ㄖㄨˇ知ㄓ數ㄕㄨˋ不ㄅㄨˋ?」

文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!若ㄖㄨㄛˋ以ㄧˇ我ㄨㄛˇ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,千ㄑㄧㄢ劫ㄐㄧㄝˊ測ㄘㄜˋ度ㄉㄨˋ,不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ得ㄉㄜˊ知ㄓ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ:「吾ㄨˊ以ㄧˇ佛ㄈㄛˊ眼ㄧㄢˇ觀ㄍㄨㄢ故ㄍㄨˋ,猶ㄧㄡˊ不ㄅㄨˋ盡ㄐㄧㄣˋ數ㄕㄨˋ。此ㄘˇ皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ劫ㄐㄧㄝˊ來ㄌㄞˊ,已ㄧˇ度ㄉㄨˋ、當ㄉㄤ度ㄉㄨˋ、未ㄨㄟˋ度ㄉㄨˋ,已ㄧˇ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ、當ㄉㄤ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ、未ㄨㄟˋ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ。」

文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ已ㄧˇ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ久ㄐㄧㄡˇ修ㄒㄧㄡ善ㄕㄢˋ根ㄍㄣ,證ㄓㄥˋ無ㄨˊ礙ㄞˋ智ㄓˋ,聞ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ言ㄧㄢˊ,即ㄐㄧˊ當ㄉㄤ信ㄒㄧㄣˋ受ㄕㄡˋ。小ㄒㄧㄠˇ果ㄍㄨㄛˇ聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ、天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ八ㄅㄚ部ㄅㄨˋ,及ㄐㄧˊ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ等ㄉㄥˇ,雖ㄙㄨㄟ聞ㄨㄣˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ誠ㄔㄥˊ實ㄕˊ之ㄓ語ㄩˇ,必ㄅㄧˋ懷ㄏㄨㄞˊ疑ㄧˊ惑ㄏㄨㄛˋ,設ㄕㄜˋ使ㄕˇ頂ㄉㄧㄥˇ受ㄕㄡˋ,未ㄨㄟˋ免ㄇㄧㄢˇ興ㄒㄧㄥˋ謗ㄅㄤˋ。唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,廣ㄍㄨㄤˇ說ㄕㄨㄛ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ因ㄧㄣ地ㄉㄧˋ作ㄗㄨㄛˋ何ㄏㄜˊ行ㄒㄧㄥˊ、立ㄌㄧˋ何ㄏㄜˊ願ㄩㄢˋ,而ㄦˊ能ㄋㄥˊ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ事ㄕˋ?」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ:「譬ㄆㄧˋ如ㄖㄨˊ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ草ㄘㄠˇ木ㄇㄨˋ叢ㄘㄨㄥˊ林ㄌㄧㄣˊ,稻ㄉㄠˋ麻ㄇㄚˊ竹ㄓㄨˊ葦ㄨㄟˇ,山ㄕㄢ石ㄕˊ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ,一ㄧ物ㄨˋ一ㄧ數ㄕㄨˋ,作ㄗㄨㄛˋ一ㄧ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ,一ㄧ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ,一ㄧ沙ㄕㄚ一ㄧ界ㄐㄧㄝˋ。一ㄧ界ㄐㄧㄝˋ之ㄓ內ㄋㄟˋ,一ㄧ塵ㄔㄣˊ一ㄧ劫ㄐㄧㄝˊ,一ㄧ劫ㄐㄧㄝˊ之ㄓ內ㄋㄟˋ,所ㄙㄨㄛˇ積ㄐㄧ塵ㄔㄣˊ數ㄕㄨˋ,盡ㄐㄧㄣˋ充ㄔㄨㄥ為ㄨㄟˋ劫ㄐㄧㄝˊ。地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ證ㄓㄥˋ十ㄕˊ地ㄉㄧˋ果ㄍㄨㄛˇ位ㄨㄟˋ已ㄧˇ來ㄌㄞˊ,千ㄑㄧㄢ倍ㄅㄟˋ多ㄉㄨㄛ於ㄩˊ上ㄕㄤˋ喻ㄩˋ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ在ㄗㄞˋ聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ、辟ㄆㄧˋ支ㄓ佛ㄈㄛˊ地ㄉㄧˋ。文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ!此ㄘˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ。若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ字ㄗˋ,或ㄏㄨㄛˋ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ,或ㄏㄨㄛˋ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ,或ㄏㄨㄛˋ稱ㄔㄥ名ㄇㄧㄥˊ,或ㄏㄨㄛˋ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ彩ㄘㄞˇ畫ㄏㄨㄚˋ、刻ㄎㄜˋ鏤ㄌㄡˋ、塑ㄙㄨˋ漆ㄑㄧ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ百ㄅㄞˇ返ㄈㄢˇ生ㄕㄥ於ㄩˊ三ㄙㄢ十ㄕˊ三ㄙㄢ天ㄊㄧㄢ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ。」

「文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ!是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ劫ㄐㄧㄝˊ前ㄑㄧㄢˊ,身ㄕㄣ為ㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ子ㄗˇ。時ㄕˊ世ㄕˋ有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ,號ㄏㄠˋ曰ㄩㄝ狮ㄕ子ㄗˇ奮ㄈㄣˋ迅ㄒㄩㄣˋ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ萬ㄨㄢˋ行ㄒㄧㄥˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。時ㄕˊ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ子ㄗˇ,見ㄐㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ相ㄒㄧㄤˋ好ㄏㄠˇ,千ㄑㄧㄢ福ㄈㄨˊ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ,因ㄧㄣ問ㄨㄣˋ彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ:『作ㄗㄨㄛˋ何ㄏㄜˊ行ㄒㄧㄥˊ願ㄩㄢˋ,而ㄦˊ得ㄉㄜˊ此ㄘˇ相ㄒㄧㄤ?』時ㄕˊ狮ㄕ子ㄗˇ奮ㄈㄣˋ迅ㄒㄩㄣˋ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ萬ㄨㄢˋ行ㄒㄧㄥˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ告ㄍㄠˋ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ子ㄗˇ:『欲ㄩˋ證ㄓㄥˋ此ㄘˇ身ㄕㄣ,當ㄉㄤ須ㄒㄩ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ受ㄕㄡˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。』」

「文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ!時ㄕˊ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ子ㄗˇ,因ㄧㄣ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ言ㄧㄢˊ:『我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ盡ㄐㄧㄣˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ際ㄐㄧˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ計ㄐㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,為ㄨㄟˋ是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ六ㄌㄧㄡˋ道ㄉㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,廣ㄍㄨㄤˇ設ㄕㄜˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,盡ㄐㄧㄣˋ令ㄌㄧㄥˋ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ,而ㄦˊ我ㄨㄛˇ自ㄗˋ身ㄕㄣ,方ㄈㄤ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ道ㄉㄠˋ。』以ㄧˇ是ㄕˋ於ㄩˊ彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ前ㄑㄧㄢˊ,立ㄌㄧˋ斯ㄙ大ㄉㄚˋ願ㄩㄢˋ,于ㄩˊ今ㄐㄧㄣ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ那ㄋㄚˋ由ㄧㄡˊ他ㄊㄚ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ劫ㄐㄧㄝˊ,尚ㄕㄤˋ為ㄨㄟˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ劫ㄐㄧㄝˊ,時ㄕˊ世ㄕˋ有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ,號ㄏㄠˋ曰ㄩㄝ覺ㄐㄩㄝˊ華ㄏㄨㄚˊ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ,四ㄙˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ劫ㄐㄧㄝˊ。像ㄒㄧㄤˋ法ㄈㄚˇ之ㄓ中ㄓㄨㄥ,有ㄧㄡˇ一ㄧ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ,宿ㄙㄨˋ福ㄈㄨˊ深ㄕㄣ厚ㄏㄡˋ,眾ㄓㄨㄥˋ所ㄙㄨㄛˇ欽ㄑㄧㄣ敬ㄐㄧㄥˋ;行ㄒㄧㄥˊ住ㄓㄨˋ坐ㄗㄨㄛˋ臥ㄨㄛˋ,諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ衛ㄨㄟˋ護ㄏㄨˋ。其ㄑㄧˊ母ㄇㄨˇ信ㄒㄧㄣˋ邪ㄒㄧㄝˊ,常ㄔㄤˊ輕ㄑㄧㄥ三ㄙㄢ寶ㄅㄠˇ。是ㄕˋ時ㄕˊ聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ,廣ㄍㄨㄤˇ設ㄕㄜˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,勸ㄑㄩㄢˋ誘ㄧㄡˋ其ㄑㄧˊ母ㄇㄨˇ,令ㄌㄧㄥˋ生ㄕㄥ正ㄓㄥˋ見ㄐㄧㄢˋ。而ㄦˊ此ㄘˇ女ㄋㄩˇ母ㄇㄨˇ,未ㄨㄟˋ全ㄑㄩㄢˊ生ㄕㄥ信ㄒㄧㄣˋ,不ㄅㄨˋ久ㄐㄧㄡˇ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ,魂ㄏㄨㄣˊ神ㄕㄣˊ墮ㄉㄨㄛˋ在ㄗㄞˋ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ。時ㄕˊ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ,知ㄓ母ㄇㄨˇ在ㄗㄞˋ世ㄕˋ不ㄅㄨˋ信ㄒㄧㄣˋ因ㄧㄣ果ㄍㄨㄛˇ,計ㄐㄧˋ當ㄉㄤ隨ㄙㄨㄟˊ業ㄧㄝˋ,必ㄅㄧˋ生ㄕㄥ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ。遂ㄙㄨㄟˋ賣ㄇㄞˋ家ㄐㄧㄚ宅ㄓㄞˊ,廣ㄍㄨㄤˇ求ㄑㄧㄡˊ香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ,及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ供ㄍㄨㄥ具ㄐㄩˋ,於ㄩˊ先ㄒㄧㄢ佛ㄈㄛˊ塔ㄊㄚˇ寺ㄙˋ,大ㄉㄚˋ興ㄒㄧㄥˋ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ。見ㄐㄧㄢˋ覺ㄐㄩㄝˊ華ㄏㄨㄚˊ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ,其ㄑㄧˊ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ在ㄗㄞˋ一ㄧ寺ㄙˋ中ㄓㄨㄥ,塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ威ㄨㄟ容ㄖㄨㄥˊ,端ㄉㄨㄢ嚴ㄧㄢˊ畢ㄅㄧˋ備ㄅㄟˋ。時ㄕˊ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ,瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ尊ㄗㄨㄣ容ㄖㄨㄥˊ,倍ㄅㄟˋ生ㄕㄥ敬ㄐㄧㄥˋ仰ㄧㄤˇ。私ㄙ自ㄗˋ念ㄋㄧㄢˋ言ㄧㄢˊ:『佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ大ㄉㄚˋ覺ㄐㄩㄝˊ,具ㄐㄩˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ智ㄓˋ,若ㄖㄨㄛˋ在ㄗㄞˋ世ㄕˋ時ㄕˊ,我ㄨㄛˇ母ㄇㄨˇ死ㄙˇ後ㄏㄡˋ,儻ㄊㄤˇ來ㄌㄞˊ問ㄨㄣˋ佛ㄈㄛˊ,必ㄅㄧˋ知ㄓ處ㄔㄨˋ所ㄙㄨㄛˇ。』時ㄕˊ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ,垂ㄔㄨㄟˊ泣ㄑㄧˋ良ㄌㄧㄤˊ久ㄐㄧㄡˇ,瞻ㄓㄢ戀ㄌㄧㄢˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。忽ㄏㄨ聞ㄨㄣˊ空ㄎㄨㄥ中ㄓㄨㄥ聲ㄕㄥ曰ㄩㄝ:『泣ㄑㄧˋ者ㄓㄜˇ聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ!勿ㄨˋ至ㄓˋ悲ㄅㄟ哀ㄞ,我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ示ㄕˋ汝ㄖㄨˇ母ㄇㄨˇ之ㄓ去ㄑㄩˋ處ㄔㄨˋ。』婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ向ㄒㄧㄤˋ空ㄎㄨㄥ,而ㄦˊ白ㄅㄞˊ空ㄎㄨㄥ曰ㄩㄝ:『是ㄕˋ何ㄏㄜˊ神ㄕㄣˊ德ㄉㄜˊ,寬ㄎㄨㄢ我ㄨㄛˇ憂ㄧㄡ慮ㄌㄩˋ。我ㄨㄛˇ自ㄗˋ失ㄕ母ㄇㄨˇ已ㄧˇ來ㄌㄞˊ,晝ㄓㄡˋ夜ㄧㄝˋ憶ㄧˋ戀ㄌㄧㄢˋ,無ㄨˊ處ㄔㄨˋ可ㄎㄜˇ問ㄨㄣˋ知ㄓ母ㄇㄨˇ生ㄕㄥ界ㄐㄧㄝˋ。』時ㄕˊ空ㄎㄨㄥ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ聲ㄕㄥ,再ㄗㄞˋ報ㄅㄠˋ女ㄋㄩˇ曰ㄩㄝ:『我ㄨㄛˇ是ㄕˋ汝ㄖㄨˇ所ㄙㄨㄛˇ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ者ㄓㄜˇ,過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ覺ㄐㄩㄝˊ華ㄏㄨㄚˊ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。見ㄐㄧㄢˋ汝ㄖㄨˇ憶ㄧˋ母ㄇㄨˇ,倍ㄅㄟˋ於ㄩˊ常ㄔㄤˊ情ㄑㄧㄥˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ之ㄓ分ㄈㄣ,故ㄍㄨˋ來ㄌㄞˊ告ㄍㄠˋ示ㄕˋ。』婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ聞ㄨㄣˊ此ㄘˇ聲ㄕㄥ已ㄧˇ,舉ㄐㄩˇ身ㄕㄣ自ㄗˋ撲ㄆㄨ,支ㄓ節ㄐㄧㄝˊ皆ㄐㄧㄝ損ㄙㄨㄣˇ。左ㄗㄨㄛˇ右ㄧㄡˋ扶ㄈㄨˊ持ㄔˊ,良ㄌㄧㄤˊ久ㄐㄧㄡˇ方ㄈㄤ苏ㄙㄨ,而ㄦˊ白ㄅㄞˊ空ㄎㄨㄥ曰ㄩㄝ:『願ㄩㄢˋ佛ㄈㄛˊ慈ㄘˊ悯ㄇㄧㄣˇ,速ㄙㄨˋ說ㄕㄨㄛ我ㄨㄛˇ母ㄇㄨˇ生ㄕㄥ界ㄐㄧㄝˋ。我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ身ㄕㄣ心ㄒㄧㄣ,將ㄐㄧㄤ死ㄙˇ不ㄅㄨˋ久ㄐㄧㄡˇ。』時ㄕˊ覺ㄐㄩㄝˊ華ㄏㄨㄚˊ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ告ㄍㄠˋ聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ曰ㄩㄝ:『汝ㄖㄨˇ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ畢ㄅㄧˋ,但ㄉㄢˋ早ㄗㄠˇ返ㄈㄢˇ舍ㄕㄜˇ。端ㄉㄨㄢ坐ㄗㄨㄛˋ思ㄙ惟ㄨㄟˊ吾ㄨˊ之ㄓ名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ,即ㄐㄧˊ當ㄉㄤ知ㄓ母ㄇㄨˇ所ㄙㄨㄛˇ生ㄕㄥ去ㄑㄩˋ處ㄔㄨˋ。』」

「時ㄕˊ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ,尋ㄒㄩㄣˊ禮ㄌㄧˇ佛ㄈㄛˊ已ㄧˇ,即ㄐㄧˊ歸ㄍㄨㄟ其ㄑㄧˊ舍ㄕㄜˇ。以ㄧˇ憶ㄧˋ母ㄇㄨˇ故ㄍㄨˋ,端ㄉㄨㄢ坐ㄗㄨㄛˋ念ㄋㄧㄢˋ覺ㄐㄩㄝˊ華ㄏㄨㄚˊ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ,經ㄐㄧㄥ一ㄧ日ㄖˋ一ㄧ夜ㄧㄝˋ。忽ㄏㄨ見ㄐㄧㄢˋ自ㄗˋ身ㄕㄣ,到ㄉㄠˋ一ㄧ海ㄏㄞˇ邊ㄅㄧㄢ。其ㄑㄧˊ水ㄕㄨㄟˇ涌ㄩㄥˇ沸ㄈㄟˋ,多ㄉㄨㄛ諸ㄓㄨ惡ㄜˋ獸ㄕㄡˋ,盡ㄐㄧㄣˋ復ㄈㄨˋ鐵ㄊㄧㄝˇ身ㄕㄣ,飛ㄈㄟ走ㄗㄡˇ海ㄏㄞˇ上ㄕㄤˋ,東ㄉㄨㄥ西ㄒㄧ馳ㄔˊ逐ㄓㄨˊ。見ㄐㄧㄢˋ諸ㄓㄨ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ數ㄕㄨˋ,出ㄔㄨ沒ㄇㄛˋ海ㄏㄞˇ中ㄓㄨㄥ,被ㄅㄟˋ諸ㄓㄨ惡ㄜˋ獸ㄕㄡˋ爭ㄓㄥ取ㄑㄩˇ食ㄕˊ噉ㄉㄢˋ。又ㄧㄡˋ見ㄐㄧㄢˋ夜ㄧㄝˋ叉ㄔㄚ,其ㄑㄧˊ形ㄒㄧㄥˊ各ㄍㄜˋ異ㄧˋ,或ㄏㄨㄛˋ多ㄉㄨㄛ手ㄕㄡˇ多ㄉㄨㄛ眼ㄧㄢˇ,多ㄉㄨㄛ足ㄗㄨˊ多ㄉㄨㄛ頭ㄊㄡˊ,口ㄎㄡˇ牙ㄧㄚˊ外ㄨㄞˋ出ㄔㄨ,利ㄌㄧˋ刃ㄖㄣˋ如ㄖㄨˊ劍ㄐㄧㄢˋ,驅ㄑㄩ諸ㄓㄨ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ,使ㄕˇ近ㄐㄧㄣˋ惡ㄜˋ獸ㄕㄡˋ,復ㄈㄨˋ自ㄗˋ搏ㄅㄛˊ攫ㄐㄩㄝˊ,頭ㄊㄡˊ足ㄗㄨˊ相ㄒㄧㄤ就ㄐㄧㄡˋ。其ㄑㄧˊ形ㄒㄧㄥˊ萬ㄨㄢˋ類ㄌㄟˋ,不ㄅㄨˋ敢ㄍㄢˇ久ㄐㄧㄡˇ視ㄕˋ。時ㄕˊ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ,以ㄧˇ念ㄋㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ力ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ,自ㄗˋ然ㄖㄢˊ無ㄨˊ懼ㄐㄩˋ。」

「有ㄧㄡˇ一ㄧ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ,稽ㄑㄧˇ首ㄕㄡˇ來ㄌㄞˊ迎ㄧㄥˊ,白ㄅㄞˊ聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ曰ㄩㄝ:『善ㄕㄢˋ哉ㄗㄞ!菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ何ㄏㄜˊ緣ㄩㄢˊ來ㄌㄞˊ此ㄘˇ?』時ㄕˊ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ問ㄨㄣˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ曰ㄩㄝ:『此ㄘˇ是ㄕˋ何ㄏㄜˊ處ㄔㄨˋ?』無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ答ㄉㄚˊ曰ㄩㄝ:『此ㄘˇ是ㄕˋ大ㄉㄚˋ鐵ㄊㄧㄝˇ圍ㄨㄟˊ山ㄕㄢ西ㄒㄧ面ㄇㄧㄢˋ第ㄉㄧˋ一ㄧ重ㄓㄨㄥˋ海ㄏㄞˇ。』聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ問ㄨㄣˋ曰ㄩㄝ:『我ㄨㄛˇ聞ㄨㄣˊ鐵ㄊㄧㄝˇ圍ㄨㄟˊ之ㄓ內ㄋㄟˋ,地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ在ㄗㄞˋ中ㄓㄨㄥ,是ㄕˋ事ㄕˋ實ㄕˊ不ㄅㄨˋ?』無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ答ㄉㄚˊ曰ㄩㄝ:『實ㄕˊ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ。』聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ問ㄨㄣˋ曰ㄩㄝ:『我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ,得ㄉㄜˊ到ㄉㄠˋ獄ㄩˋ所ㄙㄨㄛˇ?』無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ答ㄉㄚˊ曰ㄩㄝ:『若ㄖㄨㄛˋ非ㄈㄟ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ,即ㄐㄧˊ須ㄒㄩ業ㄧㄝˋ力ㄌㄧˋ,非ㄈㄟ此ㄘˇ二ㄦˋ事ㄕˋ,終ㄓㄨㄥ不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ到ㄉㄠˋ。』聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ又ㄧㄡˋ問ㄨㄣˋ:『此ㄘˇ水ㄕㄨㄟˇ何ㄏㄜˊ緣ㄩㄢˊ,而ㄦˊ乃ㄋㄞˇ涌ㄩㄥˇ沸ㄈㄟˋ?多ㄉㄨㄛ諸ㄓㄨ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ,及ㄐㄧˊ以ㄧˇ惡ㄜˋ獸ㄕㄡˋ?』無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ答ㄉㄚˊ曰ㄩㄝ:『此ㄘˇ是ㄕˋ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ造ㄗㄠˋ惡ㄜˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ新ㄒㄧㄣ死ㄙˇ之ㄓ者ㄓㄜˇ,經ㄐㄧㄥ四ㄙˋ十ㄕˊ九ㄐㄧㄡˇ日ㄖˋ後ㄏㄡˋ,無ㄨˊ人ㄖㄣˊ繼ㄐㄧˋ嗣ㄙˋ為ㄨㄟˋ作ㄗㄨㄛˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ苦ㄎㄨˇ難ㄋㄢˋ,生ㄕㄥ時ㄕˊ又ㄧㄡˋ無ㄨˊ善ㄕㄢˋ因ㄧㄣ,當ㄉㄤ據ㄐㄩˋ本ㄅㄣˇ業ㄧㄝˋ所ㄙㄨㄛˇ感ㄍㄢˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,自ㄗˋ然ㄖㄢˊ先ㄒㄧㄢ渡ㄉㄨˋ此ㄘˇ海ㄏㄞˇ。海ㄏㄞˇ東ㄉㄨㄥ十ㄕˊ萬ㄨㄢˋ由ㄧㄡˊ旬ㄒㄩㄣˊ,又ㄧㄡˋ有ㄧㄡˇ一ㄧ海ㄏㄞˇ,其ㄑㄧˊ苦ㄎㄨˇ倍ㄅㄟˋ此ㄘˇ。彼ㄅㄧˇ海ㄏㄞˇ之ㄓ東ㄉㄨㄥ,又ㄧㄡˋ有ㄧㄡˇ一ㄧ海ㄏㄞˇ,其ㄑㄧˊ苦ㄎㄨˇ復ㄈㄨˋ倍ㄅㄟˋ。三ㄙㄢ業ㄧㄝˋ惡ㄜˋ因ㄧㄣ之ㄓ所ㄙㄨㄛˇ招ㄓㄠ感ㄍㄢˇ,共ㄍㄨㄥˋ號ㄏㄠˋ業ㄧㄝˋ海ㄏㄞˇ,其ㄑㄧˊ處ㄔㄨˋ是ㄕˋ也ㄧㄝˇ。』聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ又ㄧㄡˋ問ㄨㄣˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ曰ㄩㄝ:『地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ何ㄏㄜˊ在ㄗㄞˋ?』無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ答ㄉㄚˊ曰ㄩㄝ:『三ㄙㄢ海ㄏㄞˇ之ㄓ內ㄋㄟˋ,是ㄕˋ大ㄉㄚˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,其ㄑㄧˊ數ㄕㄨˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ,各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ差ㄔㄚ別ㄅㄧㄝˊ。所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ者ㄓㄜˇ,具ㄐㄩˋ有ㄧㄡˇ十ㄕˊ八ㄅㄚ。次ㄘˋ有ㄧㄡˇ五ㄨˇ百ㄅㄞˇ,苦ㄎㄨˇ毒ㄉㄨˊ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ。次ㄘˋ有ㄧㄡˇ千ㄑㄧㄢ百ㄅㄞˇ,亦ㄧˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ苦ㄎㄨˇ。』聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ又ㄧㄡˋ問ㄨㄣˋ大ㄉㄚˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ曰ㄩㄝ:『我ㄨㄛˇ母ㄇㄨˇ死ㄙˇ來ㄌㄞˊ未ㄨㄟˋ久ㄐㄧㄡˇ,不ㄅㄨˋ知ㄓ魂ㄏㄨㄣˊ神ㄕㄣˊ當ㄉㄤ至ㄓˋ何ㄏㄜˊ趣ㄑㄩˋ?』鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ問ㄨㄣˋ聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ曰ㄩㄝ:『菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ之ㄓ母ㄇㄨˇ,在ㄗㄞˋ生ㄕㄥ習ㄒㄧˊ何ㄏㄜˊ行ㄒㄧㄥˊ業ㄧㄝˋ?』聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ答ㄉㄚˊ曰ㄩㄝ:『我ㄨㄛˇ母ㄇㄨˇ邪ㄒㄧㄝˊ見ㄐㄧㄢˋ,譏ㄐㄧ毀ㄏㄨㄟˇ三ㄙㄢ寶ㄅㄠˇ。設ㄕㄜˋ或ㄏㄨㄛˋ暫ㄓㄢˋ信ㄒㄧㄣˋ,旋ㄒㄩㄢˊ又ㄧㄡˋ不ㄅㄨˋ敬ㄐㄧㄥˋ。死ㄙˇ雖ㄙㄨㄟ日ㄖˋ淺ㄑㄧㄢˇ,未ㄨㄟˋ知ㄓ生ㄕㄥ處ㄔㄨˋ。』無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ問ㄨㄣˋ曰ㄩㄝ:『菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ之ㄓ母ㄇㄨˇ,姓ㄒㄧㄥˋ氏ㄕˋ何ㄏㄜˊ等ㄉㄥˇ?』聖ㄕㄥˋ女ㄋㄩˇ答ㄉㄚˊ曰ㄩㄝ:『我ㄨㄛˇ父ㄈㄨˋ我ㄨㄛˇ母ㄇㄨˇ,俱ㄐㄩˋ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ種ㄓㄨㄥˇ。父ㄈㄨˋ號ㄏㄠˋ尸ㄕ羅ㄌㄨㄛˊ善ㄕㄢˋ現ㄒㄧㄢˋ,母ㄇㄨˇ號ㄏㄠˋ悅ㄩㄝˋ帝ㄉㄧˋ利ㄌㄧˋ。』無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ,啟ㄑㄧˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ曰ㄩㄝ:『願ㄩㄢˋ聖ㄕㄥˋ者ㄓㄜˇ却ㄑㄩㄝˋ返ㄈㄢˇ本ㄅㄣˇ處ㄔㄨˋ,無ㄨˊ至ㄓˋ憂ㄧㄡ憶ㄧˋ悲ㄅㄟ戀ㄌㄧㄢˋ。悅ㄩㄝˋ帝ㄉㄧˋ利ㄌㄧˋ罪ㄗㄨㄟˋ女ㄋㄩˇ,生ㄕㄥ天ㄊㄧㄢ以ㄧˇ來ㄌㄞˊ,經ㄐㄧㄥ今ㄐㄧㄣ三ㄙㄢ日ㄖˋ。云ㄩㄣˊ承ㄔㄥˊ孝ㄒㄧㄠˋ順ㄕㄨㄣˋ之ㄓ子ㄗˇ,為ㄨㄟˋ母ㄇㄨˇ設ㄕㄜˋ供ㄍㄨㄥ、修ㄒㄧㄡ福ㄈㄨˊ,布ㄅㄨˋ施ㄕ覺ㄐㄩㄝˊ華ㄏㄨㄚˊ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ塔ㄊㄚˇ寺ㄙˋ。非ㄈㄟ唯ㄨㄟˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ之ㄓ母ㄇㄨˇ得ㄉㄜˊ脫ㄊㄨㄛ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,應ㄧㄥ是ㄕˋ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ,此ㄘˇ日ㄖˋ悉ㄒㄧ得ㄉㄜˊ受ㄕㄡˋ樂ㄌㄜˋ,俱ㄐㄩˋ同ㄊㄨㄥˊ生ㄕㄥ訖ㄑㄧˋ。』鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ言ㄧㄢˊ畢ㄅㄧˋ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ而ㄦˊ退ㄊㄨㄟˋ。婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ,尋ㄒㄩㄣˊ如ㄖㄨˊ夢ㄇㄥˋ歸ㄍㄨㄟ。悟ㄨˋ此ㄘˇ事ㄕˋ已ㄧˇ,便ㄅㄧㄢˋ於ㄩˊ覺ㄐㄩㄝˊ華ㄏㄨㄚˊ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ塔ㄊㄚˇ像ㄒㄧㄤˋ之ㄓ前ㄑㄧㄢˊ,立ㄌㄧˋ弘ㄏㄨㄥˊ誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ:『願ㄩㄢˋ我ㄨㄛˇ盡ㄐㄧㄣˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ劫ㄐㄧㄝˊ,應ㄧㄥ有ㄧㄡˇ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,廣ㄍㄨㄤˇ設ㄕㄜˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,使ㄕˇ令ㄌㄧㄥˋ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ。』」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ:「時ㄕˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ無ㄨˊ毒ㄉㄨˊ者ㄓㄜˇ,當ㄉㄤ今ㄐㄧㄣ財ㄘㄞˊ首ㄕㄡˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ是ㄕˋ。婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ女ㄋㄩˇ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ是ㄕˋ。」

分身集會品第二

爾ㄦˇ時ㄕˊ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ議ㄧˋ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ量ㄌㄧㄤˋ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ、無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ處ㄔㄨˋ,分ㄈㄣ身ㄕㄣ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,俱ㄐㄩˋ來ㄌㄞˊ集ㄐㄧˊ在ㄗㄞˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ宮ㄍㄨㄥ。以ㄧˇ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ,各ㄍㄜˋ以ㄧˇ方ㄈㄤ面ㄇㄧㄢˋ,與ㄩˇ諸ㄓㄨ得ㄉㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ從ㄘㄨㄥˊ業ㄧㄝˋ道ㄉㄠˋ出ㄔㄨ者ㄓㄜˇ,亦ㄧˋ各ㄍㄜˋ有ㄧㄡˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ那ㄋㄚˋ由ㄧㄡˊ他ㄊㄚ數ㄕㄨˋ,共ㄍㄨㄥˋ持ㄔˊ香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ,來ㄌㄞˊ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ佛ㄈㄛˊ。彼ㄅㄧˇ諸ㄓㄨ同ㄊㄨㄥˊ來ㄌㄞˊ等ㄉㄥˇ輩ㄅㄟˋ,皆ㄐㄧㄝ因ㄧㄣ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ教ㄐㄧㄠˋ化ㄏㄨㄚˋ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ轉ㄓㄨㄢˇ於ㄩˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ等ㄉㄥˇ,久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ劫ㄐㄧㄝˊ來ㄌㄞˊ,流ㄌㄧㄡˊ浪ㄌㄤˋ生ㄕㄥ死ㄙˇ,六ㄌㄧㄡˋ道ㄉㄠˋ受ㄕㄡˋ苦ㄎㄨˇ,暫ㄓㄢˋ無ㄨˊ休ㄒㄧㄡ息ㄒㄧˊ。以ㄧˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ廣ㄍㄨㄤˇ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ,深ㄕㄣ誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ故ㄍㄨˋ,各ㄍㄜˋ獲ㄏㄨㄛˋ果ㄍㄨㄛˇ證ㄓㄥˋ。既ㄐㄧˋ至ㄓˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ,心ㄒㄧㄣ懷ㄏㄨㄞˊ踊ㄩㄥˇ躍ㄩㄝˋ,瞻ㄓㄢ仰ㄧㄤˇ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ,目ㄇㄨˋ不ㄅㄨˋ暫ㄓㄢˋ捨ㄕㄜˇ。

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ舒ㄕㄨ金ㄐㄧㄣ色ㄙㄜˋ臂ㄅㄧˋ,摩ㄇㄛˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ議ㄧˋ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ量ㄌㄧㄤˋ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ、無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ諸ㄓㄨ分ㄈㄣ身ㄕㄣ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ頂ㄉㄧㄥˇ,而ㄦˊ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ言ㄧㄢˊ:「吾ㄨˊ於ㄩˊ五ㄨˇ濁ㄓㄨㄛˊ惡ㄜˋ世ㄕˋ,教ㄐㄧㄠˋ化ㄏㄨㄚˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ剛ㄍㄤ強ㄑㄧㄤˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,令ㄌㄧㄥˋ心ㄒㄧㄣ調ㄊㄧㄠˊ伏ㄈㄨˊ,捨ㄕㄜˇ邪ㄒㄧㄝˊ歸ㄍㄨㄟ正ㄓㄥˋ。十ㄕˊ有ㄧㄡˇ一ㄧ二ㄦˋ,尚ㄕㄤˋ惡ㄜˋ習ㄒㄧˊ在ㄗㄞˋ。吾ㄨˊ亦ㄧˋ分ㄈㄣ身ㄕㄣ千ㄑㄧㄢ百ㄅㄞˇ億ㄧˋ,廣ㄍㄨㄤˇ設ㄕㄜˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ利ㄌㄧˋ根ㄍㄣ,聞ㄨㄣˊ即ㄐㄧˊ信ㄒㄧㄣˋ受ㄕㄡˋ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ果ㄍㄨㄛˇ,勤ㄑㄧㄣˊ勸ㄑㄩㄢˋ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ暗ㄢˋ鈍ㄉㄨㄣˋ,久ㄐㄧㄡˇ化ㄏㄨㄚˋ方ㄈㄤ歸ㄍㄨㄟ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ業ㄧㄝˋ重ㄓㄨㄥˋ,不ㄅㄨˋ生ㄕㄥ敬ㄐㄧㄥˋ仰ㄧㄤˇ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ輩ㄅㄟˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ差ㄔㄚ別ㄅㄧㄝˊ,分ㄈㄣ身ㄕㄣ度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ。或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ神ㄕㄣˊ鬼ㄍㄨㄟˇ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ山ㄕㄢ林ㄌㄧㄣˊ川ㄔㄨㄢ原ㄩㄢˊ、河ㄏㄜˊ池ㄔˊ泉ㄑㄩㄢˊ井ㄐㄧㄥˇ,利ㄌㄧˋ及ㄐㄧˊ於ㄩˊ人ㄖㄣˊ,悉ㄒㄧ皆ㄐㄧㄝ度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ。或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ天ㄊㄧㄢ帝ㄉㄧˋ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ梵ㄈㄢˋ王ㄨㄤˊ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ轉ㄓㄨㄢˇ輪ㄌㄨㄣˊ王ㄨㄤˊ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ居ㄐㄩ士ㄕˋ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ宰ㄗㄞˇ輔ㄈㄨˇ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ官ㄍㄨㄢ屬ㄕㄨˇ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ、比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ尼ㄋㄧˊ、優ㄧㄡ婆ㄆㄛˊ塞ㄙㄜˋ、優ㄧㄡ婆ㄆㄛˊ夷ㄧˊ身ㄕㄣ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ、羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ、辟ㄆㄧˋ支ㄓ佛ㄈㄛˊ、菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ等ㄉㄥˇ身ㄕㄣ,而ㄦˊ以ㄧˇ化ㄏㄨㄚˋ度ㄉㄨˋ。非ㄈㄟ但ㄉㄢˋ佛ㄈㄛˊ身ㄕㄣ,獨ㄉㄨˊ現ㄒㄧㄢˋ其ㄑㄧˊ前ㄑㄧㄢˊ。汝ㄖㄨˇ觀ㄍㄨㄢ吾ㄨˊ累ㄌㄟˇ劫ㄐㄧㄝˊ勤ㄑㄧㄣˊ苦ㄎㄨˇ,度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ難ㄋㄢˊ化ㄏㄨㄚˋ剛ㄍㄤ強ㄑㄧㄤˊ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。其ㄑㄧˊ有ㄧㄡˇ未ㄨㄟˋ調ㄊㄧㄠˊ伏ㄈㄨˊ者ㄓㄜˇ,隨ㄙㄨㄟˊ業ㄧㄝˋ報ㄅㄠˋ應ㄧㄥˋ。若ㄖㄨㄛˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ,受ㄕㄡˋ大ㄉㄚˋ苦ㄎㄨˇ時ㄕˊ,汝ㄖㄨˇ當ㄉㄤ憶ㄧˋ念ㄋㄧㄢˋ吾ㄨˊ在ㄗㄞˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ宮ㄍㄨㄥ,殷ㄧㄣ勤ㄑㄧㄣˊ付ㄈㄨˋ囑ㄓㄨˇ。令ㄌㄧㄥˋ娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,至ㄓˋ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ出ㄔㄨ世ㄕˋ已ㄧˇ來ㄌㄞˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,悉ㄒㄧ使ㄕˇ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ,永ㄩㄥˇ離ㄌㄧˊ諸ㄓㄨ苦ㄎㄨˇ,遇ㄩˋ佛ㄈㄛˊ授ㄕㄡˋ記ㄐㄧˋ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,諸ㄓㄨ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ分ㄈㄣ身ㄕㄣ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,共ㄍㄨㄥˋ復ㄈㄨˋ一ㄧ形ㄒㄧㄥˊ,涕ㄊㄧˋ淚ㄌㄟˋ哀ㄞ戀ㄌㄧㄢˋ,白ㄅㄞˊ其ㄑㄧˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「我ㄨㄛˇ從ㄘㄨㄥˊ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ劫ㄐㄧㄝˊ來ㄌㄞˊ,蒙ㄇㄥˊ佛ㄈㄛˊ接ㄐㄧㄝ引ㄧㄣˇ,使ㄕˇ獲ㄏㄨㄛˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,具ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ。我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ分ㄈㄣ身ㄕㄣ,遍ㄅㄧㄢˋ滿ㄇㄢˇ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ。每ㄇㄟˇ一ㄧ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,化ㄏㄨㄚˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ身ㄕㄣ。每ㄇㄟˇ一ㄧ身ㄕㄣ,度ㄉㄨˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ人ㄖㄣˊ,令ㄌㄧㄥˋ歸ㄍㄨㄟ敬ㄐㄧㄥˋ三ㄙㄢ寶ㄅㄠˇ,永ㄩㄥˇ離ㄌㄧˊ生ㄕㄥ死ㄙˇ,至ㄓˋ涅ㄋㄧㄝˋ槃ㄆㄢˊ樂ㄌㄜˋ。但ㄉㄢˋ於ㄩˊ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ中ㄓㄨㄥ,所ㄙㄨㄛˇ為ㄨㄟˊ善ㄕㄢˋ事ㄕˋ,一ㄧ毛ㄇㄠˊ一ㄧ渧ㄉㄧˋ,一ㄧ沙ㄕㄚ一ㄧ塵ㄔㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ毫ㄏㄠˊ髮ㄈㄚˇ許ㄒㄩˇ,我ㄨㄛˇ漸ㄐㄧㄢˋ度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ,使ㄕˇ獲ㄏㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ利ㄌㄧˋ。唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ不ㄅㄨˋ以ㄧˇ後ㄏㄡˋ世ㄕˋ惡ㄜˋ業ㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ為ㄨㄟˋ慮ㄌㄩˋ。」如ㄖㄨˊ是ㄕˋ三ㄙㄢ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ不ㄅㄨˋ以ㄧˇ後ㄏㄡˋ世ㄕˋ惡ㄜˋ業ㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ為ㄨㄟˋ慮ㄌㄩˋ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ讚ㄗㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ言ㄧㄢˊ:「善ㄕㄢˋ哉ㄗㄞ!善ㄕㄢˋ哉ㄗㄞ!吾ㄨˊ助ㄓㄨˋ汝ㄖㄨˇ喜ㄒㄧˇ。汝ㄖㄨˇ能ㄋㄥˊ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ劫ㄐㄧㄝˊ來ㄌㄞˊ,發ㄈㄚ弘ㄏㄨㄥˊ誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ,廣ㄍㄨㄤˇ度ㄉㄨˋ將ㄐㄧㄤ畢ㄅㄧˋ,即ㄐㄧˊ證ㄓㄥˋ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。」

觀眾生業緣品第三

爾ㄦˇ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ母ㄇㄨˇ摩ㄇㄛˊ耶ㄧㄝˊ夫ㄈㄨ人ㄖㄣˊ,恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ,問ㄨㄣˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ言ㄧㄢˊ:「聖ㄕㄥˋ者ㄓㄜˇ!閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,造ㄗㄠˋ業ㄧㄝˋ差ㄔㄚ別ㄅㄧㄝˊ,所ㄙㄨㄛˇ受ㄕㄡˋ報ㄅㄠˋ應ㄧㄥˋ,其ㄑㄧˊ事ㄕˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ答ㄉㄚˊ言ㄧㄢˊ:「千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,乃ㄋㄞˇ及ㄐㄧˊ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ,或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,或ㄏㄨㄛˋ無ㄨˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ無ㄨˊ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ,或ㄏㄨㄛˋ無ㄨˊ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ、辟ㄆㄧˋ支ㄓ佛ㄈㄛˊ,亦ㄧˋ復ㄈㄨˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。非ㄈㄟ但ㄉㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ一ㄧ等ㄉㄥˇ。」摩ㄇㄛˊ耶ㄧㄝˊ夫ㄈㄨ人ㄖㄣˊ重ㄔㄨㄥˊ白ㄅㄞˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「且ㄑㄧㄝˇ願ㄩㄢˋ聞ㄨㄣˊ於ㄩˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ,所ㄙㄨㄛˇ感ㄍㄢˇ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ。」地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ答ㄉㄚˊ言ㄧㄢˊ:「聖ㄕㄥˋ母ㄇㄨˇ!唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ聽ㄊㄧㄥ受ㄕㄡˋ,我ㄨㄛˇ粗ㄘㄨ說ㄕㄨㄛ之ㄓ。」佛ㄈㄛˊ母ㄇㄨˇ白ㄅㄞˊ言ㄧㄢˊ:「願ㄩㄢˋ聖ㄕㄥˋ者ㄓㄜˇ說ㄕㄨㄛ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ白ㄅㄞˊ聖ㄕㄥˋ母ㄇㄨˇ言ㄧㄢˊ:「南ㄋㄢˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ,名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ:若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,不ㄅㄨˋ孝ㄒㄧㄠˋ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ,或ㄏㄨㄛˋ至ㄓˋ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ,當ㄉㄤ墮ㄉㄨㄛˋ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,求ㄑㄧㄡˊ出ㄔㄨ無ㄨˊ期ㄑㄧˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,出ㄔㄨ佛ㄈㄛˊ身ㄕㄣ血ㄒㄩㄝˋ,毀ㄏㄨㄟˇ謗ㄅㄤˋ三ㄙㄢ寶ㄅㄠˇ,不ㄅㄨˋ敬ㄐㄧㄥˋ尊ㄗㄨㄣ經ㄐㄧㄥ,亦ㄧˋ當ㄉㄤ墮ㄉㄨㄛˋ於ㄩˊ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,求ㄑㄧㄡˊ出ㄔㄨ無ㄨˊ期ㄑㄧˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,侵ㄑㄧㄣ損ㄙㄨㄣˇ常ㄔㄤˊ住ㄓㄨˋ,玷ㄉㄧㄢˋ污ㄨ僧ㄙㄥ尼ㄋㄧˊ,或ㄏㄨㄛˋ伽ㄍㄚ藍ㄌㄢˊ內ㄋㄟˋ,恣ㄗˋ行ㄒㄧㄥˊ淫ㄧㄣˊ欲ㄩˋ,或ㄏㄨㄛˋ殺ㄕㄚ或ㄏㄨㄛˋ害ㄏㄞˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ輩ㄅㄟˋ,當ㄉㄤ墮ㄉㄨㄛˋ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,求ㄑㄧㄡˊ出ㄔㄨ無ㄨˊ期ㄑㄧˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,偽ㄨㄟˋ作ㄗㄨㄛˋ沙ㄕㄚ門ㄇㄣˊ,心ㄒㄧㄣ非ㄈㄟ沙ㄕㄚ門ㄇㄣˊ,破ㄆㄛˋ用ㄩㄥˋ常ㄔㄤˊ住ㄓㄨˋ,欺ㄑㄧ誑ㄎㄨㄤˊ白ㄅㄞˊ衣ㄧ,違ㄨㄟˊ背ㄅㄟˋ戒ㄐㄧㄝˋ律ㄌㄩˋ,種ㄓㄨㄥˇ種ㄓㄨㄥˇ造ㄗㄠˋ惡ㄜˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ輩ㄅㄟˋ,當ㄉㄤ墮ㄉㄨㄛˋ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,求ㄑㄧㄡˊ出ㄔㄨ無ㄨˊ期ㄑㄧˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,偷ㄊㄡ竊ㄑㄧㄝˋ常ㄔㄤˊ住ㄓㄨˋ財ㄘㄞˊ物ㄨˋ穀ㄍㄨˇ米ㄇㄧˇ、飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ衣ㄧ服ㄈㄨˊ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ一ㄧ物ㄨˋ不ㄅㄨˋ與ㄩˇ取ㄑㄩˇ者ㄓㄜˇ,當ㄉㄤ墮ㄉㄨㄛˋ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,求ㄑㄧㄡˊ出ㄔㄨ無ㄨˊ期ㄑㄧˊ。」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ白ㄅㄞˊ言ㄧㄢˊ:「聖ㄕㄥˋ母ㄇㄨˇ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,作ㄗㄨㄛˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ,當ㄉㄤ墮ㄉㄨㄛˋ五ㄨˇ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,求ㄑㄧㄡˊ暫ㄓㄢˋ停ㄊㄧㄥˊ苦ㄎㄨˇ,一ㄧ念ㄋㄧㄢˋ不ㄅㄨˋ得ㄉㄜˊ。」

摩ㄇㄛˊ耶ㄧㄝˊ夫ㄈㄨ人ㄖㄣˊ重ㄔㄨㄥˊ白ㄅㄞˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ言ㄧㄢˊ:「云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ?」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ白ㄅㄞˊ言ㄧㄢˊ:「聖ㄕㄥˋ母ㄇㄨˇ!諸ㄓㄨ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,在ㄗㄞˋ大ㄉㄚˋ鐵ㄊㄧㄝˇ圍ㄨㄟˊ山ㄕㄢ之ㄓ內ㄋㄟˋ。其ㄑㄧˊ大ㄉㄚˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,有ㄧㄡˇ一ㄧ十ㄕˊ八ㄅㄚ所ㄙㄨㄛˇ。次ㄘˋ有ㄧㄡˇ五ㄨˇ百ㄅㄞˇ,名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ各ㄍㄜˋ別ㄅㄧㄝˊ。次ㄘˋ有ㄧㄡˇ千ㄑㄧㄢ百ㄅㄞˇ,名ㄇㄧㄥˊ字ㄗˋ亦ㄧˋ別ㄅㄧㄝˊ。無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ獄ㄩˋ者ㄓㄜˇ,其ㄑㄧˊ獄ㄩˋ城ㄔㄥˊ周ㄓㄡ匝ㄗㄚ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ余ㄩˊ里ㄌㄧˇ,其ㄑㄧˊ城ㄔㄥˊ純ㄔㄨㄣˊ鐵ㄊㄧㄝˇ,高ㄍㄠ一ㄧ萬ㄨㄢˋ里ㄌㄧˇ,城ㄔㄥˊ上ㄕㄤˋ火ㄏㄨㄛˇ聚ㄐㄩˋ,少ㄕㄠˇ有ㄧㄡˇ空ㄎㄨㄥˋ缺ㄑㄩㄝ。其ㄑㄧˊ獄ㄩˋ城ㄔㄥˊ中ㄓㄨㄥ,諸ㄓㄨ獄ㄩˋ相ㄒㄧㄤ連ㄌㄧㄢˊ,名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ各ㄍㄜˋ別ㄅㄧㄝˊ。

「獨ㄉㄨˊ有ㄧㄡˇ一ㄧ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ。其ㄑㄧˊ獄ㄩˋ周ㄓㄡ匝ㄗㄚ萬ㄨㄢˋ八ㄅㄚ千ㄑㄧㄢ里ㄌㄧˇ,獄ㄩˋ墻ㄑㄧㄤˊ高ㄍㄠ一ㄧ千ㄑㄧㄢ里ㄌㄧˇ,悉ㄒㄧ是ㄕˋ鐵ㄊㄧㄝˇ圍ㄨㄟˊ,上ㄕㄤˋ火ㄏㄨㄛˇ徹ㄔㄜˋ下ㄒㄧㄚˋ,下ㄒㄧㄚˋ火ㄏㄨㄛˇ徹ㄔㄜˋ上ㄕㄤˋ,鐵ㄊㄧㄝˇ蛇ㄕㄜˊ鐵ㄊㄧㄝˇ狗ㄍㄡˇ,吐ㄊㄨˇ火ㄏㄨㄛˇ馳ㄔˊ逐ㄓㄨˊ,獄ㄩˋ墻ㄑㄧㄤˊ之ㄓ上ㄕㄤˋ,東ㄉㄨㄥ西ㄒㄧ而ㄦˊ走ㄗㄡˇ。獄ㄩˋ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ床ㄔㄨㄤˊ,遍ㄅㄧㄢˋ滿ㄇㄢˇ萬ㄨㄢˋ里ㄌㄧˇ。一ㄧ人ㄖㄣˊ受ㄕㄡˋ罪ㄗㄨㄟˋ,自ㄗˋ見ㄐㄧㄢˋ其ㄑㄧˊ身ㄕㄣ,遍ㄅㄧㄢˋ臥ㄨㄛˋ滿ㄇㄢˇ床ㄔㄨㄤˊ。千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ人ㄖㄣˊ受ㄕㄡˋ罪ㄗㄨㄟˋ,亦ㄧˋ各ㄍㄜˋ自ㄗˋ見ㄐㄧㄢˋ,身ㄕㄣ滿ㄇㄢˇ床ㄔㄨㄤˊ上ㄕㄤˋ。眾ㄓㄨㄥˋ業ㄧㄝˋ所ㄙㄨㄛˇ感ㄍㄢˇ,獲ㄏㄨㄛˋ報ㄅㄠˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。又ㄧㄡˋ諸ㄓㄨ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ,備ㄅㄟˋ受ㄕㄡˋ眾ㄓㄨㄥˋ苦ㄎㄨˇ。千ㄑㄧㄢ百ㄅㄞˇ夜ㄧㄝˋ叉ㄔㄚ,及ㄐㄧˊ以ㄧˇ惡ㄜˋ鬼ㄍㄨㄟˇ,口ㄎㄡˇ牙ㄧㄚˊ如ㄖㄨˊ劍ㄐㄧㄢˋ,眼ㄧㄢˇ如ㄖㄨˊ電ㄉㄧㄢˋ光ㄍㄨㄤ,手ㄕㄡˇ復ㄈㄨˋ銅ㄊㄨㄥˊ爪ㄓㄠˇ,拖ㄊㄨㄛ拽ㄧㄝˋ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ夜ㄧㄝˋ叉ㄔㄚ,執ㄓˊ大ㄉㄚˋ鐵ㄊㄧㄝˇ戟ㄐㄧˇ,中ㄓㄨㄥ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ身ㄕㄣ,或ㄏㄨㄛˋ中ㄓㄨㄥ口ㄎㄡˇ鼻ㄅㄧˊ,或ㄏㄨㄛˋ中ㄓㄨㄥ腹ㄈㄨˋ背ㄅㄟˋ,拋ㄆㄠ空ㄎㄨㄥ翻ㄈㄢ接ㄐㄧㄝ,或ㄏㄨㄛˋ置ㄓˋ床ㄔㄨㄤˊ上ㄕㄤˋ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ鐵ㄊㄧㄝˇ鷹ㄧㄥ,啗ㄉㄢˋ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ目ㄇㄨˋ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ鐵ㄊㄧㄝˇ蛇ㄕㄜˊ,繳ㄐㄧㄠˇ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ頸ㄐㄧㄥˇ。百ㄅㄞˇ肢ㄓ節ㄐㄧㄝˊ內ㄋㄟˋ,悉ㄒㄧ下ㄒㄧㄚˋ長ㄔㄤˊ釘ㄉㄧㄥ,拔ㄅㄚˊ舌ㄕㄜˊ耕ㄍㄥ犁ㄌㄧˊ,抽ㄔㄡ腸ㄔㄤˊ剉ㄘㄨㄛˋ斬ㄓㄢˇ,洋ㄧㄤˊ銅ㄊㄨㄥˊ灌ㄍㄨㄢˋ口ㄎㄡˇ,熱ㄖㄜˋ鐵ㄊㄧㄝˇ纏ㄔㄢˊ身ㄕㄣ。萬ㄨㄢˋ死ㄙˇ千ㄑㄧㄢ生ㄕㄥ,業ㄧㄝˋ感ㄍㄢˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。動ㄉㄨㄥˋ經ㄐㄧㄥ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,求ㄑㄧㄡˊ出ㄔㄨ無ㄨˊ期ㄑㄧˊ。此ㄘˇ界ㄐㄧㄝˋ壞ㄏㄨㄞˋ時ㄕˊ,寄ㄐㄧˋ生ㄕㄥ他ㄊㄚ界ㄐㄧㄝˋ。他ㄊㄚ界ㄐㄧㄝˋ次ㄘˋ壞ㄏㄨㄞˋ,轉ㄓㄨㄢˇ寄ㄐㄧˋ他ㄊㄚ方ㄈㄤ。他ㄊㄚ方ㄈㄤ壞ㄏㄨㄞˋ時ㄕˊ,展ㄓㄢˇ轉ㄓㄨㄢˇ相ㄒㄧㄤ寄ㄐㄧˋ。此ㄘˇ界ㄐㄧㄝˋ成ㄔㄥˊ後ㄏㄡˋ,還ㄏㄨㄢˊ復ㄈㄨˋ而ㄦˊ來ㄌㄞˊ。無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ,其ㄑㄧˊ事ㄕˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。

「又ㄧㄡˋ五ㄨˇ事ㄕˋ業ㄧㄝˋ感ㄍㄢˇ,故ㄍㄨˋ稱ㄔㄥ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ。何ㄏㄜˊ等ㄉㄥˇ為ㄨㄟˋ五ㄨˇ?一ㄧ者ㄓㄜˇ,日ㄖˋ夜ㄧㄝˋ受ㄕㄡˋ罪ㄗㄨㄟˋ,以ㄧˇ至ㄓˋ劫ㄐㄧㄝˊ數ㄕㄨˋ,無ㄨˊ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ絕ㄐㄩㄝˊ,故ㄍㄨˋ稱ㄔㄥ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ。二ㄦˋ者ㄓㄜˇ,一ㄧ人ㄖㄣˊ亦ㄧˋ滿ㄇㄢˇ,多ㄉㄨㄛ人ㄖㄣˊ亦ㄧˋ滿ㄇㄢˇ,故ㄍㄨˋ稱ㄔㄥ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ。三ㄙㄢ者ㄓㄜˇ,罪ㄗㄨㄟˋ器ㄑㄧˋ叉ㄔㄚ棒ㄅㄤˋ,鷹ㄧㄥ蛇ㄕㄜˊ狼ㄌㄤˊ犬ㄑㄩㄢˇ,碓ㄉㄨㄟˋ磨ㄇㄛˊ鋸ㄐㄩˋ鑿ㄗㄠˊ,剉ㄘㄨㄛˋ斫ㄓㄨㄛˊ鑊ㄏㄨㄛˋ湯ㄊㄤ,鐵ㄊㄧㄝˇ網ㄨㄤˇ鐵ㄊㄧㄝˇ繩ㄕㄥˊ,鐵ㄊㄧㄝˇ驢ㄌㄩˊ鐵ㄊㄧㄝˇ馬ㄇㄚˇ,生ㄕㄥ革ㄍㄜˊ絡ㄌㄨㄛˋ首ㄕㄡˇ,熱ㄖㄜˋ鐵ㄊㄧㄝˇ澆ㄐㄧㄠ身ㄕㄣ,飢ㄐㄧ吞ㄊㄨㄣ鐵ㄊㄧㄝˇ丸ㄨㄢˊ,渴ㄎㄜˇ飲ㄧㄣˇ鐵ㄊㄧㄝˇ汁ㄓ。從ㄘㄨㄥˊ年ㄋㄧㄢˊ竟ㄐㄧㄥˋ劫ㄐㄧㄝˊ,數ㄕㄨˋ那ㄋㄚˋ由ㄧㄡˊ他ㄊㄚ,苦ㄎㄨˇ楚ㄔㄨˇ相ㄒㄧㄤ連ㄌㄧㄢˊ,更ㄍㄥˋ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ斷ㄉㄨㄢˋ,故ㄍㄨˋ稱ㄔㄥ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ。四ㄙˋ者ㄓㄜˇ,不ㄅㄨˋ問ㄨㄣˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,羗ㄑㄧㄤ胡ㄏㄨˊ夷ㄧˊ狄ㄉㄧˊ,老ㄌㄠˇ幼ㄧㄡˋ貴ㄍㄨㄟˋ賤ㄐㄧㄢˋ,或ㄏㄨㄛˋ龍ㄌㄨㄥˊ或ㄏㄨㄛˋ神ㄕㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ天ㄊㄧㄢ或ㄏㄨㄛˋ鬼ㄍㄨㄟˇ,罪ㄗㄨㄟˋ行ㄒㄧㄥˊ業ㄧㄝˋ感ㄍㄢˇ,悉ㄒㄧ同ㄊㄨㄥˊ受ㄕㄡˋ之ㄓ,故ㄍㄨˋ稱ㄔㄥ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ。五ㄨˇ者ㄓㄜˇ,若ㄖㄨㄛˋ墮ㄉㄨㄛˋ此ㄘˇ獄ㄩˋ,從ㄘㄨㄥˊ初ㄔㄨ入ㄖㄨˋ時ㄕˊ,至ㄓˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ劫ㄐㄧㄝˊ,一ㄧ日ㄖˋ一ㄧ夜ㄧㄝˋ,萬ㄨㄢˋ死ㄙˇ萬ㄨㄢˋ生ㄕㄥ。求ㄑㄧㄡˊ一ㄧ念ㄋㄧㄢˋ間ㄐㄧㄢ,暫ㄓㄢˋ住ㄓㄨˋ不ㄅㄨˋ得ㄉㄜˊ。除ㄔㄨˊ非ㄈㄟ業ㄧㄝˋ盡ㄐㄧㄣˋ,方ㄈㄤ得ㄉㄜˊ受ㄕㄡˋ生ㄕㄥ。以ㄧˇ此ㄘˇ連ㄌㄧㄢˊ綿ㄇㄧㄢˊ,故ㄍㄨˋ稱ㄔㄥ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ。」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ白ㄅㄞˊ聖ㄕㄥˋ母ㄇㄨˇ言ㄧㄢˊ:「無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,粗ㄘㄨ說ㄕㄨㄛ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。若ㄖㄨㄛˋ廣ㄍㄨㄤˇ說ㄕㄨㄛ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ罪ㄗㄨㄟˋ器ㄑㄧˋ等ㄉㄥˇ名ㄇㄧㄥˊ,及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ苦ㄎㄨˇ事ㄕˋ,一ㄧ劫ㄐㄧㄝˊ之ㄓ中ㄓㄨㄥ,求ㄑㄧㄡˊ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ盡ㄐㄧㄣˋ。」

摩ㄇㄛˊ耶ㄧㄝˊ夫ㄈㄨ人ㄖㄣˊ聞ㄨㄣˊ已ㄧˇ,愁ㄔㄡˊ憂ㄧㄡ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ,頂ㄉㄧㄥˇ禮ㄌㄧˇ而ㄦˊ退ㄊㄨㄟˋ。

閻浮眾生業感品第四

爾ㄦˇ時ㄕˊ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ承ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ,遍ㄅㄧㄢˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,分ㄈㄣ是ㄕˋ身ㄕㄣ形ㄒㄧㄥˊ,救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ業ㄧㄝˋ報ㄅㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。若ㄖㄨㄛˋ非ㄈㄟ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ力ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ,即ㄐㄧˊ不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ作ㄗㄨㄛˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ變ㄅㄧㄢˋ化ㄏㄨㄚˋ。我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ又ㄧㄡˋ蒙ㄇㄥˊ佛ㄈㄛˊ付ㄈㄨˋ囑ㄓㄨˇ,至ㄓˋ阿ㄚ逸ㄧˋ多ㄉㄨㄛ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ已ㄧˇ來ㄌㄞˊ,六ㄌㄧㄡˋ道ㄉㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,遣ㄑㄧㄢˇ令ㄌㄧㄥˋ度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ。唯ㄨㄟˊ然ㄖㄢˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,願ㄩㄢˋ不ㄅㄨˋ有ㄧㄡˇ慮ㄌㄩˋ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,未ㄨㄟˋ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ者ㄓㄜˇ,性ㄒㄧㄥˋ識ㄕˋ無ㄨˊ定ㄉㄧㄥˋ。惡ㄜˋ習ㄒㄧˊ結ㄐㄧㄝˊ業ㄧㄝˋ,善ㄕㄢˋ習ㄒㄧˊ結ㄐㄧㄝˊ果ㄍㄨㄛˇ,為ㄨㄟˊ善ㄕㄢˋ為ㄨㄟˋ惡ㄜˋ,逐ㄓㄨˊ境ㄐㄧㄥˋ而ㄦˊ生ㄕㄥ。輪ㄌㄨㄣˊ轉ㄓㄨㄢˇ五ㄨˇ道ㄉㄠˋ,暫ㄓㄢˋ無ㄨˊ休ㄒㄧㄡ息ㄒㄧˊ,動ㄉㄨㄥˋ經ㄐㄧㄥ塵ㄔㄣˊ劫ㄐㄧㄝˊ,迷ㄇㄧˊ惑ㄏㄨㄛˋ障ㄓㄤˋ難ㄋㄢˊ。如ㄖㄨˊ魚ㄩˊ遊ㄧㄡˊ網ㄨㄤˇ,將ㄐㄧㄤ是ㄕˋ長ㄔㄤˊ流ㄌㄧㄡˊ,脫ㄊㄨㄛ入ㄖㄨˋ暫ㄓㄢˋ出ㄔㄨ,又ㄧㄡˋ復ㄈㄨˋ遭ㄗㄠ網ㄨㄤˇ。以ㄧˇ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ輩ㄅㄟˋ,吾ㄨˊ當ㄉㄤ憂ㄧㄡ念ㄋㄧㄢˋ。汝ㄖㄨˇ既ㄐㄧˋ畢ㄅㄧˋ是ㄕˋ往ㄨㄤˇ願ㄩㄢˋ,累ㄌㄟˇ劫ㄐㄧㄝˊ重ㄓㄨㄥˋ誓ㄕˋ,廣ㄍㄨㄤˇ度ㄉㄨˋ罪ㄗㄨㄟˋ輩ㄅㄟˋ,吾ㄨˊ復ㄈㄨˋ何ㄏㄜˊ慮ㄌㄩˋ?」

說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ語ㄩˇ時ㄕˊ,會ㄏㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ一ㄧ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,名ㄇㄧㄥˊ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ累ㄌㄟˇ劫ㄐㄧㄝˊ已ㄧˇ來ㄌㄞˊ,各ㄍㄜˋ發ㄈㄚ何ㄏㄜˊ願ㄩㄢˋ?今ㄐㄧㄣ蒙ㄇㄥˊ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,殷ㄧㄣ勤ㄑㄧㄣˊ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ。唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,略ㄌㄩㄝˋ而ㄦˊ說ㄕㄨㄛ之ㄓ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ告ㄍㄠˋ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「諦ㄉㄧˋ聽ㄊㄧㄥ!諦ㄉㄧˋ聽ㄊㄧㄥ!善ㄕㄢˋ思ㄙ念ㄋㄧㄢˋ之ㄓ,吾ㄨˊ當ㄉㄤ為ㄨㄟˋ汝ㄖㄨˇ,分ㄈㄣ別ㄅㄧㄝˊ解ㄐㄧㄝˇ說ㄕㄨㄛ。乃ㄋㄞˇ往ㄨㄤˇ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ那ㄋㄚˋ由ㄧㄡˊ他ㄊㄚ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ劫ㄐㄧㄝˊ,爾ㄦˇ時ㄕˊ有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ,號ㄏㄠˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ智ㄓˋ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ、應ㄧㄥˋ供ㄍㄨㄥˋ、正ㄓㄥˋ遍ㄅㄧㄢˋ知ㄓ、明ㄇㄧㄥˊ行ㄒㄧㄥˊ足ㄗㄨˊ、善ㄕㄢˋ逝ㄕˋ、世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ解ㄐㄧㄝˇ、無ㄨˊ上ㄕㄤˋ士ㄕˋ、調ㄊㄧㄠˊ御ㄩˋ丈ㄓㄤˋ夫ㄈㄨ、天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ師ㄕ、佛ㄈㄛˊ、世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,其ㄑㄧˊ佛ㄈㄛˊ壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ六ㄌㄧㄡˋ萬ㄨㄢˋ劫ㄐㄧㄝˊ。未ㄨㄟˋ出ㄔㄨ家ㄐㄧㄚ時ㄕˊ,為ㄨㄟˋ小ㄒㄧㄠˇ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ,與ㄩˇ一ㄧ鄰ㄌㄧㄣˊ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ為ㄨㄟˋ友ㄧㄡˇ,同ㄊㄨㄥˊ行ㄒㄧㄥˊ十ㄕˊ善ㄕㄢˋ,饒ㄖㄠˊ益ㄧˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。其ㄑㄧˊ鄰ㄌㄧㄣˊ國ㄍㄨㄛˊ內ㄋㄟˋ,所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ,多ㄉㄨㄛ造ㄗㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ惡ㄜˋ。二ㄦˋ王ㄨㄤˊ議ㄧˋ計ㄐㄧˋ,廣ㄍㄨㄤˇ設ㄕㄜˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ。一ㄧ王ㄨㄤˊ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ,早ㄗㄠˇ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ道ㄉㄠˋ,當ㄉㄤ度ㄉㄨˋ是ㄕˋ輩ㄅㄟˋ,令ㄌㄧㄥˋ使ㄕˇ無ㄨˊ餘ㄩˊ。一ㄧ王ㄨㄤˊ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ,若ㄖㄨㄛˋ不ㄅㄨˋ先ㄒㄧㄢ度ㄉㄨˋ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ,令ㄌㄧㄥˋ是ㄕˋ安ㄢ樂ㄌㄜˋ,得ㄉㄜˊ至ㄓˋ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ,我ㄨㄛˇ終ㄓㄨㄥ未ㄨㄟˋ願ㄩㄢˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「一ㄧ王ㄨㄤˊ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ早ㄗㄠˇ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ智ㄓˋ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ是ㄕˋ。一ㄧ王ㄨㄤˊ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ永ㄩㄥˇ度ㄉㄨˋ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,未ㄨㄟˋ願ㄩㄢˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ是ㄕˋ。復ㄈㄨˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ劫ㄐㄧㄝˊ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,名ㄇㄧㄥˊ清ㄑㄧㄥ淨ㄐㄧㄥˋ蓮ㄌㄧㄢˊ華ㄏㄨㄚ目ㄇㄨˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ,其ㄑㄧˊ佛ㄈㄛˊ壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ四ㄙˋ十ㄕˊ劫ㄐㄧㄝˊ。像ㄒㄧㄤˋ法ㄈㄚˇ之ㄓ中ㄓㄨㄥ,有ㄧㄡˇ一ㄧ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ,福ㄈㄨˊ度ㄉㄨˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。因ㄧㄣ次ㄘˋ教ㄐㄧㄠˋ化ㄏㄨㄚˋ,遇ㄩˋ一ㄧ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,字ㄗˋ曰ㄩㄝ光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ,設ㄕㄜˋ食ㄕˊ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ。羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ問ㄨㄣˋ之ㄓ:『欲ㄩˋ願ㄩㄢˋ何ㄏㄜˊ等ㄉㄥˇ?』光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ答ㄉㄚˊ言ㄧㄢˊ:『我ㄨㄛˇ以ㄧˇ母ㄇㄨˇ亡ㄨㄤˊ之ㄓ日ㄖˋ,資ㄗ福ㄈㄨˊ救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ,未ㄨㄟˋ知ㄓ我ㄨㄛˇ母ㄇㄨˇ生ㄕㄥ處ㄔㄨˋ何ㄏㄜˊ趣ㄑㄩˋ?』羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ愍ㄇㄧㄣˇ之ㄓ,為ㄨㄟˋ入ㄖㄨˋ定ㄉㄧㄥˋ觀ㄍㄨㄢ,見ㄐㄧㄢˋ光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ女ㄋㄩˇ母ㄇㄨˇ墮ㄉㄨㄛˋ在ㄗㄞˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ,受ㄕㄡˋ極ㄐㄧˊ大ㄉㄚˋ苦ㄎㄨˇ。羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ問ㄨㄣˋ光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ言ㄧㄢˊ:『汝ㄖㄨˇ母ㄇㄨˇ在ㄗㄞˋ生ㄕㄥ,作ㄗㄨㄛˋ何ㄏㄜˊ行ㄒㄧㄥˊ業ㄧㄝˋ?今ㄐㄧㄣ在ㄗㄞˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ,受ㄕㄡˋ極ㄐㄧˊ大ㄉㄚˋ苦ㄎㄨˇ。』光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ答ㄉㄚˊ言ㄧㄢˊ:『我ㄨㄛˇ母ㄇㄨˇ所ㄙㄨㄛˇ習ㄒㄧˊ,唯ㄨㄟˊ好ㄏㄠˇ食ㄕˊ噉ㄉㄢˋ魚ㄩˊ鼈ㄅㄧㄝ之ㄓ屬ㄕㄨˇ。所ㄙㄨㄛˇ食ㄕˊ魚ㄩˊ鼈ㄅㄧㄝ多ㄉㄨㄛ食ㄕˊ其ㄑㄧˊ子ㄗˇ,或ㄏㄨㄛˋ炒ㄔㄠˇ或ㄏㄨㄛˋ煮ㄓㄨˇ,恣ㄗˋ情ㄑㄧㄥˊ食ㄕˊ噉ㄉㄢˋ。計ㄐㄧˋ其ㄑㄧˊ命ㄇㄧㄥˋ數ㄕㄨˋ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ復ㄈㄨˋ倍ㄅㄟˋ。尊ㄗㄨㄣ者ㄓㄜˇ慈ㄘˊ愍ㄇㄧㄣˇ,如ㄖㄨˊ何ㄏㄜˊ哀ㄞ救ㄐㄧㄡˋ?』羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ愍ㄇㄧㄣˇ之ㄓ,為ㄨㄟˋ作ㄗㄨㄛˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,勸ㄑㄩㄢˋ光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ言ㄧㄢˊ:『汝ㄖㄨˇ可ㄎㄜˇ志ㄓˋ誠ㄔㄥˊ念ㄋㄧㄢˋ清ㄑㄧㄥ淨ㄐㄧㄥˋ蓮ㄌㄧㄢˊ華ㄏㄨㄚ目ㄇㄨˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ,兼ㄐㄧㄢ塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,存ㄘㄨㄣˊ亡ㄨㄤˊ獲ㄏㄨㄛˋ報ㄅㄠˋ。』」

「光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ聞ㄨㄣˊ已ㄧˇ,即ㄐㄧˊ捨ㄕㄜˇ所ㄙㄨㄛˇ愛ㄞˋ,尋ㄒㄩㄣˊ畫ㄏㄨㄚˋ佛ㄈㄛˊ像ㄒㄧㄤˋ,而ㄦˊ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ之ㄓ。復ㄈㄨˋ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ心ㄒㄧㄣ,悲ㄅㄟ泣ㄑㄧˋ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ。忽ㄏㄨ於ㄩˊ夜ㄧㄝˋ後ㄏㄡˋ,夢ㄇㄥˋ見ㄐㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ身ㄕㄣ,金ㄐㄧㄣ色ㄙㄜˋ晃ㄏㄨㄤˇ耀ㄧㄠˋ,如ㄖㄨˊ須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ山ㄕㄢ,放ㄈㄤˋ大ㄉㄚˋ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ,而ㄦˊ告ㄍㄠˋ光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ:『汝ㄖㄨˇ母ㄇㄨˇ不ㄅㄨˋ久ㄐㄧㄡˇ,當ㄉㄤ生ㄕㄥ汝ㄖㄨˇ家ㄐㄧㄚ,纔ㄘㄞˊ覺ㄐㄩㄝˊ飢ㄐㄧ寒ㄏㄢˊ,即ㄐㄧˊ當ㄉㄤ言ㄧㄢˊ說ㄕㄨㄛ。』」

「其ㄑㄧˊ後ㄏㄡˋ家ㄐㄧㄚ內ㄋㄟˋ,婢ㄅㄧˋ生ㄕㄥ一ㄧ子ㄗˇ,未ㄨㄟˋ滿ㄇㄢˇ三ㄙㄢ日ㄖˋ,而ㄦˊ乃ㄋㄞˇ言ㄧㄢˊ說ㄕㄨㄛ,稽ㄑㄧˇ首ㄕㄡˇ悲ㄅㄟ泣ㄑㄧˋ,告ㄍㄠˋ於ㄩˊ光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ:『生ㄕㄥ死ㄙˇ業ㄧㄝˋ緣ㄩㄢˊ,果ㄍㄨㄛˇ報ㄅㄠˋ自ㄗˋ受ㄕㄡˋ。吾ㄨˊ是ㄕˋ汝ㄖㄨˇ母ㄇㄨˇ,久ㄐㄧㄡˇ處ㄔㄨˋ暗ㄢˋ冥ㄇㄧㄥˊ,自ㄗˋ別ㄅㄧㄝˊ汝ㄖㄨˇ來ㄌㄞˊ,累ㄌㄟˋ墮ㄉㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ。蒙ㄇㄥˊ汝ㄖㄨˇ福ㄈㄨˊ力ㄌㄧˋ,方ㄈㄤ得ㄉㄜˊ受ㄕㄡˋ生ㄕㄥ。為ㄨㄟˋ下ㄒㄧㄚˋ賤ㄐㄧㄢˋ人ㄖㄣˊ,又ㄧㄡˋ復ㄈㄨˋ短ㄉㄨㄢˇ命ㄇㄧㄥˋ,壽ㄕㄡˋ年ㄋㄧㄢˊ十ㄕˊ三ㄙㄢ,更ㄍㄥˋ落ㄌㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ。汝ㄖㄨˇ有ㄧㄡˇ何ㄏㄜˊ計ㄐㄧˋ,令ㄌㄧㄥˋ吾ㄨˊ脫ㄊㄨㄛ免ㄇㄧㄢˇ?』光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ聞ㄨㄣˊ說ㄕㄨㄛ,知ㄓ母ㄇㄨˇ無ㄨˊ疑ㄧˊ,哽ㄍㄥˇ咽ㄧㄝˋ悲ㄅㄟ啼ㄊㄧˊ,而ㄦˊ白ㄅㄞˊ婢ㄅㄧˋ子ㄗˇ:『既ㄐㄧˋ是ㄕˋ我ㄨㄛˇ母ㄇㄨˇ,合ㄏㄜˊ知ㄓ本ㄅㄣˇ罪ㄗㄨㄟˋ,作ㄗㄨㄛˋ何ㄏㄜˊ行ㄒㄧㄥˊ業ㄧㄝˋ,墮ㄉㄨㄛˋ於ㄩˊ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ?』婢ㄅㄧˋ子ㄗˇ答ㄉㄚˊ言ㄧㄢˊ:『以ㄧˇ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ毀ㄏㄨㄟˇ罵ㄇㄚˋ二ㄦˋ業ㄧㄝˋ受ㄕㄡˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ非ㄈㄟ蒙ㄇㄥˊ福ㄈㄨˊ,救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ吾ㄨˊ難ㄋㄢˊ,以ㄧˇ是ㄕˋ業ㄧㄝˋ故ㄍㄨˋ,未ㄨㄟˋ合ㄏㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ。』光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ問ㄨㄣˋ言ㄧㄢˊ:『地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ,其ㄑㄧˊ事ㄕˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?』婢ㄅㄧˋ子ㄗˇ答ㄉㄚˊ言ㄧㄢˊ:『罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ之ㄓ事ㄕˋ,不ㄅㄨˋ忍ㄖㄣˇ稱ㄔㄥ說ㄕㄨㄛ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ歲ㄙㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ,卒ㄗㄨˊ白ㄅㄞˊ難ㄋㄢˊ竟ㄐㄧㄥˋ。』」

「光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ聞ㄨㄣˊ已ㄧˇ,啼ㄊㄧˊ淚ㄌㄟˋ號ㄏㄠˊ泣ㄑㄧˋ,而ㄦˊ白ㄅㄞˊ空ㄎㄨㄥ界ㄐㄧㄝˋ:『願ㄩㄢˋ我ㄨㄛˇ之ㄓ母ㄇㄨˇ,永ㄩㄥˇ脫ㄊㄨㄛ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ。畢ㄅㄧˋ十ㄕˊ三ㄙㄢ歲ㄙㄨㄟˋ,更ㄍㄥˋ無ㄨˊ重ㄓㄨㄥˋ罪ㄗㄨㄟˋ,及ㄐㄧˊ歷ㄌㄧˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ。十ㄕˊ方ㄈㄤ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,慈ㄘˊ哀ㄞ愍ㄇㄧㄣˇ我ㄨㄛˇ,聽ㄊㄧㄥ我ㄨㄛˇ為ㄨㄟˋ母ㄇㄨˇ所ㄙㄨㄛˇ發ㄈㄚ廣ㄍㄨㄤˇ大ㄉㄚˋ誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ:若ㄖㄨㄛˋ得ㄉㄜˊ我ㄨㄛˇ母ㄇㄨˇ永ㄩㄥˇ離ㄌㄧˊ三ㄙㄢ塗ㄊㄨˊ,及ㄐㄧˊ斯ㄙ下ㄒㄧㄚˋ賤ㄐㄧㄢˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ之ㄓ身ㄕㄣ,永ㄩㄥˇ劫ㄐㄧㄝˊ不ㄅㄨˋ受ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ,願ㄩㄢˋ我ㄨㄛˇ自ㄗˋ今ㄐㄧㄣ日ㄖˋ後ㄏㄡˋ,對ㄉㄨㄟˋ清ㄑㄧㄥ淨ㄐㄧㄥˋ蓮ㄌㄧㄢˊ華ㄏㄨㄚ目ㄇㄨˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ像ㄒㄧㄤˋ前ㄑㄧㄢˊ,却ㄑㄩㄝˋ後ㄏㄡˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,應ㄧㄥ有ㄧㄡˇ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,及ㄐㄧˊ三ㄙㄢ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ諸ㄓㄨ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ,令ㄌㄧㄥˋ離ㄌㄧˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ、畜ㄔㄨˋ生ㄕㄥ˙、餓ㄜˋ鬼ㄍㄨㄟˇ等ㄉㄥˇ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ等ㄉㄥˇ人ㄖㄣˊ,盡ㄐㄧㄣˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ竟ㄐㄧㄥˋ,我ㄨㄛˇ然ㄖㄢˊ後ㄏㄡˋ方ㄈㄤ成ㄔㄥˊ正ㄓㄥˋ覺ㄐㄩㄝˊ。』」

「發ㄈㄚ誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ已ㄧˇ,具ㄐㄩˋ聞ㄨㄣˊ清ㄑㄧㄥ淨ㄐㄧㄥˋ蓮ㄌㄧㄢˊ華ㄏㄨㄚ目ㄇㄨˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ而ㄦˊ告ㄍㄠˋ之ㄓ曰ㄩㄝ:『光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ!汝ㄖㄨˇ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ愍ㄇㄧㄣˇ,善ㄕㄢˋ能ㄋㄥˊ為ㄨㄟˋ母ㄇㄨˇ發ㄈㄚ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ大ㄉㄚˋ願ㄩㄢˋ。吾ㄨˊ觀ㄍㄨㄢ汝ㄖㄨˇ母ㄇㄨˇ,十ㄕˊ三ㄙㄢ歲ㄙㄨㄟˋ畢ㄅㄧˋ,捨ㄕㄜˇ此ㄘˇ報ㄅㄠˋ已ㄧˇ,生ㄕㄥ為ㄨㄟˋ梵ㄈㄢˋ志ㄓˋ,壽ㄕㄡˋ年ㄋㄧㄢˊ百ㄅㄞˇ歲ㄙㄨㄟˋ。過ㄍㄨㄛˋ是ㄕˋ報ㄅㄠˋ後ㄏㄡˋ,當ㄉㄤ生ㄕㄥ無ㄨˊ憂ㄧㄡ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ,壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ計ㄐㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ。後ㄏㄡˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ果ㄍㄨㄛˇ,廣ㄍㄨㄤˇ度ㄉㄨˋ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ,數ㄕㄨˋ如ㄖㄨˊ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ。』」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ:「爾ㄦˇ時ㄕˊ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ福ㄈㄨˊ度ㄉㄨˋ光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ無ㄨˊ盡ㄐㄧㄣˋ意ㄧˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ是ㄕˋ。光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ母ㄇㄨˇ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ是ㄕˋ。光ㄍㄨㄤ目ㄇㄨˋ女ㄋㄩˇ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ是ㄕˋ。過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ慈ㄘˊ愍ㄇㄧㄣˇ發ㄈㄚ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ願ㄩㄢˋ,廣ㄍㄨㄤˇ度ㄉㄨˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。」

「未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,不ㄅㄨˋ行ㄒㄧㄥˊ善ㄕㄢˋ者ㄓㄜˇ,行ㄒㄧㄥˊ惡ㄜˋ者ㄓㄜˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ不ㄅㄨˋ信ㄒㄧㄣˋ因ㄧㄣ果ㄍㄨㄛˇ者ㄓㄜˇ,邪ㄒㄧㄝˊ淫ㄧㄣˊ妄ㄨㄤˋ語ㄩˇ者ㄓㄜˇ,兩ㄌㄧㄤˇ舌ㄕㄜˊ惡ㄜˋ口ㄎㄡˇ者ㄓㄜˇ,毀ㄏㄨㄟˇ謗ㄅㄤˋ大ㄉㄚˋ乘ㄕㄥˋ者ㄓㄜˇ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ諸ㄓㄨ業ㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,必ㄅㄧˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ善ㄕㄢˋ知ㄓ識ㄕˋ,勸ㄑㄩㄢˋ令ㄌㄧㄥˋ一ㄧ彈ㄊㄢˊ指ㄓˇ間ㄐㄧㄢ歸ㄍㄨㄟ依ㄧ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,即ㄐㄧˊ得ㄉㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ三ㄙㄢ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ志ㄓˋ心ㄒㄧㄣ歸ㄍㄨㄟ敬ㄐㄧㄥˋ,及ㄐㄧˊ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ,香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ衣ㄧ服ㄈㄨˊ,種ㄓㄨㄥˇ種ㄓㄨㄥˇ珍ㄓㄣ寶ㄅㄠˇ,或ㄏㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ奉ㄈㄥˋ事ㄕˋ者ㄓㄜˇ,未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ在ㄗㄞˋ諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ。若ㄖㄨㄛˋ天ㄊㄧㄢ福ㄈㄨˊ盡ㄐㄧㄣˋ,下ㄒㄧㄚˋ生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ間ㄐㄧㄢ,猶ㄧㄡˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ劫ㄐㄧㄝˊ,常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˋ帝ㄉㄧˋ王ㄨㄤˊ,能ㄋㄥˊ憶ㄧˋ宿ㄙㄨˋ命ㄇㄧㄥˋ因ㄧㄣ果ㄍㄨㄛˇ本ㄅㄣˇ末ㄇㄛˋ。定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ此ㄘˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ大ㄉㄚˋ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,廣ㄍㄨㄤˇ利ㄌㄧˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,當ㄉㄤ記ㄐㄧˋ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,廣ㄍㄨㄤˇ宣ㄒㄩㄢ流ㄌㄧㄡˊ布ㄅㄨˋ。」

定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!願ㄩㄢˋ不ㄅㄨˋ有ㄧㄡˇ慮ㄌㄩˋ。我ㄨㄛˇ等ㄉㄥˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,必ㄅㄧˋ能ㄋㄥˊ承ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ,廣ㄍㄨㄤˇ演ㄧㄢˇ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ於ㄩˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ,利ㄌㄧˋ益ㄧˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。」

定ㄉㄧㄥˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ王ㄨㄤˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ白ㄅㄞˊ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ已ㄧˇ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,作ㄗㄨㄛˋ禮ㄌㄧˇ而ㄦˊ退ㄊㄨㄟˋ。

爾ㄦˇ時ㄕˊ,四ㄙˋ方ㄈㄤ天ㄊㄧㄢ王ㄨㄤˊ,俱ㄐㄩˋ從ㄘㄨㄥˊ座ㄗㄨㄛˋ起ㄑㄧˇ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ於ㄩˊ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ劫ㄐㄧㄝˊ來ㄌㄞˊ,發ㄈㄚ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ大ㄉㄚˋ願ㄩㄢˋ,云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ至ㄓˋ今ㄐㄧㄣ,猶ㄧㄡˊ度ㄉㄨˋ未ㄨㄟˋ絕ㄐㄩㄝˊ,更ㄍㄥˋ發ㄈㄚ廣ㄍㄨㄤˇ大ㄉㄚˋ誓ㄕˋ言ㄧㄢˊ?唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,為ㄨㄟˋ我ㄨㄛˇ等ㄉㄥˇ說ㄕㄨㄛ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ四ㄙˋ天ㄊㄧㄢ王ㄨㄤˊ:「善ㄕㄢˋ哉ㄗㄞ!善ㄕㄢˋ哉ㄗㄞ!吾ㄨˊ今ㄐㄧㄣ為ㄨㄟˋ汝ㄖㄨˇ,及ㄐㄧˊ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ等ㄉㄥˇ,廣ㄍㄨㄤˇ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ故ㄍㄨˋ,說ㄕㄨㄛ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ於ㄩˊ娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ內ㄋㄟˋ,生ㄕㄥ死ㄙˇ道ㄉㄠˋ中ㄓㄨㄥ,慈ㄘˊ哀ㄞ救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ,度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ之ㄓ事ㄕˋ。」

四ㄙˋ天ㄊㄧㄢ王ㄨㄤˊ言ㄧㄢˊ:「唯ㄨㄟˊ然ㄖㄢˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!願ㄩㄢˋ樂ㄧㄠˋ欲ㄩˋ聞ㄨㄣˊ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ四ㄙˋ天ㄊㄧㄢ王ㄨㄤˊ:「地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ劫ㄐㄧㄝˊ來ㄌㄞˊ,迄ㄑㄧˋ至ㄓˋ于ㄩˊ今ㄐㄧㄣ,度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,猶ㄧㄡˊ未ㄨㄟˋ畢ㄅㄧˋ願ㄩㄢˋ。慈ㄘˊ愍ㄇㄧㄣˇ此ㄘˇ世ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,復ㄈㄨˋ觀ㄍㄨㄢ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,因ㄧㄣ蔓ㄇㄢˋ不ㄅㄨˋ斷ㄉㄨㄢˋ,以ㄧˇ是ㄕˋ之ㄓ故ㄍㄨˋ,又ㄧㄡˋ發ㄈㄚ重ㄓㄨㄥˋ願ㄩㄢˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,於ㄩˊ娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ中ㄓㄨㄥ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,而ㄦˊ為ㄨㄟˋ教ㄐㄧㄠˋ化ㄏㄨㄚˋ。」

「四ㄙˋ天ㄊㄧㄢ王ㄨㄤˊ!地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ殺ㄕㄚ生ㄕㄥ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ宿ㄙㄨˋ殃ㄧㄤ短ㄉㄨㄢˇ命ㄇㄧㄥˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ竊ㄑㄧㄝˋ盜ㄉㄠˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ貧ㄆㄧㄣˊ窮ㄑㄩㄥˊ苦ㄎㄨˇ楚ㄔㄨˇ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ邪ㄒㄧㄝˊ淫ㄧㄣˊ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ雀ㄑㄩㄝˋ鴿ㄍㄜ鴛ㄩㄢ鴦ㄧㄤ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ惡ㄜˋ口ㄎㄡˇ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ鬪ㄉㄡˋ諍ㄓㄥ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ毀ㄏㄨㄟˇ謗ㄅㄤˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ無ㄨˊ舌ㄕㄜˊ瘡ㄔㄨㄤ口ㄎㄡˇ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ瞋ㄔㄣ恚ㄏㄨㄟˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ醜ㄔㄡˇ陋ㄌㄡˋ癃ㄌㄨㄥˊ殘ㄘㄢˊ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ慳ㄑㄧㄢ悋ㄌㄧㄣˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ所ㄙㄨㄛˇ求ㄑㄧㄡˊ違ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ無ㄨˊ度ㄉㄨˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ飢ㄐㄧ渴ㄎㄜˇ咽ㄧㄢˋ病ㄅㄧㄥˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ畋ㄊㄧㄢˊ獵ㄌㄧㄝˋ恣ㄗˋ情ㄑㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ驚ㄐㄧㄥ狂ㄎㄨㄤˊ喪ㄙㄤˋ命ㄇㄧㄥˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ悖ㄅㄟˋ逆ㄋㄧˋ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ天ㄊㄧㄢ地ㄉㄧˋ災ㄗㄞ殺ㄕㄚ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ燒ㄕㄠ山ㄕㄢ林ㄌㄧㄣˊ木ㄇㄨˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ狂ㄎㄨㄤˊ迷ㄇㄧˊ取ㄑㄩˇ死ㄙˇ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ前ㄑㄧㄢˊ後ㄏㄡˋ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ惡ㄜˋ毒ㄉㄨˊ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ返ㄈㄢˇ生ㄕㄥ鞭ㄅㄧㄢ撻ㄊㄚˋ現ㄒㄧㄢˋ受ㄕㄡˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ網ㄨㄤˇ捕ㄅㄨˇ生ㄕㄥ雛ㄔㄨˊ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ骨ㄍㄨˇ肉ㄖㄡˋ分ㄈㄣ離ㄌㄧˊ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ毀ㄏㄨㄟˇ謗ㄅㄤˋ三ㄙㄢ寶ㄅㄠˇ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ盲ㄇㄤˊ聾ㄌㄨㄥˊ瘖ㄧㄣ瘂ㄧㄚˇ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ輕ㄑㄧㄥ法ㄈㄚˇ慢ㄇㄢˋ教ㄐㄧㄠˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ永ㄩㄥˇ處ㄔㄨˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ破ㄆㄛˋ用ㄩㄥˋ常ㄔㄤˊ住ㄓㄨˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ輪ㄌㄨㄣˊ迴ㄏㄨㄟˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ污ㄨ梵ㄈㄢˋ誣ㄨ僧ㄙㄥ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ永ㄩㄥˇ在ㄗㄞˋ畜ㄔㄨˋ生ㄕㄥ˙報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ湯ㄊㄤ火ㄏㄨㄛˇ斬ㄓㄢˇ斫ㄓㄨㄛˊ傷ㄕㄤ生ㄕㄥ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ輪ㄌㄨㄣˊ迴ㄏㄨㄟˊ遞ㄉㄧˋ償ㄔㄤˊ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ破ㄆㄛˋ戒ㄐㄧㄝˋ犯ㄈㄢˋ齋ㄓㄞ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ禽ㄑㄧㄣˊ獸ㄕㄡˋ飢ㄐㄧ餓ㄜˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ非ㄈㄟ理ㄌㄧˇ毀ㄏㄨㄟˇ用ㄩㄥˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ所ㄙㄨㄛˇ求ㄑㄧㄡˊ闕ㄑㄩㄝˋ絕ㄐㄩㄝˊ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ吾ㄨˊ我ㄨㄛˇ貢ㄍㄨㄥˋ高ㄍㄠ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ卑ㄅㄟ使ㄕˇ下ㄒㄧㄚˋ賤ㄐㄧㄢˋ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ兩ㄌㄧㄤˇ舌ㄕㄜˊ鬪ㄉㄡˋ亂ㄌㄨㄢˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ無ㄨˊ舌ㄕㄜˊ百ㄅㄞˇ舌ㄕㄜˊ報ㄅㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ邪ㄒㄧㄝˊ見ㄐㄧㄢˋ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ邊ㄅㄧㄢ地ㄉㄧˋ受ㄕㄡˋ生ㄕㄥ報ㄅㄠˋ。」

「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,身ㄕㄣ口ㄎㄡˇ意ㄧˋ業ㄧㄝˋ,惡ㄜˋ習ㄒㄧˊ結ㄐㄧㄝˊ果ㄍㄨㄛˇ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ報ㄅㄠˋ應ㄧㄥˋ,今ㄐㄧㄣ粗ㄘㄨ略ㄌㄩㄝˋ說ㄕㄨㄛ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,業ㄧㄝˋ感ㄍㄢˇ差ㄔㄚ別ㄅㄧㄝˊ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,而ㄦˊ教ㄐㄧㄠˋ化ㄏㄨㄚˋ之ㄓ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,先ㄒㄧㄢ受ㄕㄡˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ報ㄅㄠˋ,後ㄏㄡˋ墮ㄉㄨㄛˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,動ㄉㄨㄥˋ經ㄐㄧㄥ劫ㄐㄧㄝˊ數ㄕㄨˋ,無ㄨˊ有ㄧㄡˇ出ㄔㄨ期ㄑㄧˊ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ,護ㄏㄨˋ人ㄖㄣˊ護ㄏㄨˋ國ㄍㄨㄛˊ,無ㄨˊ令ㄌㄧㄥˋ是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ業ㄧㄝˋ,迷ㄇㄧˊ惑ㄏㄨㄛˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。」

四ㄙˋ天ㄊㄧㄢ王ㄨㄤˊ聞ㄨㄣˊ已ㄧˇ,涕ㄊㄧˋ淚ㄌㄟˋ悲ㄅㄟ歎ㄊㄢˋ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ而ㄦˊ退ㄊㄨㄟˋ。

地獄名號品第五

爾ㄦˇ時ㄕˊ,普ㄆㄨˇ賢ㄒㄧㄢˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ白ㄅㄞˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ言ㄧㄢˊ:「仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ!願ㄩㄢˋ為ㄨㄟˋ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ四ㄙˋ眾ㄓㄨㄥˋ,及ㄐㄧˊ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,說ㄕㄨㄛ娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ及ㄐㄧˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,所ㄙㄨㄛˇ受ㄕㄡˋ報ㄅㄠˋ處ㄔㄨˋ、地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ及ㄐㄧˊ惡ㄜˋ報ㄅㄠˋ等ㄉㄥˇ事ㄕˋ,使ㄕˇ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ末ㄇㄛˋ法ㄈㄚˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,知ㄓ是ㄕˋ果ㄍㄨㄛˇ報ㄅㄠˋ。」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ答ㄉㄚˊ言ㄧㄢˊ:「仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ!我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ承ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ,及ㄐㄧˊ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ之ㄓ力ㄌㄧˋ,略ㄌㄩㄝˋ說ㄕㄨㄛ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ,及ㄐㄧˊ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ惡ㄜˋ報ㄅㄠˋ之ㄓ事ㄕˋ。仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ,閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ東ㄉㄨㄥ方ㄈㄤ有ㄧㄡˇ山ㄕㄢ,號ㄏㄠˋ曰ㄩㄝ鐵ㄊㄧㄝˇ圍ㄨㄟˊ,其ㄑㄧˊ山ㄕㄢ黑ㄏㄟ邃ㄙㄨㄟˋ,無ㄨˊ日ㄖˋ月ㄩㄝˋ光ㄍㄨㄤ。有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,號ㄏㄠˋ極ㄐㄧˊ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ。又ㄧㄡˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ大ㄉㄚˋ阿ㄚ鼻ㄅㄧˊ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ四ㄙˋ角ㄐㄧㄠˇ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ飛ㄈㄟ刀ㄉㄠ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ火ㄏㄨㄛˇ箭ㄐㄧㄢˋ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ夾ㄐㄧㄚ山ㄕㄢ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ通ㄊㄨㄥ槍ㄑㄧㄤ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ鐵ㄊㄧㄝˇ車ㄔㄜ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ鐵ㄊㄧㄝˇ床ㄔㄨㄤˊ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ鐵ㄊㄧㄝˇ牛ㄋㄧㄡˊ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ鐵ㄊㄧㄝˇ衣ㄧ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ千ㄑㄧㄢ刃ㄖㄣˋ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ鐵ㄊㄧㄝˇ驢ㄌㄩˊ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ烊ㄧㄤˊ銅ㄊㄨㄥˊ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ抱ㄅㄠˋ柱ㄓㄨˋ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ流ㄌㄧㄡˊ火ㄏㄨㄛˇ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ耕ㄍㄥ舌ㄕㄜˊ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ剉ㄘㄨㄛˋ首ㄕㄡˇ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ燒ㄕㄠ脚ㄐㄧㄠˇ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ啗ㄉㄢˋ眼ㄧㄢˇ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ鐵ㄊㄧㄝˇ丸ㄨㄢˊ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ諍ㄓㄥ論ㄌㄨㄣˋ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ鐵ㄊㄧㄝˇ鈇ㄈㄨ。復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ多ㄉㄨㄛ瞋ㄔㄣ。」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ白ㄅㄞˊ言ㄧㄢˊ:「仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ!鐵ㄊㄧㄝˇ圍ㄨㄟˊ之ㄓ內ㄋㄟˋ,有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,其ㄑㄧˊ數ㄕㄨˋ無ㄨˊ限ㄒㄧㄢˋ。更ㄍㄥˋ有ㄧㄡˇ叫ㄐㄧㄠˋ喚ㄏㄨㄢˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、拔ㄅㄚˊ舌ㄕㄜˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、糞ㄈㄣˋ尿ㄋㄧㄠˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、銅ㄊㄨㄥˊ鎖ㄙㄨㄛˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ象ㄒㄧㄤˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ狗ㄍㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ馬ㄇㄚˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ牛ㄋㄧㄡˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ山ㄕㄢ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ石ㄕˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ床ㄔㄨㄤˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ梁ㄌㄧㄤˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ鷹ㄧㄥ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、鋸ㄐㄩˋ牙ㄧㄚˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、剝ㄅㄛ皮ㄆㄧˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、飲ㄧㄣˇ血ㄒㄩㄝˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、燒ㄕㄠ手ㄕㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、燒ㄕㄠ脚ㄐㄧㄠˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、倒ㄉㄠˋ刺ㄘˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ屋ㄨ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、鐵ㄊㄧㄝˇ屋ㄨ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ、火ㄏㄨㄛˇ狼ㄌㄤˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,其ㄑㄧˊ中ㄓㄨㄥ各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ小ㄒㄧㄠˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,或ㄏㄨㄛˋ一ㄧ或ㄏㄨㄛˋ二ㄦˋ,或ㄏㄨㄛˋ三ㄙㄢ或ㄏㄨㄛˋ四ㄙˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ。其ㄑㄧˊ中ㄓㄨㄥ名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ,各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ不ㄅㄨˋ同ㄊㄨㄥˊ。」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ告ㄍㄠˋ普ㄆㄨˇ賢ㄒㄧㄢˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ言ㄧㄢˊ:「仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ!此ㄘˇ者ㄓㄜˇ皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ南ㄋㄢˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ行ㄒㄧㄥˊ惡ㄜˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,業ㄧㄝˋ感ㄍㄢˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。業ㄧㄝˋ力ㄌㄧˋ甚ㄕㄣˋ大ㄉㄚˋ,能ㄋㄥˊ敵ㄉㄧˊ須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ,能ㄋㄥˊ深ㄕㄣ巨ㄐㄩˋ海ㄏㄞˇ,能ㄋㄥˊ障ㄓㄤˋ聖ㄕㄥˋ道ㄉㄠˋ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ莫ㄇㄛˋ輕ㄑㄧㄥ小ㄒㄧㄠˇ惡ㄜˋ,以ㄧˇ為ㄨㄟˊ無ㄨˊ罪ㄗㄨㄟˋ,死ㄙˇ後ㄏㄡˋ有ㄧㄡˇ報ㄅㄠˋ,纖ㄒㄧㄢ毫ㄏㄠˊ受ㄕㄡˋ之ㄓ。父ㄈㄨˋ子ㄗˇ至ㄓˋ親ㄑㄧㄣ,岐ㄑㄧˊ路ㄌㄨˋ各ㄍㄜˋ別ㄅㄧㄝˊ,縱ㄗㄨㄥˋ然ㄖㄢˊ相ㄒㄧㄤ逢ㄈㄥˊ,無ㄨˊ肯ㄎㄣˇ代ㄉㄞˋ受ㄕㄡˋ。我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ承ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ威ㄨㄟ力ㄌㄧˋ,略ㄌㄩㄝˋ說ㄕㄨㄛ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ之ㄓ事ㄕˋ。唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ,暫ㄓㄢˋ聽ㄊㄧㄥ是ㄕˋ言ㄧㄢˊ。」

普ㄆㄨˇ賢ㄒㄧㄢˊ答ㄉㄚˊ言ㄧㄢˊ:「吾ㄨˊ已ㄧˇ久ㄐㄧㄡˇ知ㄓ三ㄙㄢ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ報ㄅㄠˋ,望ㄨㄤˋ仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ說ㄕㄨㄛ,令ㄌㄧㄥˋ後ㄏㄡˋ世ㄕˋ末ㄇㄛˋ法ㄈㄚˇ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ惡ㄜˋ行ㄒㄧㄥˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,聞ㄨㄣˊ仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ說ㄕㄨㄛ,使ㄕˇ令ㄌㄧㄥˋ歸ㄍㄨㄟ佛ㄈㄛˊ。」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ白ㄅㄞˊ言ㄧㄢˊ:「仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ!地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ,其ㄑㄧˊ事ㄕˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ:或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,取ㄑㄩˇ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ舌ㄕㄜˊ,使ㄕˇ牛ㄋㄧㄡˊ耕ㄍㄥ之ㄓ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,取ㄑㄩˇ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ心ㄒㄧㄣ,夜ㄧㄝˋ叉ㄔㄚ食ㄕˊ之ㄓ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,鑊ㄏㄨㄛˋ湯ㄊㄤ盛ㄕㄥˋ沸ㄈㄟˋ,煮ㄓㄨˇ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ身ㄕㄣ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,赤ㄔˋ燒ㄕㄠ銅ㄊㄨㄥˊ柱ㄓㄨˋ,使ㄕˇ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ抱ㄅㄠˋ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,使ㄕˇ諸ㄓㄨ火ㄏㄨㄛˇ燒ㄕㄠ,趁ㄔㄣˋ及ㄐㄧˊ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,一ㄧˊ向ㄒㄧㄤˋ寒ㄏㄢˊ氷ㄅㄧㄥ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,無ㄨˊ限ㄒㄧㄢˋ糞ㄈㄣˋ尿ㄋㄧㄠˋ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,純ㄔㄨㄣˊ飛ㄈㄟ鈒ㄙㄚˋ鑗ㄌㄧˊ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,多ㄉㄨㄛ攢ㄗㄢˇ火ㄏㄨㄛˇ槍ㄑㄧㄤ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,唯ㄨㄟˊ撞ㄓㄨㄤˋ胸ㄒㄩㄥ背ㄅㄟˋ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,但ㄉㄢˋ燒ㄕㄠ手ㄕㄡˇ足ㄗㄨˊ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,盤ㄆㄢˊ絞ㄐㄧㄠˇ鐵ㄊㄧㄝˇ蛇ㄕㄜˊ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,驅ㄑㄩ逐ㄓㄨˊ鐵ㄊㄧㄝˇ狗ㄍㄡˇ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,盡ㄐㄧㄣˋ駕ㄐㄧㄚˋ鐵ㄊㄧㄝˇ騾ㄌㄨㄛˊ。仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ報ㄅㄠˋ,各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ獄ㄩˋ中ㄓㄨㄥ,有ㄧㄡˇ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ種ㄓㄨㄥˇ業ㄧㄝˋ道ㄉㄠˋ之ㄓ器ㄑㄧˋ,無ㄨˊ非ㄈㄟ是ㄕˋ銅ㄊㄨㄥˊ,是ㄕˋ鐵ㄊㄧㄝˇ,是ㄕˋ石ㄕˊ,是ㄕˋ火ㄏㄨㄛˇ。此ㄘˇ四ㄙˋ種ㄓㄨㄥˇ物ㄨˋ,眾ㄓㄨㄥˋ業ㄧㄝˋ行ㄒㄧㄥˊ感ㄍㄢˇ。若ㄖㄨㄛˋ廣ㄍㄨㄤˇ說ㄕㄨㄛ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ等ㄉㄥˇ事ㄕˋ,一ㄧ一ㄧ獄ㄩˋ中ㄓㄨㄥ,更ㄍㄥˋ有ㄧㄡˇ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ種ㄓㄨㄥˇ苦ㄎㄨˇ楚ㄔㄨˇ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ多ㄉㄨㄛ獄ㄩˋ。我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ承ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ,及ㄐㄧˊ仁ㄖㄣˊ者ㄓㄜˇ問ㄨㄣˋ,略ㄌㄩㄝˋ說ㄕㄨㄛ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。若ㄖㄨㄛˋ廣ㄍㄨㄤˇ解ㄐㄧㄝˇ說ㄕㄨㄛ,窮ㄑㄩㄥˊ劫ㄐㄧㄝˊ不ㄅㄨˋ盡ㄐㄧㄣˋ。」

如來讚歎品第六

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ舉ㄐㄩˇ身ㄕㄣ放ㄈㄤˋ大ㄉㄚˋ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ,遍ㄅㄧㄢˋ照ㄓㄠˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ等ㄉㄥˇ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,出ㄔㄨ大ㄉㄚˋ音ㄧㄣ聲ㄕㄥ,普ㄆㄨˇ告ㄍㄠˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,及ㄐㄧˊ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ、人ㄖㄣˊ、非ㄈㄟ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ:「聽ㄊㄧㄥ吾ㄨˊ今ㄐㄧㄣ日ㄖˋ稱ㄔㄥ揚ㄧㄤˊ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,於ㄩˊ十ㄕˊ方ㄈㄤ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,現ㄒㄧㄢˋ大ㄉㄚˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ之ㄓ力ㄌㄧˋ,救ㄐㄧㄡˋ護ㄏㄨˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ之ㄓ事ㄕˋ。吾ㄨˊ滅ㄇㄧㄝˋ度ㄉㄨˋ後ㄏㄡˋ,汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ,及ㄐㄧˊ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ等ㄉㄥˇ,廣ㄍㄨㄤˇ作ㄗㄨㄛˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,衛ㄨㄟˋ護ㄏㄨˋ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,令ㄌㄧㄥˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,證ㄓㄥˋ涅ㄋㄧㄝˋ槃ㄆㄢˊ樂ㄌㄜˋ。」

說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ語ㄩˇ已ㄧˇ,會ㄏㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ一ㄧ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,而ㄦˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「今ㄐㄧㄣ見ㄐㄧㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ大ㄉㄚˋ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ德ㄉㄜˊ。唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ為ㄨㄟˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ末ㄇㄛˋ法ㄈㄚˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,宣ㄒㄩㄢ說ㄕㄨㄛ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ因ㄧㄣ果ㄍㄨㄛˇ等ㄉㄥˇ事ㄕˋ,使ㄕˇ諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ八ㄅㄚ部ㄅㄨˋ,及ㄐㄧˊ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,頂ㄉㄧㄥˇ受ㄕㄡˋ佛ㄈㄛˊ語ㄩˇ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ告ㄍㄠˋ普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ及ㄐㄧˊ四ㄙˋ眾ㄓㄨㄥˋ等ㄉㄥˇ:「諦ㄉㄧˋ聽ㄊㄧㄥ!諦ㄉㄧˋ聽ㄊㄧㄥ!吾ㄨˊ當ㄉㄤ為ㄨㄟˋ汝ㄖㄨˇ略ㄌㄩㄝˋ說ㄕㄨㄛ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ之ㄓ事ㄕˋ。」

普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ白ㄅㄞˊ言ㄧㄢˊ:「唯ㄨㄟˊ然ㄖㄢˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!願ㄩㄢˋ樂ㄧㄠˋ欲ㄩˋ聞ㄨㄣˊ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ,或ㄏㄨㄛˋ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ、讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ者ㄓㄜˇ、作ㄗㄨㄛˋ禮ㄌㄧˇ者ㄓㄜˇ、戀ㄌㄧㄢˋ慕ㄇㄨˋ者ㄓㄜˇ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ超ㄔㄠ越ㄩㄝˋ三ㄙㄢ十ㄕˊ劫ㄐㄧㄝˊ罪ㄗㄨㄟˋ。」

「普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ彩ㄘㄞˇ畫ㄏㄨㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,或ㄏㄨㄛˋ土ㄊㄨˇ石ㄕˊ膠ㄐㄧㄠ漆ㄑㄧ、金ㄐㄧㄣ、銀ㄧㄣˊ、銅ㄊㄨㄥˊ、鐵ㄊㄧㄝˇ,作ㄗㄨㄛˋ此ㄘˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,一ㄧ瞻ㄓㄢ一ㄧ禮ㄌㄧˇ者ㄓㄜˇ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ百ㄅㄞˇ返ㄈㄢˇ生ㄕㄥ於ㄩˊ三ㄙㄢ十ㄕˊ三ㄙㄢ天ㄊㄧㄢ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ墮ㄉㄨㄛˋ於ㄩˊ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ。假ㄐㄧㄚˇ如ㄖㄨˊ天ㄊㄧㄢ福ㄈㄨˊ盡ㄐㄧㄣˋ故ㄍㄨˋ,下ㄒㄧㄚˋ生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ間ㄐㄧㄢ,猶ㄧㄡˊ為ㄨㄟˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ,不ㄅㄨˋ失ㄕ大ㄉㄚˋ利ㄌㄧˋ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,厭ㄧㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ身ㄕㄣ,盡ㄐㄧㄣˋ心ㄒㄧㄣ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ畫ㄏㄨㄚˋ像ㄒㄧㄤˋ,及ㄐㄧˊ土ㄊㄨˇ石ㄕˊ膠ㄐㄧㄠ漆ㄑㄧ銅ㄊㄨㄥˊ鐵ㄊㄧㄝˇ等ㄉㄥˇ像ㄒㄧㄤˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ日ㄖˋ日ㄖˋ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ,常ㄔㄤˊ以ㄧˇ華ㄏㄨㄚˊ、香ㄒㄧㄤ、飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ、衣ㄧ服ㄈㄨˊ、繒ㄗㄥ綵ㄘㄞˇ、幢ㄔㄨㄤˊ旛ㄈㄢ、錢ㄑㄧㄢˊ、寶ㄅㄠˇ物ㄨˋ等ㄉㄥˇ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ。是ㄕˋ善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,盡ㄐㄧㄣˋ此ㄘˇ一ㄧ報ㄅㄠˋ女ㄋㄩˇ身ㄕㄣ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ劫ㄐㄧㄝˊ,更ㄍㄥˋ不ㄅㄨˋ生ㄕㄥ有ㄧㄡˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ復ㄈㄨˋ受ㄕㄡˋ。除ㄔㄨˊ非ㄈㄟ慈ㄘˊ願ㄩㄢˋ力ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ,要ㄧㄠˋ受ㄕㄡˋ女ㄋㄩˇ身ㄕㄣ,度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。承ㄔㄥˊ斯ㄙ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ力ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ,及ㄐㄧˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ力ㄌㄧˋ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ劫ㄐㄧㄝˊ,不ㄅㄨˋ受ㄕㄡˋ女ㄋㄩˇ身ㄕㄣ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,厭ㄧㄢˋ是ㄕˋ醜ㄔㄡˇ陋ㄌㄡˋ、多ㄉㄨㄛ疾ㄐㄧˊ病ㄅㄧㄥˋ者ㄓㄜˇ,但ㄉㄢˋ於ㄩˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ像ㄒㄧㄤˋ前ㄑㄧㄢˊ,志ㄓˋ心ㄒㄧㄣ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ,食ㄕˊ頃ㄑㄧㄥˇ之ㄓ間ㄐㄧㄢ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,所ㄙㄨㄛˇ受ㄕㄡˋ生ㄕㄥ身ㄕㄣ,相ㄒㄧㄤˋ貌ㄇㄠˋ圓ㄩㄢˊ滿ㄇㄢˇ。是ㄕˋ醜ㄔㄡˇ陋ㄌㄡˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,如ㄖㄨˊ不ㄅㄨˋ厭ㄧㄢˋ女ㄋㄩˇ身ㄕㄣ,即ㄐㄧˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ生ㄕㄥ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˋ王ㄨㄤˊ女ㄋㄩˇ,乃ㄋㄞˇ及ㄐㄧˊ王ㄨㄤˊ妃ㄈㄟ、宰ㄗㄞˇ輔ㄈㄨˇ大ㄉㄚˋ姓ㄒㄧㄥˋ、大ㄉㄚˋ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ女ㄋㄩˇ,端ㄉㄨㄢ正ㄓㄥˋ受ㄕㄡˋ生ㄕㄥ,諸ㄓㄨ相ㄒㄧㄤˋ圓ㄩㄢˊ滿ㄇㄢˇ。由ㄧㄡˊ志ㄓˋ心ㄒㄧㄣ故ㄍㄨˋ,瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,獲ㄏㄨㄛˋ福ㄈㄨˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,能ㄋㄥˊ對ㄉㄨㄟˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ像ㄒㄧㄤˋ前ㄑㄧㄢˊ,作ㄗㄨㄛˋ諸ㄓㄨ伎ㄐㄧˋ樂ㄩㄝˋ,及ㄐㄧˊ歌ㄍㄜ詠ㄩㄥˇ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ,香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ勸ㄑㄩㄢˋ於ㄩˊ一ㄧ人ㄖㄣˊ多ㄉㄨㄛ人ㄖㄣˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ輩ㄅㄟˋ,現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,及ㄐㄧˊ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,常ㄔㄤˊ得ㄉㄜˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ日ㄖˋ夜ㄧㄝˋ衛ㄨㄟˋ護ㄏㄨˋ,不ㄅㄨˋ令ㄌㄧㄥˋ惡ㄜˋ事ㄕˋ輒ㄓㄜˊ聞ㄨㄣˊ其ㄑㄧˊ耳ㄦˇ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ親ㄑㄧㄣ受ㄕㄡˋ諸ㄓㄨ橫ㄏㄥˋ?」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ惡ㄜˋ人ㄖㄣˊ,及ㄐㄧˊ惡ㄜˋ神ㄕㄣˊ惡ㄜˋ鬼ㄍㄨㄟˇ,見ㄐㄧㄢˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,歸ㄍㄨㄟ敬ㄐㄧㄥˋ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,或ㄏㄨㄛˋ妄ㄨㄤˋ生ㄕㄥ譏ㄐㄧ毀ㄏㄨㄟˇ,謗ㄅㄤˋ無ㄨˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ及ㄐㄧˊ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ事ㄕˋ,或ㄏㄨㄛˋ露ㄌㄨˋ齒ㄔˇ笑ㄒㄧㄠˋ,或ㄏㄨㄛˋ背ㄅㄟˋ面ㄇㄧㄢˋ非ㄈㄟ,或ㄏㄨㄛˋ勸ㄑㄩㄢˋ人ㄖㄣˊ共ㄍㄨㄥˋ非ㄈㄟ,或ㄏㄨㄛˋ一ㄧ人ㄖㄣˊ非ㄈㄟ,或ㄏㄨㄛˋ多ㄉㄨㄛ人ㄖㄣˊ非ㄈㄟ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ一ㄧ念ㄋㄧㄢˋ生ㄕㄥ譏ㄐㄧ毀ㄏㄨㄟˇ者ㄓㄜˇ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ之ㄓ人ㄖㄣˊ,賢ㄒㄧㄢˊ劫ㄐㄧㄝˊ千ㄑㄧㄢ佛ㄈㄛˊ滅ㄇㄧㄝˋ度ㄉㄨˋ,譏ㄐㄧ毀ㄏㄨㄟˇ之ㄓ報ㄅㄠˋ,尚ㄕㄤˋ在ㄗㄞˋ阿ㄚ鼻ㄅㄧˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,受ㄕㄡˋ極ㄐㄧˊ重ㄓㄨㄥˋ罪ㄗㄨㄟˋ。過ㄍㄨㄛˋ是ㄕˋ劫ㄐㄧㄝˊ已ㄧˇ,方ㄈㄤ受ㄕㄡˋ餓ㄜˋ鬼ㄍㄨㄟˇ。又ㄧㄡˋ經ㄐㄧㄥ千ㄑㄧㄢ劫ㄐㄧㄝˊ,復ㄈㄨˋ受ㄕㄡˋ畜ㄔㄨˋ生ㄕㄥ˙。又ㄧㄡˋ經ㄐㄧㄥ千ㄑㄧㄢ劫ㄐㄧㄝˊ,方ㄈㄤ得ㄉㄜˊ人ㄖㄣˊ身ㄕㄣ。縱ㄗㄨㄥˋ受ㄕㄡˋ人ㄖㄣˊ身ㄕㄣ,貧ㄆㄧㄣˊ窮ㄑㄩㄥˊ下ㄒㄧㄚˋ賤ㄐㄧㄢˋ,諸ㄓㄨ根ㄍㄣ不ㄅㄨˋ具ㄐㄩˋ,多ㄉㄨㄛ被ㄅㄟˋ惡ㄜˋ業ㄧㄝˋ,來ㄌㄞˊ結ㄐㄧㄝˊ其ㄑㄧˊ心ㄒㄧㄣ,不ㄅㄨˋ久ㄐㄧㄡˇ之ㄓ間ㄐㄧㄢ,復ㄈㄨˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!譏ㄐㄧ毀ㄏㄨㄟˇ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,尚ㄕㄤˋ獲ㄏㄨㄛˋ此ㄘˇ報ㄅㄠˋ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ別ㄅㄧㄝˊ生ㄕㄥ惡ㄜˋ見ㄐㄧㄢˋ毀ㄏㄨㄟˇ滅ㄇㄧㄝˋ?」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,久ㄐㄧㄡˇ處ㄔㄨˋ床ㄔㄨㄤˊ枕ㄓㄣˇ,求ㄑㄧㄡˊ生ㄕㄥ求ㄑㄧㄡˊ死ㄙˇ,了ㄌㄜ˙不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ得ㄉㄜˊ,或ㄏㄨㄛˋ夜ㄧㄝˋ夢ㄇㄥˋ惡ㄜˋ鬼ㄍㄨㄟˇ,乃ㄋㄞˇ及ㄐㄧˊ家ㄐㄧㄚ親ㄑㄧㄣ,或ㄏㄨㄛˋ遊ㄧㄡˊ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ,或ㄏㄨㄛˋ多ㄉㄨㄛ魘ㄧㄢˇ寐ㄇㄟˋ,共ㄍㄨㄥˋ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ遊ㄧㄡˊ,日ㄖˋ月ㄩㄝˋ歲ㄙㄨㄟˋ深ㄕㄣ,轉ㄓㄨㄢˇ復ㄈㄨˋ尫ㄨㄤ瘵ㄓㄞ ˋ,眠ㄇㄧㄢˊ中ㄓㄨㄥ叫ㄐㄧㄠˋ苦ㄎㄨˇ,慘ㄘㄢˇ悽ㄑㄧ不ㄅㄨˋ樂ㄌㄜˋ者ㄓㄜˇ,此ㄘˇ皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ業ㄧㄝˋ道ㄉㄠˋ論ㄌㄨㄣˋ對ㄉㄨㄟˋ,未ㄨㄟˋ定ㄉㄧㄥˋ輕ㄑㄧㄥ重ㄓㄨㄥˋ,或ㄏㄨㄛˋ難ㄋㄢˊ捨ㄕㄜˇ壽ㄕㄡˋ,或ㄏㄨㄛˋ不ㄅㄨˋ得ㄉㄜˊ愈ㄩˋ。男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ俗ㄙㄨˊ眼ㄧㄢˇ,不ㄅㄨˋ辨ㄅㄧㄢˋ是ㄕˋ事ㄕˋ。但ㄉㄢˋ當ㄉㄤ對ㄉㄨㄟˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ像ㄒㄧㄤˋ前ㄑㄧㄢˊ,高ㄍㄠ聲ㄕㄥ轉ㄓㄨㄢˇ讀ㄉㄨˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ一ㄧ遍ㄅㄧㄢˋ。或ㄏㄨㄛˋ取ㄑㄩˇ病ㄅㄧㄥˋ人ㄖㄣˊ可ㄎㄜˇ愛ㄞˋ之ㄓ物ㄨˋ,或ㄏㄨㄛˋ衣ㄧ服ㄈㄨˊ寶ㄅㄠˇ貝ㄅㄟˋ、莊ㄓㄨㄤ園ㄩㄢˊ舍ㄕㄜˇ宅ㄓㄞˊ,對ㄉㄨㄟˋ病ㄅㄧㄥˋ人ㄖㄣˊ前ㄑㄧㄢˊ,高ㄍㄠ聲ㄕㄥ唱ㄔㄤˋ言ㄧㄢˊ:『我ㄨㄛˇ某ㄇㄡˇ甲ㄐㄧㄚˇ等ㄉㄥˇ,為ㄨㄟˋ是ㄕˋ病ㄅㄧㄥˋ人ㄖㄣˊ,對ㄉㄨㄟˋ經ㄐㄧㄥ像ㄒㄧㄤˋ前ㄑㄧㄢˊ,捨ㄕㄜˇ諸ㄓㄨ等ㄉㄥˇ物ㄨˋ,或ㄏㄨㄛˋ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ經ㄐㄧㄥ像ㄒㄧㄤˋ,或ㄏㄨㄛˋ造ㄗㄠˋ佛ㄈㄛˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,或ㄏㄨㄛˋ造ㄗㄠˋ塔ㄊㄚˇ寺ㄙˋ,或ㄏㄨㄛˋ然ㄖㄢˊ油ㄧㄡˊ燈ㄉㄥ,或ㄏㄨㄛˋ施ㄕ常ㄔㄤˊ住ㄓㄨˋ。』如ㄖㄨˊ是ㄕˋ三ㄙㄢ白ㄅㄞˊ病ㄅㄧㄥˋ人ㄖㄣˊ,遣ㄑㄧㄢˇ令ㄌㄧㄥˋ聞ㄨㄣˊ知ㄓ。假ㄐㄧㄚˇ令ㄌㄧㄥˋ諸ㄓㄨ識ㄕˋ分ㄈㄣ散ㄙㄢˋ,至ㄓˋ氣ㄑㄧˋ盡ㄐㄧㄣˋ者ㄓㄜˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ一ㄧ日ㄖˋ、二ㄦˋ日ㄖˋ、三ㄙㄢ日ㄖˋ、四ㄙˋ日ㄖˋ,至ㄓˋ七ㄑㄧ日ㄖˋ已ㄧˇ來ㄌㄞˊ,但ㄉㄢˋ高ㄍㄠ聲ㄕㄥ白ㄅㄞˊ,高ㄍㄠ聲ㄕㄥ讀ㄉㄨˊ經ㄐㄧㄥ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ後ㄏㄡˋ,宿ㄙㄨˋ殃ㄧㄤ重ㄓㄨㄥˋ罪ㄗㄨㄟˋ,至ㄓˋ于ㄩˊ五ㄨˇ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ罪ㄗㄨㄟˋ,永ㄩㄥˇ得ㄉㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ。所ㄙㄨㄛˇ受ㄕㄡˋ生ㄕㄥ處ㄔㄨˋ,常ㄔㄤˊ知ㄓ宿ㄙㄨˋ命ㄇㄧㄥˋ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,自ㄗˋ書ㄕㄨ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ,或ㄏㄨㄛˋ教ㄐㄧㄠˋ人ㄖㄣˊ書ㄕㄨ,或ㄏㄨㄛˋ自ㄗˋ塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ教ㄐㄧㄠˋ人ㄖㄣˊ塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ,所ㄙㄨㄛˇ受ㄕㄡˋ果ㄍㄨㄛˇ報ㄅㄠˋ,必ㄅㄧˋ獲ㄏㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ利ㄌㄧˋ。」

「是ㄕˋ故ㄍㄨˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!若ㄖㄨㄛˋ見ㄐㄧㄢˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ一ㄧ念ㄋㄧㄢˋ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,或ㄏㄨㄛˋ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ者ㄓㄜˇ,汝ㄖㄨˇ須ㄒㄩ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,勸ㄑㄩㄢˋ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ人ㄖㄣˊ,勤ㄑㄧㄣˊ心ㄒㄧㄣ莫ㄇㄛˋ退ㄊㄨㄟˋ,能ㄋㄥˊ得ㄉㄜˊ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ。

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ等ㄉㄥˇ,或ㄏㄨㄛˋ夢ㄇㄥˋ或ㄏㄨㄛˋ寐ㄇㄟˋ,見ㄐㄧㄢˋ諸ㄓㄨ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ乃ㄋㄞˇ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ形ㄒㄧㄥˊ,或ㄏㄨㄛˋ悲ㄅㄟ或ㄏㄨㄛˋ啼ㄊㄧˊ,或ㄏㄨㄛˋ愁ㄔㄡˊ或ㄏㄨㄛˋ歎ㄊㄢˋ,或ㄏㄨㄛˋ恐ㄎㄨㄥˇ或ㄏㄨㄛˋ怖ㄅㄨˋ。此ㄘˇ皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ一ㄧ生ㄕㄥ十ㄕˊ生ㄕㄥ,百ㄅㄞˇ生ㄕㄥ千ㄑㄧㄢ生ㄕㄥ,過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ、男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ弟ㄉㄧˋ妹ㄇㄟˋ、夫ㄈㄨ妻ㄑㄧ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,在ㄗㄞˋ於ㄩˊ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ,未ㄨㄟˋ得ㄉㄜˊ出ㄔㄨ離ㄌㄧˊ,無ㄨˊ處ㄔㄨˋ希ㄒㄧ望ㄨㄤˋ福ㄈㄨˊ力ㄌㄧˋ救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ,當ㄉㄤ告ㄍㄠˋ宿ㄙㄨˋ世ㄕˋ骨ㄍㄨˇ肉ㄖㄡˋ,使ㄕˇ作ㄗㄨㄛˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,願ㄩㄢˋ離ㄌㄧˊ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ。普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!汝ㄖㄨˇ以ㄧˇ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,遣ㄑㄧㄢˇ是ㄕˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,令ㄌㄧㄥˋ對ㄉㄨㄟˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ像ㄒㄧㄤˋ前ㄑㄧㄢˊ,志ㄓˋ心ㄒㄧㄣ自ㄗˋ讀ㄉㄨˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ,或ㄏㄨㄛˋ請ㄑㄧㄥˇ人ㄖㄣˊ讀ㄉㄨˊ。其ㄑㄧˊ數ㄕㄨˋ三ㄙㄢ遍ㄅㄧㄢˋ或ㄏㄨㄛˋ七ㄑㄧ遍ㄅㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,經ㄐㄧㄥ聲ㄕㄥ畢ㄅㄧˋ是ㄕˋ遍ㄅㄧㄢˋ數ㄕㄨˋ,當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ。乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ夢ㄇㄥˋ寐ㄇㄟˋ之ㄓ中ㄓㄨㄥ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ復ㄈㄨˋ見ㄐㄧㄢˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ下ㄒㄧㄚˋ賤ㄐㄧㄢˋ等ㄉㄥˇ人ㄖㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ奴ㄋㄨˊ或ㄏㄨㄛˋ婢ㄅㄧˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ諸ㄓㄨ不ㄅㄨˋ自ㄗˋ由ㄧㄡˊ之ㄓ人ㄖㄣˊ,覺ㄐㄩㄝˊ知ㄓ宿ㄙㄨˋ業ㄧㄝˋ,要ㄧㄠˋ懺ㄔㄢˋ悔ㄏㄨㄟˇ者ㄓㄜˇ,志ㄓˋ心ㄒㄧㄣ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ一ㄧ七ㄑㄧ日ㄖˋ中ㄓㄨㄥ,念ㄋㄧㄢˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ,可ㄎㄜˇ滿ㄇㄢˇ萬ㄨㄢˋ遍ㄅㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ人ㄖㄣˊ,盡ㄐㄧㄣˋ此ㄘˇ報ㄅㄠˋ後ㄏㄡˋ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ生ㄕㄥ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ生ㄕㄥ尊ㄗㄨㄣ貴ㄍㄨㄟˋ,更ㄍㄥˋ不ㄅㄨˋ經ㄐㄧㄥ三ㄙㄢ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ苦ㄎㄨˇ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ內ㄋㄟˋ,剎ㄔㄚˋ利ㄌㄧˋ、婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ、長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ、居ㄐㄩ士ㄕˋ、一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ,及ㄐㄧˊ異ㄧˋ姓ㄒㄧㄥˋ種ㄓㄨㄥˇ族ㄗㄨˊ,有ㄧㄡˇ新ㄒㄧㄣ產ㄔㄢˇ者ㄓㄜˇ,或ㄏㄨㄛˋ男ㄋㄢˊ或ㄏㄨㄛˋ女ㄋㄩˇ,七ㄑㄧ日ㄖˋ之ㄓ中ㄓㄨㄥ,早ㄗㄠˇ與ㄩˇ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ此ㄘˇ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,更ㄍㄥˋ為ㄨㄟˋ念ㄋㄧㄢˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ,可ㄎㄜˇ滿ㄇㄢˇ萬ㄨㄢˋ遍ㄅㄧㄢˋ。是ㄕˋ新ㄒㄧㄣ生ㄕㄥ子ㄗˇ,或ㄏㄨㄛˋ男ㄋㄢˊ或ㄏㄨㄛˋ女ㄋㄩˇ,宿ㄙㄨˋ有ㄧㄡˇ殃ㄧㄤ報ㄅㄠˋ,便ㄅㄧㄢˋ得ㄉㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ,安ㄢ樂ㄌㄜˋ易ㄧˋ養ㄧㄤˇ,壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ增ㄗㄥ長ㄓㄤˇ。若ㄖㄨㄛˋ是ㄕˋ承ㄔㄥˊ福ㄈㄨˊ生ㄕㄥ者ㄓㄜˇ,轉ㄓㄨㄢˇ增ㄗㄥ安ㄢ樂ㄌㄜˋ,及ㄐㄧˊ與ㄩˇ壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,於ㄩˊ月ㄩㄝˋ一ㄧ日ㄖˋ、八ㄅㄚ日ㄖˋ、十ㄕˊ四ㄙˋ日ㄖˋ、十ㄕˊ五ㄨˇ日ㄖˋ、十ㄕˊ八ㄅㄚ日ㄖˋ、二ㄦˋ十ㄕˊ三ㄙㄢ、二ㄦˋ十ㄕˊ四ㄙˋ、二ㄦˋ十ㄕˊ八ㄅㄚ、二ㄦˋ十ㄕˊ九ㄐㄧㄡˇ日ㄖˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ三ㄙㄢ十ㄕˊ日ㄖˋ,是ㄕˋ諸ㄓㄨ日ㄖˋ等ㄉㄥˇ,諸ㄓㄨ罪ㄗㄨㄟˋ結ㄐㄧㄝˊ集ㄐㄧˊ,定ㄉㄧㄥˋ其ㄑㄧˊ輕ㄑㄧㄥ重ㄓㄨㄥˋ。南ㄋㄢˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,舉ㄐㄩˇ止ㄓˇ動ㄉㄨㄥˋ念ㄋㄧㄢˋ,無ㄨˊ不ㄅㄨˊ是ㄕˋ業ㄧㄝˋ,無ㄨˊ不ㄅㄨˊ是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ恣ㄗˋ情ㄑㄧㄥˊ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ、竊ㄑㄧㄝˋ盜ㄉㄠˋ、邪ㄒㄧㄝˊ淫ㄧㄣˊ、妄ㄨㄤˋ語ㄩˇ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ罪ㄗㄨㄟˋ狀ㄓㄨㄤˋ。能ㄋㄥˊ於ㄩˊ是ㄕˋ十ㄕˊ齋ㄓㄞ日ㄖˋ,對ㄉㄨㄟˋ佛ㄈㄛˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ諸ㄓㄨ賢ㄒㄧㄢˊ聖ㄕㄥˋ像ㄒㄧㄤˋ前ㄑㄧㄢˊ,讀ㄉㄨˊ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ一ㄧ遍ㄅㄧㄢˋ,東ㄉㄨㄥ西ㄒㄧ南ㄋㄢˊ北ㄅㄟˇ,百ㄅㄞˇ由ㄧㄡˊ旬ㄒㄩㄣˊ內ㄋㄟˋ,無ㄨˊ諸ㄓㄨ災ㄗㄞ難ㄋㄢˋ。當ㄉㄤ此ㄘˇ居ㄐㄩ家ㄐㄧㄚ,若ㄖㄨㄛˋ長ㄓㄤˇ若ㄖㄨㄛˋ幼ㄧㄡˋ,現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ歲ㄙㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ,永ㄩㄥˇ離ㄌㄧˊ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ。能ㄋㄥˊ於ㄩˊ十ㄕˊ齋ㄓㄞ日ㄖˋ每ㄇㄟˇ轉ㄓㄨㄢˇ一ㄧ遍ㄅㄧㄢˋ,現ㄒㄧㄢˋ世ㄕˋ令ㄌㄧㄥˋ此ㄘˇ居ㄐㄩ家ㄐㄧㄚ無ㄨˊ諸ㄓㄨ橫ㄏㄥˋ病ㄅㄧㄥˋ,衣ㄧ食ㄕˊ豐ㄈㄥ溢ㄧˋ。」

「是ㄕˋ故ㄍㄨˋ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ!當ㄉㄤ知ㄓ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ大ㄉㄚˋ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ之ㄓ事ㄕˋ。閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,於ㄩˊ此ㄘˇ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ因ㄧㄣ緣ㄩㄢˊ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,聞ㄨㄣˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ,見ㄐㄧㄢˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ像ㄒㄧㄤˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,三ㄙㄢ字ㄗˋ五ㄨˇ字ㄗˋ,或ㄏㄨㄛˋ一ㄧ偈ㄐㄧˋ一ㄧ句ㄐㄩˋ者ㄓㄜˇ,現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ殊ㄕㄨ妙ㄇㄧㄠˋ安ㄢ樂ㄌㄜˋ,未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ之ㄓ世ㄕˋ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ生ㄕㄥ,常ㄔㄤˊ得ㄉㄜˊ端ㄉㄨㄢ正ㄓㄥˋ,生ㄕㄥ尊ㄗㄨㄣ貴ㄍㄨㄟˋ家ㄐㄧㄚ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ聞ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ稱ㄔㄥ揚ㄧㄤˊ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ已ㄧˇ,胡ㄏㄨˊ跪ㄍㄨㄟˋ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ,復ㄈㄨˋ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ久ㄐㄧㄡˇ知ㄓ是ㄕˋ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ此ㄘˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,及ㄐㄧˊ大ㄉㄚˋ誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ力ㄌㄧˋ。為ㄨㄟˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,遣ㄑㄧㄢˇ知ㄓ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ,故ㄍㄨˋ問ㄨㄣˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ,唯ㄨㄟˊ然ㄖㄢˊ頂ㄉㄧㄥˇ受ㄕㄡˋ。世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!當ㄉㄤ何ㄏㄜˊ名ㄇㄧㄥˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ?使ㄕˇ我ㄨㄛˇ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ流ㄌㄧㄡˊ布ㄅㄨˋ?」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ:「此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ有ㄧㄡˇ三ㄙㄢ名ㄇㄧㄥˊ:一ㄧ名ㄇㄧㄥˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ本ㄅㄣˇ願ㄩㄢˋ,亦ㄧˋ名ㄇㄧㄥˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ本ㄅㄣˇ行ㄒㄧㄥˊ,亦ㄧˋ名ㄇㄧㄥˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ本ㄅㄣˇ誓ㄕˋ力ㄌㄧˋ經ㄐㄧㄥ。緣ㄩㄢˊ此ㄘˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ劫ㄐㄧㄝˊ來ㄌㄞˊ,發ㄈㄚ大ㄉㄚˋ重ㄓㄨㄥˋ願ㄩㄢˋ,利ㄌㄧˋ益ㄧˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,是ㄕˋ故ㄍㄨˋ汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ,依ㄧ願ㄩㄢˋ流ㄌㄧㄡˊ布ㄅㄨˋ。」

普ㄆㄨˇ廣ㄍㄨㄤˇ聞ㄨㄣˊ已ㄧˇ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,作ㄗㄨㄛˋ禮ㄌㄧˇ而ㄦˊ退ㄊㄨㄟˋ。

利益存亡品第七

爾ㄦˇ時ㄕˊ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ觀ㄍㄨㄢ是ㄕˋ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,舉ㄐㄩˇ心ㄒㄧㄣ動ㄉㄨㄥˋ念ㄋㄧㄢˋ,無ㄨˊ非ㄈㄟ是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ。脫ㄊㄨㄛ獲ㄏㄨㄛˋ善ㄕㄢˋ利ㄌㄧˋ,多ㄉㄨㄛ退ㄊㄨㄟˋ初ㄔㄨ心ㄒㄧㄣ;若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ惡ㄜˋ緣ㄩㄢˊ,念ㄋㄧㄢˋ念ㄋㄧㄢˋ增ㄗㄥ益ㄧˋ。是ㄕˋ等ㄉㄥˇ輩ㄅㄟˋ人ㄖㄣˊ,如ㄖㄨˊ履ㄌㄩˇ泥ㄋㄧˊ塗ㄊㄨˊ,負ㄈㄨˋ於ㄩˊ重ㄓㄨㄥˋ石ㄉㄢˋ,漸ㄐㄧㄢˋ困ㄎㄨㄣˋ漸ㄐㄧㄢˋ重ㄓㄨㄥˋ,足ㄗㄨˊ步ㄅㄨˋ深ㄕㄣ邃ㄙㄨㄟˋ。若ㄖㄨㄛˋ得ㄉㄜˊ遇ㄩˋ知ㄓ識ㄕˋ,替ㄊㄧˋ與ㄩˇ減ㄐㄧㄢˇ負ㄈㄨˋ,或ㄏㄨㄛˋ全ㄑㄩㄢˊ與ㄩˇ負ㄈㄨˋ,是ㄕˋ知ㄓ識ㄕˋ有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ力ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ,復ㄈㄨˋ相ㄒㄧㄤ扶ㄈㄨˊ助ㄓㄨˋ,勸ㄑㄩㄢˋ令ㄌㄧㄥˋ牢ㄌㄠˊ脚ㄐㄧㄠˇ,若ㄖㄨㄛˋ達ㄉㄚˊ平ㄆㄧㄥˊ地ㄉㄧˋ,須ㄒㄩ省ㄕㄥˇ惡ㄜˋ路ㄌㄨˋ,無ㄨˊ再ㄗㄞˋ經ㄐㄧㄥ歷ㄌㄧˋ。」

「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!習ㄒㄧˊ惡ㄜˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,從ㄘㄨㄥˊ纖ㄒㄧㄢ毫ㄏㄠˊ間ㄐㄧㄢ,便ㄅㄧㄢˋ至ㄓˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ此ㄘˇ習ㄒㄧˊ,臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ時ㄕˊ,父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ宜ㄧˊ為ㄨㄟˋ設ㄕㄜˋ福ㄈㄨˊ,以ㄧˇ資ㄗ前ㄑㄧㄢˊ路ㄌㄨˋ。或ㄏㄨㄛˋ懸ㄒㄩㄢˊ旛ㄈㄢ蓋ㄍㄞˋ,及ㄐㄧˊ然ㄖㄢˊ油ㄧㄡˊ燈ㄉㄥ,或ㄏㄨㄛˋ轉ㄓㄨㄢˇ讀ㄉㄨˊ尊ㄗㄨㄣ經ㄐㄧㄥ,或ㄏㄨㄛˋ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ佛ㄈㄛˊ像ㄒㄧㄤˋ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ聖ㄕㄥˋ像ㄒㄧㄤˋ。乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ念ㄋㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ及ㄐㄧˊ辟ㄆㄧˋ支ㄓ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ字ㄗˋ,一ㄧ名ㄇㄧㄥˊ一ㄧ號ㄏㄠˋ,歷ㄌㄧˋ臨ㄌㄧㄣˊ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ耳ㄦˇ根ㄍㄣ,或ㄏㄨㄛˋ聞ㄨㄣˊ在ㄗㄞˋ本ㄅㄣˇ識ㄕˋ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ所ㄙㄨㄛˇ造ㄗㄠˋ惡ㄜˋ業ㄧㄝˋ,計ㄐㄧˋ其ㄑㄧˊ感ㄍㄢˇ果ㄍㄨㄛˇ,必ㄅㄧˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ,緣ㄩㄢˊ是ㄕˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ為ㄨㄟˋ臨ㄌㄧㄣˊ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ修ㄒㄧㄡ此ㄘˇ聖ㄕㄥˋ因ㄧㄣ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ眾ㄓㄨㄥˋ罪ㄗㄨㄟˋ,悉ㄒㄧ皆ㄐㄧㄝ銷ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ。若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ更ㄍㄥˋ為ㄨㄟˋ身ㄕㄣ死ㄙˇ之ㄓ後ㄏㄡˋ,七ㄑㄧ七ㄑㄧ日ㄖˋ內ㄋㄟˋ,廣ㄍㄨㄤˇ造ㄗㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ善ㄕㄢˋ,能ㄋㄥˊ使ㄕˇ是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,永ㄩㄥˇ離ㄌㄧˊ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ,得ㄉㄜˊ生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ,受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ,現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,利ㄌㄧˋ益ㄧˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ。」

「是ㄕˋ故ㄍㄨˋ我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ對ㄉㄨㄟˋ佛ㄈㄛˊ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,及ㄐㄧˊ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ八ㄅㄚ部ㄅㄨˋ、人ㄖㄣˊ、非ㄈㄟ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ,勸ㄑㄩㄢˋ於ㄩˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ:臨ㄌㄧㄣˊ終ㄓㄨㄥ之ㄓ日ㄖˋ,慎ㄕㄣˋ勿ㄨˋ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ,及ㄐㄧˊ造ㄗㄠˋ惡ㄜˋ緣ㄩㄢˊ——拜ㄅㄞˋ祭ㄐㄧˋ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ,求ㄑㄧㄡˊ諸ㄓㄨ魍ㄨㄤˇ魎ㄌㄧㄤˇ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?爾ㄦˇ所ㄙㄨㄛˇ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ拜ㄅㄞˋ祭ㄐㄧˋ,無ㄨˊ纖ㄒㄧㄢ毫ㄏㄠˊ之ㄓ力ㄌㄧˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ亡ㄨㄤˊ人ㄖㄣˊ,但ㄉㄢˋ結ㄐㄧㄝˊ罪ㄗㄨㄟˋ緣ㄩㄢˊ,轉ㄓㄨㄢˇ增ㄗㄥ深ㄕㄣ重ㄓㄨㄥˋ。假ㄐㄧㄚˇ使ㄕˇ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ生ㄕㄥ,得ㄉㄜˊ獲ㄏㄨㄛˋ聖ㄕㄥˋ分ㄈㄣ,生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ中ㄓㄨㄥ,緣ㄩㄢˊ是ㄕˋ臨ㄌㄧㄣˊ終ㄓㄨㄥ被ㄅㄟˋ諸ㄓㄨ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ造ㄗㄠˋ是ㄕˋ惡ㄜˋ因ㄧㄣ,亦ㄧˋ令ㄌㄧㄥˋ是ㄕˋ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ,殃ㄧㄤ累ㄌㄟˋ對ㄉㄨㄟˋ辯ㄅㄧㄢˋ,晚ㄨㄢˇ生ㄕㄥ善ㄕㄢˋ處ㄔㄨˋ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ,在ㄗㄞˋ生ㄕㄥ未ㄨㄟˋ曾ㄘㄥˊ有ㄧㄡˇ少ㄕㄠˇ善ㄕㄢˋ根ㄍㄣ,各ㄍㄜˋ據ㄐㄩˋ本ㄅㄣˇ業ㄧㄝˋ,自ㄗˋ受ㄕㄡˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ,何ㄏㄜˊ忍ㄖㄣˇ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,更ㄍㄥˋ為ㄨㄟˋ增ㄗㄥ業ㄧㄝˋ?譬ㄆㄧˋ如ㄖㄨˊ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,從ㄘㄨㄥˊ遠ㄩㄢˇ地ㄉㄧˋ來ㄌㄞˊ,絕ㄐㄩㄝˊ糧ㄌㄧㄤˊ三ㄙㄢ日ㄖˋ,所ㄙㄨㄛˇ負ㄈㄨˋ擔ㄉㄢ物ㄨˋ,強ㄑㄧㄤˊ過ㄍㄨㄛˋ百ㄅㄞˇ斤ㄐㄧㄣ。忽ㄏㄨ遇ㄩˋ鄰ㄌㄧㄣˊ人ㄖㄣˊ,更ㄍㄥˋ附ㄈㄨˋ少ㄕㄠˇ物ㄨˋ,以ㄧˇ是ㄕˋ之ㄓ故ㄍㄨˋ,轉ㄓㄨㄢˇ復ㄈㄨˋ困ㄎㄨㄣˋ重ㄓㄨㄥˋ。世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ觀ㄍㄨㄢ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,但ㄉㄢˋ能ㄋㄥˊ於ㄩˊ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ教ㄐㄧㄠˋ中ㄓㄨㄥ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ善ㄕㄢˋ事ㄕˋ,一ㄧ毛ㄇㄠˊ一ㄧ渧ㄉㄧˋ,一ㄧ沙ㄕㄚ一ㄧ塵ㄔㄣˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ,悉ㄒㄧ皆ㄐㄧㄝ自ㄗˋ得ㄉㄜˊ。」

說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ語ㄩˇ時ㄕˊ,會ㄏㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ一ㄧ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ大ㄉㄚˋ辯ㄅㄧㄢˋ,是ㄕˋ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ久ㄐㄧㄡˇ證ㄓㄥˋ無ㄨˊ生ㄕㄥ,化ㄏㄨㄚˋ度ㄉㄨˋ十ㄕˊ方ㄈㄤ,現ㄒㄧㄢˋ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ身ㄕㄣ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,問ㄨㄣˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ言ㄧㄢˊ:「大ㄉㄚˋ士ㄕˋ!是ㄕˋ南ㄋㄢˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ後ㄏㄡˋ,小ㄒㄧㄠˇ大ㄉㄚˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,為ㄨㄟˋ修ㄒㄧㄡ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ設ㄕㄜˋ齋ㄓㄞ,造ㄗㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ善ㄕㄢˋ因ㄧㄣ,是ㄕˋ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ,得ㄉㄜˊ大ㄉㄚˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ及ㄐㄧˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ不ㄅㄨˋ?」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ答ㄉㄚˊ言ㄧㄢˊ:「長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ!我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ為ㄨㄟˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,承ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ威ㄨㄟ力ㄌㄧˋ,略ㄌㄩㄝˋ說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ事ㄕˋ。長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ,未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ等ㄉㄥˇ,臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ日ㄖˋ,得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ一ㄧ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ、一ㄧ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ、一ㄧ辟ㄆㄧˋ支ㄓ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,不ㄅㄨˋ問ㄨㄣˋ有ㄧㄡˇ罪ㄗㄨㄟˋ無ㄨˊ罪ㄗㄨㄟˋ,悉ㄒㄧ得ㄉㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ。」

「若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,在ㄗㄞˋ生ㄕㄥ不ㄅㄨˋ修ㄒㄧㄡ善ㄕㄢˋ因ㄧㄣ,多ㄉㄨㄛ造ㄗㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ罪ㄗㄨㄟˋ,命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ後ㄏㄡˋ,眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ小ㄒㄧㄠˇ大ㄉㄚˋ為ㄨㄟˋ造ㄗㄠˋ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ聖ㄕㄥˋ事ㄕˋ,七ㄑㄧ分ㄈㄣ之ㄓ中ㄓㄨㄥ,而ㄦˊ乃ㄋㄞˇ獲ㄏㄨㄛˋ一ㄧ,六ㄌㄧㄡˋ分ㄈㄣ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,生ㄕㄥ者ㄓㄜˇ自ㄗˋ利ㄌㄧˋ。以ㄧˇ是ㄕˋ之ㄓ故ㄍㄨˋ,未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ等ㄉㄥˇ,聞ㄨㄣˊ健ㄐㄧㄢˋ自ㄗˋ修ㄒㄧㄡ,分ㄈㄣ分ㄈㄣ己ㄐㄧˇ獲ㄏㄨㄛˋ。無ㄨˊ常ㄔㄤˊ大ㄉㄚˋ鬼ㄍㄨㄟˇ,不ㄅㄨˋ期ㄑㄧˊ而ㄦˊ到ㄉㄠˋ,冥ㄇㄧㄥˊ冥ㄇㄧㄥˊ遊ㄧㄡˊ神ㄕㄣˊ,未ㄨㄟˋ知ㄓ罪ㄗㄨㄟˋ福ㄈㄨˊ,七ㄑㄧ七ㄑㄧ日ㄖˋ內ㄋㄟˋ,如ㄖㄨˊ癡ㄔ如ㄖㄨˊ聾ㄌㄨㄥˊ。或ㄏㄨㄛˋ在ㄗㄞˋ諸ㄓㄨ司ㄙ,辯ㄅㄧㄢˋ論ㄌㄨㄣˋ業ㄧㄝˋ果ㄍㄨㄛˇ,審ㄕㄣˇ定ㄉㄧㄥˋ之ㄓ後ㄏㄡˋ,據ㄐㄩˋ業ㄧㄝˋ受ㄕㄡˋ生ㄕㄥ。未ㄨㄟˋ測ㄘㄜˋ之ㄓ間ㄐㄧㄢ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ愁ㄔㄡˊ苦ㄎㄨˇ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ墮ㄉㄨㄛˋ於ㄩˊ諸ㄓㄨ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ等ㄉㄥˇ?是ㄕˋ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ,未ㄨㄟˋ得ㄉㄜˊ受ㄕㄡˋ生ㄕㄥ,在ㄗㄞˋ七ㄑㄧ七ㄑㄧ日ㄖˋ內ㄋㄟˋ,念ㄋㄧㄢˋ念ㄋㄧㄢˋ之ㄓ間ㄐㄧㄢ,望ㄨㄤˋ諸ㄓㄨ骨ㄍㄨˇ肉ㄖㄡˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,與ㄩˇ造ㄗㄠˋ福ㄈㄨˊ力ㄌㄧˋ救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ。過ㄍㄨㄛˋ是ㄕˋ日ㄖˋ後ㄏㄡˋ,隨ㄙㄨㄟˊ業ㄧㄝˋ受ㄕㄡˋ報ㄅㄠˋ,若ㄖㄨㄛˋ是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ,動ㄉㄨㄥˋ經ㄐㄧㄥ千ㄑㄧㄢ百ㄅㄞˇ歲ㄙㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ,無ㄨˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ日ㄖˋ。若ㄖㄨㄛˋ是ㄕˋ五ㄨˇ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ罪ㄗㄨㄟˋ,墮ㄉㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,千ㄑㄧㄢ劫ㄐㄧㄝˊ萬ㄨㄢˋ劫ㄐㄧㄝˊ,永ㄩㄥˇ受ㄕㄡˋ眾ㄓㄨㄥˋ苦ㄎㄨˇ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ!如ㄖㄨˊ是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ業ㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ後ㄏㄡˋ,眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ骨ㄍㄨˇ肉ㄖㄡˋ,為ㄨㄟˋ修ㄒㄧㄡ營ㄧㄥˊ齋ㄓㄞ,資ㄗ助ㄓㄨˋ業ㄧㄝˋ道ㄉㄠˋ。未ㄨㄟˋ齋ㄓㄞ食ㄕˊ竟ㄐㄧㄥˋ,及ㄐㄧˊ營ㄧㄥˊ齋ㄓㄞ之ㄓ次ㄘˋ,米ㄇㄧˇ泔ㄍㄢ菜ㄘㄞˋ葉ㄧㄝˋ,不ㄅㄨˋ棄ㄑㄧˋ於ㄩˊ地ㄉㄧˋ。乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ諸ㄓㄨ食ㄕˊ未ㄨㄟˋ獻ㄒㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ僧ㄙㄥ,勿ㄨˋ得ㄉㄜˊ先ㄒㄧㄢ食ㄕˊ。如ㄖㄨˊ有ㄧㄡˇ違ㄨㄟˊ食ㄕˊ及ㄐㄧˊ不ㄅㄨˋ精ㄐㄧㄥ勤ㄑㄧㄣˊ,是ㄕˋ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ,了ㄌㄧㄠˇ不ㄅㄨˋ得ㄉㄜˊ力ㄌㄧˋ。如ㄖㄨˊ精ㄐㄧㄥ勤ㄑㄧㄣˊ護ㄏㄨˋ淨ㄐㄧㄥˋ,奉ㄈㄥˋ獻ㄒㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ僧ㄙㄥ,是ㄕˋ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ,七ㄑㄧ分ㄈㄣ獲ㄏㄨㄛˋ一ㄧ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ,長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ!閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ為ㄨㄟˋ其ㄑㄧˊ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ後ㄏㄡˋ,設ㄕㄜˋ齋ㄓㄞ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,志ㄓˋ心ㄒㄧㄣ勤ㄑㄧㄣˊ懇ㄎㄣˇ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ之ㄓ人ㄖㄣˊ,存ㄘㄨㄣˊ亡ㄨㄤˊ獲ㄏㄨㄛˋ利ㄌㄧˋ。」

說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ語ㄩˇ時ㄕˊ,忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ宮ㄍㄨㄥ有ㄧㄡˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ那ㄋㄚˋ由ㄧㄡˊ他ㄊㄚ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ,悉ㄒㄧ發ㄈㄚ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ之ㄓ心ㄒㄧㄣ。大ㄉㄚˋ辯ㄅㄧㄢˋ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ,作ㄗㄨㄛˋ禮ㄌㄧˇ而ㄦˊ退ㄊㄨㄟˋ。

閻羅王眾讚歎品第八

爾ㄦˇ時ㄕˊ,鐵ㄊㄧㄝˇ圍ㄨㄟˊ山ㄕㄢ內ㄋㄟˋ,有ㄧㄡˇ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,與ㄩˇ閻ㄧㄢˊ羅ㄌㄨㄛˊ天ㄊㄧㄢ子ㄗˇ,俱ㄐㄩˋ詣ㄧˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ,來ㄌㄞˊ到ㄉㄠˋ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ。所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ惡ㄜˋ毒ㄉㄨˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、多ㄉㄨㄛ惡ㄜˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、大ㄉㄚˋ諍ㄓㄥ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、白ㄅㄞˊ虎ㄏㄨˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、血ㄒㄩㄝˋ虎ㄏㄨˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、赤ㄔˋ虎ㄏㄨˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、散ㄙㄢˋ殃ㄧㄤ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、飛ㄈㄟ身ㄕㄣ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、電ㄉㄧㄢˋ光ㄍㄨㄤ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、狼ㄌㄤˊ牙ㄧㄚˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、千ㄑㄧㄢ眼ㄧㄢˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、噉ㄉㄢˋ獸ㄕㄡˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、負ㄈㄨˋ石ㄕˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ耗ㄏㄠˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ禍ㄏㄨㄛˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ食ㄕˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ財ㄘㄞˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ畜ㄔㄨˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ禽ㄑㄧㄣˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ獸ㄕㄡˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ魅ㄇㄟˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ產ㄔㄢˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ命ㄇㄧㄥˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ疾ㄐㄧˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、主ㄓㄨˇ險ㄒㄧㄢˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、三ㄙㄢ目ㄇㄨˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、四ㄙˋ目ㄇㄨˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、五ㄨˇ目ㄇㄨˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ、祁ㄑㄧˊ利ㄌㄧˋ失ㄕ王ㄨㄤˊ、大ㄉㄚˋ祁ㄑㄧˊ利ㄌㄧˋ失ㄕ王ㄨㄤˊ、祁ㄑㄧˊ利ㄌㄧˋ叉ㄔㄚ王ㄨㄤˊ、大ㄉㄚˋ祁ㄑㄧˊ利ㄌㄧˋ叉ㄔㄚ王ㄨㄤˊ、阿ㄚ那ㄋㄚˋ吒ㄓㄚ王ㄨㄤˊ、大ㄉㄚˋ阿ㄚ那ㄋㄚˋ吒ㄓㄚ王ㄨㄤˊ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ大ㄉㄚˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ與ㄩˇ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ諸ㄓㄨ小ㄒㄧㄠˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,盡ㄐㄧㄣˋ居ㄐㄩ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ,各ㄍㄜˋ有ㄧㄡˇ所ㄙㄨㄛˇ執ㄓˊ,各ㄍㄜˋ有ㄧㄡˇ所ㄙㄨㄛˇ主ㄓㄨˇ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,與ㄩˇ閻ㄧㄢˊ羅ㄌㄨㄛˊ天ㄊㄧㄢ子ㄗˇ,承ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ,及ㄐㄧˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ力ㄌㄧˋ,俱ㄐㄩˋ詣ㄧˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ,在ㄗㄞˋ一ㄧˊ面ㄇㄧㄢˋ立ㄌㄧˋ。

爾ㄦˇ時ㄕˊ,閻ㄧㄢˊ羅ㄌㄨㄛˊ天ㄊㄧㄢ子ㄗˇ,胡ㄏㄨˊ跪ㄍㄨㄟˋ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ等ㄉㄥˇ今ㄐㄧㄣ者ㄓㄜˇ與ㄩˇ諸ㄓㄨ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,承ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ,及ㄐㄧˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ力ㄌㄧˋ,方ㄈㄤ得ㄉㄜˊ詣ㄧˋ此ㄘˇ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ大ㄉㄚˋ會ㄏㄨㄟˋ,亦ㄧˋ是ㄕˋ我ㄨㄛˇ等ㄉㄥˇ獲ㄏㄨㄛˋ善ㄕㄢˋ利ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ。我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ有ㄧㄡˇ小ㄒㄧㄠˇ疑ㄧˊ事ㄕˋ,敢ㄍㄢˇ問ㄨㄣˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,慈ㄘˊ悲ㄅㄟ宣ㄒㄩㄢ說ㄕㄨㄛ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ閻ㄧㄢˊ羅ㄌㄨㄛˊ天ㄊㄧㄢ子ㄗˇ:「恣ㄗˋ汝ㄖㄨˇ所ㄙㄨㄛˇ問ㄨㄣˋ,吾ㄨˊ為ㄨㄟˋ汝ㄖㄨˇ說ㄕㄨㄛ。」

是ㄕˋ時ㄕˊ,閻ㄧㄢˊ羅ㄌㄨㄛˊ天ㄊㄧㄢ子ㄗˇ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,及ㄐㄧˊ迴ㄏㄨㄟˊ視ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,而ㄦˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ觀ㄍㄨㄢ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,在ㄗㄞˋ六ㄌㄧㄡˋ道ㄉㄠˋ中ㄓㄨㄥ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,而ㄦˊ度ㄉㄨˋ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,不ㄅㄨˋ辭ㄘˊ疲ㄆㄧˊ倦ㄐㄩㄢˋ。是ㄕˋ大ㄉㄚˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ神ㄕㄣˊ通ㄊㄨㄥ之ㄓ事ㄕˋ。然ㄖㄢˊ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,脫ㄊㄨㄛ獲ㄏㄨㄛˋ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ,未ㄨㄟˋ久ㄐㄧㄡˇ之ㄓ間ㄐㄧㄢ,又ㄧㄡˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ。世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ既ㄐㄧˋ有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ而ㄦˊ不ㄅㄨˋ依ㄧ止ㄓˇ善ㄕㄢˋ道ㄉㄠˋ,永ㄩㄥˇ取ㄑㄩˇ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ?唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,為ㄨㄟˋ我ㄨㄛˇ解ㄐㄧㄝˇ說ㄕㄨㄛ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ閻ㄧㄢˊ羅ㄌㄨㄛˊ天ㄊㄧㄢ子ㄗˇ:「南ㄋㄢˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,其ㄑㄧˊ性ㄒㄧㄥˋ剛ㄍㄤ強ㄑㄧㄤˊ,難ㄋㄢˊ調ㄉㄧㄠˋ難ㄋㄢˊ伏ㄈㄨˊ。是ㄕˋ大ㄉㄚˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,於ㄩˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ劫ㄐㄧㄝˊ,頭ㄊㄡˊ頭ㄊㄡˊ救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,早ㄗㄠˇ令ㄌㄧㄥˋ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ。是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ人ㄖㄣˊ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ墮ㄉㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ。菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ以ㄧˇ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ力ㄌㄧˋ,拔ㄅㄚˊ出ㄔㄨ根ㄍㄣ本ㄅㄣˇ業ㄧㄝˋ緣ㄩㄢˊ,而ㄦˊ遣ㄑㄧㄢˇ悟ㄨˋ宿ㄙㄨˋ世ㄕˋ之ㄓ事ㄕˋ。自ㄗˋ是ㄕˋ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,結ㄐㄧㄝˊ惡ㄜˋ習ㄒㄧˊ重ㄓㄨㄥˋ,旋ㄒㄩㄢˊ出ㄔㄨ旋ㄒㄩㄢˊ入ㄖㄨˋ。勞ㄌㄠˊ斯ㄙ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,久ㄐㄧㄡˇ經ㄐㄧㄥ劫ㄐㄧㄝˊ數ㄕㄨˋ,而ㄦˊ作ㄗㄨㄛˋ度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ。」

「譬ㄆㄧˋ如ㄖㄨˊ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,迷ㄇㄧˊ失ㄕ本ㄅㄣˇ家ㄐㄧㄚ,誤ㄨˋ入ㄖㄨˋ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ。其ㄑㄧˊ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ中ㄓㄨㄥ,多ㄉㄨㄛ諸ㄓㄨ夜ㄧㄝˋ叉ㄔㄚ,及ㄐㄧˊ虎ㄏㄨˇ狼ㄌㄤˊ師ㄕ子ㄗˇ、蚖ㄩㄢˊ蛇ㄕㄜˊ蝮ㄈㄨˋ蠍ㄒㄧㄝ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ迷ㄇㄧˊ人ㄖㄣˊ,在ㄗㄞˋ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ中ㄓㄨㄥ,須ㄒㄩ臾ㄩˊ之ㄓ間ㄐㄧㄢ,即ㄐㄧˊ遭ㄗㄠ諸ㄓㄨ毒ㄉㄨˊ。有ㄧㄡˇ一ㄧ知ㄓ識ㄕˋ,多ㄉㄨㄛ解ㄐㄧㄝˇ大ㄉㄚˋ術ㄕㄨˋ,善ㄕㄢˋ禁ㄐㄧㄣˋ是ㄕˋ毒ㄉㄨˊ,乃ㄋㄞˇ及ㄐㄧˊ夜ㄧㄝˋ叉ㄔㄚ諸ㄓㄨ惡ㄜˋ毒ㄉㄨˊ等ㄉㄥˇ。忽ㄏㄨ逢ㄈㄥˊ迷ㄇㄧˊ人ㄖㄣˊ,欲ㄩˋ進ㄐㄧㄣˋ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ,而ㄦˊ語ㄩˇ之ㄓ言ㄧㄢˊ:『咄ㄉㄨㄛˋ哉ㄗㄞ!男ㄋㄢˊ子ㄗˇ!為ㄨㄟˋ何ㄏㄜˊ事ㄕˋ故ㄍㄨˋ,而ㄦˊ入ㄖㄨˋ此ㄘˇ路ㄌㄨˋ?有ㄧㄡˇ何ㄏㄜˊ異ㄧˋ術ㄕㄨˋ,能ㄋㄥˊ制ㄓˋ諸ㄓㄨ毒ㄉㄨˊ?』是ㄕˋ迷ㄇㄧˊ路ㄌㄨˋ人ㄖㄣˊ,忽ㄏㄨ聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ語ㄩˇ,方ㄈㄤ知ㄓ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ,即ㄐㄧˊ便ㄅㄧㄢˋ退ㄊㄨㄟˋ步ㄅㄨˋ,求ㄑㄧㄡˊ出ㄔㄨ此ㄘˇ路ㄌㄨˋ。是ㄕˋ善ㄕㄢˋ知ㄓ識ㄕˋ,提ㄊㄧˊ携ㄒㄧㄝˊ接ㄐㄧㄝ手ㄕㄡˇ,引ㄧㄣˇ出ㄔㄨ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ,免ㄇㄧㄢˇ諸ㄓㄨ惡ㄜˋ毒ㄉㄨˊ,至ㄓˋ于ㄩˊ好ㄏㄠˇ道ㄉㄠˋ,令ㄌㄧㄥˋ得ㄉㄜˊ安ㄢ樂ㄌㄜˋ,而ㄦˊ語ㄩˇ之ㄓ言ㄧㄢˊ:『咄ㄉㄨㄛˋ哉ㄗㄞ!迷ㄇㄧˊ人ㄖㄣˊ!自ㄗˋ今ㄐㄧㄣ已ㄧˇ後ㄏㄡˋ,勿ㄨˋ履ㄌㄩˇ是ㄕˋ道ㄉㄠˋ。此ㄘˇ路ㄌㄨˋ入ㄖㄨˋ者ㄓㄜˇ,卒ㄗㄨˊ難ㄋㄢˊ得ㄉㄜˊ出ㄔㄨ,復ㄈㄨˋ損ㄙㄨㄣˇ性ㄒㄧㄥˋ命ㄇㄧㄥˋ。』是ㄕˋ迷ㄇㄧˊ路ㄌㄨˋ人ㄖㄣˊ,亦ㄧˋ生ㄕㄥ感ㄍㄢˇ重ㄓㄨㄥˋ。臨ㄌㄧㄣˊ別ㄅㄧㄝˊ之ㄓ時ㄕˊ,知ㄓ識ㄕˋ又ㄧㄡˋ言ㄧㄢˊ:『若ㄖㄨㄛˋ見ㄐㄧㄢˋ親ㄑㄧㄣ知ㄓ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ路ㄌㄨˋ人ㄖㄣˊ,若ㄖㄨㄛˋ男ㄋㄢˊ若ㄖㄨㄛˋ女ㄋㄩˇ,言ㄧㄢˊ於ㄩˊ此ㄘˇ路ㄌㄨˋ多ㄉㄨㄛ諸ㄓㄨ毒ㄉㄨˊ惡ㄜˋ,喪ㄙㄤˋ失ㄕ性ㄒㄧㄥˋ命ㄇㄧㄥˋ。無ㄨˊ令ㄌㄧㄥˋ是ㄕˋ眾ㄓㄨㄥˋ,自ㄗˋ取ㄑㄩˇ其ㄑㄧˊ死ㄙˇ。』」

「是ㄕˋ故ㄍㄨˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ具ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ,救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,生ㄕㄥ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ中ㄓㄨㄥ,令ㄌㄧㄥˋ受ㄕㄡˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ罪ㄗㄨㄟˋ眾ㄓㄨㄥˋ,知ㄓ業ㄧㄝˋ道ㄉㄠˋ苦ㄎㄨˇ,脫ㄊㄨㄛ得ㄉㄜˊ出ㄔㄨ離ㄌㄧˊ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ再ㄗㄞˋ歷ㄌㄧˋ。如ㄖㄨˊ迷ㄇㄧˊ路ㄌㄨˋ人ㄖㄣˊ,誤ㄨˋ入ㄖㄨˋ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ,遇ㄩˋ善ㄕㄢˋ知ㄓ識ㄕˋ,引ㄧㄣˇ接ㄐㄧㄝ令ㄌㄧㄥˋ出ㄔㄨ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ復ㄈㄨˋ入ㄖㄨˋ。逢ㄈㄥˊ見ㄐㄧㄢˋ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ,復ㄈㄨˋ勸ㄑㄩㄢˋ莫ㄇㄛˋ入ㄖㄨˋ,自ㄗˋ言ㄧㄢˊ:『因ㄧㄣ是ㄕˋ迷ㄇㄧˊ故ㄍㄨˋ,得ㄉㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ竟ㄐㄧㄥˋ,更ㄍㄥˋ不ㄅㄨˋ復ㄈㄨˋ入ㄖㄨˋ。』若ㄖㄨㄛˋ再ㄗㄞˋ履ㄌㄩˇ踐ㄐㄧㄢˋ,猶ㄧㄡˊ尚ㄕㄤˋ迷ㄇㄧˊ誤ㄨˋ,不ㄅㄨˋ覺ㄐㄩㄝˊ舊ㄐㄧㄡˋ曾ㄘㄥˊ所ㄙㄨㄛˇ落ㄌㄨㄛˋ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ,或ㄏㄨㄛˋ致ㄓˋ失ㄕ命ㄇㄧㄥˋ,如ㄖㄨˊ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ。地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ力ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ,使ㄕˇ令ㄌㄧㄥˋ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ,生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ中ㄓㄨㄥ。旋ㄒㄩㄢˊ又ㄧㄡˋ再ㄗㄞˋ入ㄖㄨˋ,若ㄖㄨㄛˋ業ㄧㄝˋ結ㄐㄧㄝˊ重ㄓㄨㄥˋ,永ㄩㄥˇ處ㄔㄨˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,無ㄨˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ時ㄕˊ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,惡ㄜˋ毒ㄉㄨˊ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ等ㄉㄥˇ諸ㄓㄨ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,其ㄑㄧˊ數ㄕㄨˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ,在ㄗㄞˋ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ,或ㄏㄨㄛˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ人ㄖㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ損ㄙㄨㄣˇ害ㄏㄞˋ人ㄖㄣˊ,各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ不ㄅㄨˋ同ㄊㄨㄥˊ。然ㄖㄢˊ是ㄕˋ業ㄧㄝˋ報ㄅㄠˋ,使ㄕˇ我ㄨㄛˇ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,遊ㄧㄡˊ行ㄒㄧㄥˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,多ㄉㄨㄛ惡ㄜˋ少ㄕㄠˇ善ㄕㄢˋ。過ㄍㄨㄛˋ人ㄖㄣˊ家ㄐㄧㄚ庭ㄊㄧㄥˊ,或ㄏㄨㄛˋ城ㄔㄥˊ邑ㄧˋ聚ㄐㄩˋ落ㄌㄨㄛˋ,莊ㄓㄨㄤ園ㄩㄢˊ房ㄈㄤˊ舍ㄕㄜˋ。或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,修ㄒㄧㄡ毛ㄇㄠˊ髮ㄈㄚˇ善ㄕㄢˋ事ㄕˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ懸ㄒㄩㄢˊ一ㄧ旛ㄈㄢ一ㄧ蓋ㄍㄞˋ,少ㄕㄠˇ香ㄒㄧㄤ少ㄕㄠˇ華ㄏㄨㄚˊ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ佛ㄈㄛˊ像ㄒㄧㄤˋ及ㄐㄧˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ像ㄒㄧㄤˋ,或ㄏㄨㄛˋ轉ㄓㄨㄢˇ讀ㄉㄨˊ尊ㄗㄨㄣ經ㄐㄧㄥ,燒ㄕㄠ香ㄒㄧㄤ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ一ㄧ句ㄐㄩˋ一ㄧ偈ㄐㄧˋ。我ㄨㄛˇ等ㄉㄥˇ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,敬ㄐㄧㄥˋ禮ㄌㄧˇ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,如ㄖㄨˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ、現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ、未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ。勅ㄔˋ諸ㄓㄨ小ㄒㄧㄠˇ鬼ㄍㄨㄟˇ,各ㄍㄜˋ有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ力ㄌㄧˋ,及ㄐㄧˊ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ分ㄈㄣ,便ㄅㄧㄢˋ令ㄌㄧㄥˋ衛ㄨㄟˋ護ㄏㄨˋ。不ㄅㄨˋ令ㄌㄧㄥˋ惡ㄜˋ事ㄕˋ橫ㄏㄥˋ事ㄕˋ、惡ㄜˋ病ㄅㄧㄥˋ橫ㄏㄥˋ病ㄅㄧㄥˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ不ㄅㄨˋ如ㄖㄨˊ意ㄧˋ事ㄕˋ,近ㄐㄧㄣˋ於ㄩˊ此ㄘˇ舍ㄕㄜˇ等ㄉㄥˇ處ㄔㄨˋ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ入ㄖㄨˋ門ㄇㄣˊ?」佛ㄈㄛˊ讚ㄗㄢˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ:「善ㄕㄢˋ哉ㄗㄞ!善ㄕㄢˋ哉ㄗㄞ!汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ及ㄐㄧˊ與ㄩˇ閻ㄧㄢˊ羅ㄌㄨㄛˊ,能ㄋㄥˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ等ㄉㄥˇ,吾ㄨˊ亦ㄧˋ告ㄍㄠˋ梵ㄈㄢˋ王ㄨㄤˊ帝ㄉㄧˋ釋ㄕˋ,令ㄌㄧㄥˋ衛ㄨㄟˋ護ㄏㄨˋ汝ㄖㄨˇ。」

說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ語ㄩˇ時ㄕˊ,會ㄏㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ一ㄧ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ主ㄓㄨˇ命ㄇㄧㄥˋ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ本ㄅㄣˇ業ㄧㄝˋ緣ㄩㄢˊ,主ㄓㄨˇ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ人ㄖㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ,生ㄕㄥ時ㄕˊ死ㄙˇ時ㄕˊ,我ㄨㄛˇ皆ㄐㄧㄝ主ㄓㄨˇ之ㄓ。在ㄗㄞˋ我ㄨㄛˇ本ㄅㄣˇ願ㄩㄢˋ,甚ㄕㄣˋ欲ㄩˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ。自ㄗˋ是ㄕˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,不ㄅㄨˋ會ㄏㄨㄟˋ我ㄨㄛˇ意ㄧˋ,致ㄓˋ令ㄌㄧㄥˋ生ㄕㄥ死ㄙˇ,俱ㄐㄩˋ不ㄅㄨˋ得ㄉㄜˊ安ㄢ。」

「何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?是ㄕˋ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ人ㄖㄣˊ,初ㄔㄨ生ㄕㄥ之ㄓ時ㄕˊ,不ㄅㄨˋ問ㄨㄣˋ男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ,或ㄏㄨㄛˋ欲ㄩˋ生ㄕㄥ時ㄕˊ,但ㄉㄢˋ作ㄗㄨㄛˋ善ㄕㄢˋ事ㄕˋ,增ㄗㄥ益ㄧˋ舍ㄕㄜˇ宅ㄓㄞˊ。自ㄗˋ令ㄌㄧㄥˋ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ歡ㄏㄨㄢ喜ㄒㄧˇ,擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ子ㄗˇ母ㄇㄨˇ,得ㄉㄜˊ大ㄉㄚˋ安ㄢ樂ㄌㄜˋ,利ㄌㄧˋ益ㄧˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ。或ㄏㄨㄛˋ已ㄧˇ生ㄕㄥ下ㄒㄧㄚˋ,慎ㄕㄣˋ勿ㄨˋ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ,取ㄑㄩˇ諸ㄓㄨ鮮ㄒㄧㄢ味ㄨㄟˋ,供ㄍㄨㄥ給ㄐㄧˇ產ㄔㄢˇ母ㄇㄨˇ。及ㄐㄧˊ廣ㄍㄨㄤˇ聚ㄐㄩˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,飲ㄧㄣˇ酒ㄐㄧㄡˇ食ㄕˊ肉ㄖㄡˋ,歌ㄍㄜ樂ㄌㄜˋ絃ㄒㄧㄢˊ管ㄍㄨㄢˇ,能ㄋㄥˊ令ㄌㄧㄥˋ子ㄗˇ母ㄇㄨˇ,不ㄅㄨˋ得ㄉㄜˊ安ㄢ樂ㄌㄜˋ。」

「何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?是ㄕˋ產ㄔㄢˇ難ㄋㄢˋ時ㄕˊ,有ㄧㄡˇ無ㄨˊ數ㄕㄨˋ惡ㄜˋ鬼ㄍㄨㄟˇ,及ㄐㄧˊ魍ㄨㄤˇ魎ㄌㄧㄤˇ精ㄐㄧㄥ魅ㄇㄟˋ,欲ㄩˋ食ㄕˊ腥ㄒㄧㄥ血ㄒㄩㄝˋ。是ㄕˋ我ㄨㄛˇ早ㄗㄠˇ令ㄌㄧㄥˋ舍ㄕㄜˇ宅ㄓㄞˊ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ靈ㄌㄧㄥˊ祁ㄑㄧˊ,荷ㄏㄜˊ護ㄏㄨˋ子ㄗˇ母ㄇㄨˇ,使ㄕˇ令ㄌㄧㄥˋ安ㄢ樂ㄌㄜˋ,而ㄦˊ得ㄉㄜˊ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ之ㄓ人ㄖㄣˊ,見ㄐㄧㄢˋ安ㄢ樂ㄌㄜˋ故ㄍㄨˋ,便ㄅㄧㄢˋ合ㄏㄜˊ設ㄕㄜˋ福ㄈㄨˊ,答ㄉㄚˊ諸ㄓㄨ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ。翻ㄈㄢ為ㄨㄟˋ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ,集ㄐㄧˊ聚ㄐㄩˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,以ㄧˇ是ㄕˋ之ㄓ故ㄍㄨˋ,犯ㄈㄢˋ殃ㄧㄤ自ㄗˋ受ㄕㄡˋ,子ㄗˇ母ㄇㄨˇ俱ㄐㄩˋ損ㄙㄨㄣˇ。」

「又ㄧㄡˋ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ,不ㄅㄨˋ問ㄨㄣˋ善ㄕㄢˋ惡ㄜˋ,我ㄨㄛˇ欲ㄩˋ令ㄌㄧㄥˋ是ㄕˋ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ人ㄖㄣˊ,不ㄅㄨˋ落ㄌㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ自ㄗˋ修ㄒㄧㄡ善ㄕㄢˋ根ㄍㄣ,增ㄗㄥ我ㄨㄛˇ力ㄌㄧˋ故ㄍㄨˋ。是ㄕˋ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ行ㄒㄧㄥˊ善ㄕㄢˋ之ㄓ人ㄖㄣˊ,臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ時ㄕˊ,亦ㄧˋ有ㄧㄡˇ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ變ㄅㄧㄢˋ作ㄗㄨㄛˋ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ諸ㄓㄨ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,引ㄧㄣˇ接ㄐㄧㄝ亡ㄨㄤˊ人ㄖㄣˊ,令ㄌㄧㄥˋ落ㄌㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ本ㄅㄣˇ造ㄗㄠˋ惡ㄜˋ者ㄓㄜˇ?」

「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ是ㄕˋ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ時ㄕˊ,神ㄕㄣˊ識ㄕˋ惛ㄏㄨㄣ昧ㄇㄟˋ,不ㄅㄨˋ辯ㄅㄧㄢˋ善ㄕㄢˋ惡ㄜˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ眼ㄧㄢˇ耳ㄦˇ,更ㄍㄥˋ無ㄨˊ見ㄐㄧㄢˋ聞ㄨㄣˊ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,當ㄉㄤ須ㄒㄩ設ㄕㄜˋ大ㄉㄚˋ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,轉ㄓㄨㄢˇ讀ㄉㄨˊ尊ㄗㄨㄣ經ㄐㄧㄥ,念ㄋㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ善ㄕㄢˋ緣ㄩㄢˊ,能ㄋㄥˊ令ㄌㄧㄥˋ亡ㄨㄤˊ者ㄓㄜˇ,離ㄌㄧˊ諸ㄓㄨ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ,諸ㄓㄨ魔ㄇㄛˊ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ,悉ㄒㄧ皆ㄐㄧㄝ退ㄊㄨㄟˋ散ㄙㄢˋ。世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ時ㄕˊ,若ㄖㄨㄛˋ得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ一ㄧ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ、一ㄧ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ,或ㄏㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ乘ㄕㄥˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ一ㄧ句ㄐㄩˋ一ㄧ偈ㄐㄧˋ,我ㄨㄛˇ觀ㄍㄨㄢ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ輩ㄅㄟˋ人ㄖㄣˊ,除ㄔㄨˊ五ㄨˇ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ之ㄓ罪ㄗㄨㄟˋ,小ㄒㄧㄠˇ小ㄒㄧㄠˇ惡ㄜˋ業ㄧㄝˋ,合ㄏㄜˊ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ者ㄓㄜˇ,尋ㄒㄩㄣˊ即ㄐㄧˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ主ㄓㄨˇ命ㄇㄧㄥˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ:「汝ㄖㄨˇ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ故ㄍㄨˋ,能ㄋㄥˊ發ㄈㄚ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ大ㄉㄚˋ願ㄩㄢˋ,於ㄩˊ生ㄕㄥ死ㄙˇ中ㄓㄨㄥ,護ㄏㄨˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,至ㄓˋ生ㄕㄥ死ㄙˇ時ㄕˊ,汝ㄖㄨˇ莫ㄇㄛˋ退ㄊㄨㄟˋ是ㄕˋ願ㄩㄢˋ,總ㄗㄨㄥˇ令ㄌㄧㄥˋ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ,永ㄩㄥˇ得ㄉㄜˊ安ㄢ樂ㄌㄜˋ。」

鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「願ㄩㄢˋ不ㄅㄨˋ有ㄧㄡˇ慮ㄌㄩˋ,我ㄨㄛˇ畢ㄅㄧˋ是ㄕˋ形ㄒㄧㄥˊ,念ㄋㄧㄢˋ念ㄋㄧㄢˋ擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,生ㄕㄥ時ㄕˊ死ㄙˇ時ㄕˊ,俱ㄐㄩˋ得ㄉㄜˊ安ㄢ樂ㄌㄜˋ。但ㄉㄢˋ願ㄩㄢˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,於ㄩˊ生ㄕㄥ死ㄙˇ時ㄕˊ,信ㄒㄧㄣˋ受ㄕㄡˋ我ㄨㄛˇ語ㄩˇ,無ㄨˊ不ㄅㄨˋ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ,獲ㄏㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「是ㄕˋ大ㄉㄚˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ主ㄓㄨˇ命ㄇㄧㄥˋ者ㄓㄜˇ,已ㄧˇ曾ㄘㄥˊ經ㄐㄧㄥ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ生ㄕㄥ,作ㄗㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,於ㄩˊ生ㄕㄥ死ㄙˇ中ㄓㄨㄥ,擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。是ㄕˋ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ願ㄩㄢˋ故ㄍㄨˋ,現ㄒㄧㄢˋ大ㄉㄚˋ鬼ㄍㄨㄟˇ身ㄕㄣ,實ㄕˊ非ㄈㄟ鬼ㄍㄨㄟˇ也ㄧㄝˇ。却ㄑㄩㄝˋ後ㄏㄡˋ過ㄍㄨㄛˋ一ㄧˋ百ㄅㄞˇ七ㄑㄧ十ㄕˊ劫ㄐㄧㄝˊ,當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ,號ㄏㄠˋ曰ㄩㄝ無ㄨˊ相ㄒㄧㄤˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ,劫ㄐㄧㄝˊ名ㄇㄧㄥˊ安ㄢ樂ㄌㄜˋ,世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ名ㄇㄧㄥˊ淨ㄐㄧㄥˋ住ㄓㄨˋ,其ㄑㄧˊ佛ㄈㄛˊ壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ計ㄐㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ。地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!是ㄕˋ大ㄉㄚˋ鬼ㄍㄨㄟˇ王ㄨㄤˊ,其ㄑㄧˊ事ㄕˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ,所ㄙㄨㄛˇ度ㄉㄨˋ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ,亦ㄧˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ限ㄒㄧㄢˋ量ㄌㄧㄤˋ。」

稱佛名號品第九

爾ㄦˇ時ㄕˊ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ為ㄨㄟˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,演ㄧㄢˇ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ事ㄕˋ,於ㄩˊ生ㄕㄥ死ㄙˇ中ㄓㄨㄥ,得ㄉㄜˊ大ㄉㄚˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ。唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,聽ㄊㄧㄥ我ㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ之ㄓ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「汝ㄖㄨˇ今ㄐㄧㄣ欲ㄩˋ興ㄒㄧㄥˋ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ,救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ六ㄌㄧㄡˋ道ㄉㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,演ㄧㄢˇ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ事ㄕˋ,今ㄐㄧㄣ正ㄓㄥˋ是ㄕˋ時ㄕˊ,唯ㄨㄟˊ當ㄉㄤ速ㄙㄨˋ說ㄕㄨㄛ。吾ㄨˊ即ㄐㄧˊ涅ㄋㄧㄝˋ槃ㄆㄢˊ,使ㄕˇ汝ㄖㄨˇ早ㄗㄠˇ畢ㄅㄧˋ是ㄕˋ願ㄩㄢˋ,吾ㄨˊ亦ㄧˋ無ㄨˊ憂ㄧㄡ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ劫ㄐㄧㄝˊ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ身ㄕㄣ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,暫ㄓㄢˋ生ㄕㄥ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,即ㄐㄧˊ得ㄉㄜˊ超ㄔㄠ越ㄩㄝˋ四ㄙˋ十ㄕˊ劫ㄐㄧㄝˊ生ㄕㄥ死ㄙˇ重ㄓㄨㄥˋ罪ㄗㄨㄟˋ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ、供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ?其ㄑㄧˊ人ㄖㄣˊ獲ㄏㄨㄛˋ福ㄈㄨˊ,無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ。

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ劫ㄐㄧㄝˊ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ寶ㄅㄠˇ性ㄒㄧㄥˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,一ㄧ彈ㄊㄢˊ指ㄓˇ頃ㄑㄧㄥˇ,發ㄈㄚ心ㄒㄧㄣ歸ㄍㄨㄟ依ㄧ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ於ㄩˊ無ㄨˊ上ㄕㄤˋ道ㄉㄠˋ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ轉ㄓㄨㄢˇ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ波ㄅㄛ頭ㄊㄡˊ摩ㄇㄛˊ勝ㄕㄥˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,歷ㄌㄧˋ於ㄩˊ耳ㄦˇ根ㄍㄣ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ千ㄑㄧㄢ返ㄈㄢˇ生ㄕㄥ於ㄩˊ六ㄌㄧㄡˋ欲ㄩˋ天ㄊㄧㄢ中ㄓㄨㄥ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ志ㄓˋ心ㄒㄧㄣ稱ㄔㄥ念ㄋㄧㄢˋ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ劫ㄐㄧㄝˊ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ狮ㄕ子ㄗˇ吼ㄏㄡˇ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,一ㄧ念ㄋㄧㄢˋ歸ㄍㄨㄟ依ㄧ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ得ㄉㄜˊ遇ㄩˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,摩ㄇㄛˊ頂ㄉㄧㄥˇ授ㄕㄡˋ記ㄐㄧˋ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ拘ㄐㄩ留ㄌㄧㄡˊ孫ㄙㄨㄣ佛ㄈㄛˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,志ㄓˋ心ㄒㄧㄣ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ,或ㄏㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ於ㄩˊ賢ㄒㄧㄢˊ劫ㄐㄧㄝˊ千ㄑㄧㄢ佛ㄈㄛˊ會ㄏㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ,為ㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ梵ㄈㄢˋ王ㄨㄤˊ,得ㄉㄜˊ授ㄕㄡˋ上ㄕㄤˋ記ㄐㄧˋ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ毘ㄆㄧˊ婆ㄆㄛˊ尸ㄕ佛ㄈㄛˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ,常ㄔㄤˊ生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ,受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ數ㄕㄨˋ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ劫ㄐㄧㄝˊ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ寶ㄅㄠˇ勝ㄕㄥˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ不ㄅㄨˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ,常ㄔㄤˊ在ㄗㄞˋ天ㄊㄧㄢ上ㄕㄤˋ,受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ寶ㄅㄠˇ相ㄒㄧㄤˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,生ㄕㄥ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ心ㄒㄧㄣ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ不ㄅㄨˋ久ㄐㄧㄡˇ,得ㄉㄜˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ果ㄍㄨㄛˇ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ劫ㄐㄧㄝˊ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ袈ㄐㄧㄚ裟ㄕㄚ幢ㄔㄨㄤˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ,超ㄔㄠ一ㄧˋ百ㄅㄞˇ大ㄉㄚˋ劫ㄐㄧㄝˊ生ㄕㄥ死ㄙˇ之ㄓ罪ㄗㄨㄟˋ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ出ㄔㄨ世ㄕˋ,號ㄏㄠˋ大ㄉㄚˋ通ㄊㄨㄥ山ㄕㄢ王ㄨㄤˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ得ㄉㄜˊ遇ㄩˋ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ佛ㄈㄛˊ,廣ㄍㄨㄤˇ為ㄨㄟˋ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ,必ㄅㄧˋ成ㄔㄥˊ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。」

「又ㄧㄡˋ於ㄩˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,有ㄧㄡˇ淨ㄐㄧㄥˋ月ㄩㄝˋ佛ㄈㄛˊ、山ㄕㄢ王ㄨㄤˊ佛ㄈㄛˊ、智ㄓˋ勝ㄕㄥˋ佛ㄈㄛˊ、淨ㄐㄧㄥˋ名ㄇㄧㄥˊ王ㄨㄤˊ佛ㄈㄛˊ、智ㄓˋ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ佛ㄈㄛˊ、無ㄨˊ上ㄕㄤˋ佛ㄈㄛˊ、妙ㄇㄧㄠˋ聲ㄕㄥ佛ㄈㄛˊ、滿ㄇㄢˇ月ㄩㄝˋ佛ㄈㄛˊ、月ㄩㄝˋ面ㄇㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ,有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ佛ㄈㄛˊ。世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,若ㄖㄨㄛˋ天ㄊㄧㄢ若ㄖㄨㄛˋ人ㄖㄣˊ,若ㄖㄨㄛˋ男ㄋㄢˊ若ㄖㄨㄛˋ女ㄋㄩˇ,但ㄉㄢˋ念ㄋㄧㄢˋ得ㄉㄜˊ一ㄧ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ,功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ多ㄉㄨㄛ名ㄇㄧㄥˊ?是ㄕˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ等ㄉㄥˇ,生ㄕㄥ時ㄕˊ死ㄙˇ時ㄕˊ,自ㄗˋ得ㄉㄜˊ大ㄉㄚˋ利ㄌㄧˋ,終ㄓㄨㄥ不ㄅㄨˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ,家ㄐㄧㄚ中ㄓㄨㄥ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ一ㄧ人ㄖㄣˊ,為ㄨㄟˋ是ㄕˋ病ㄅㄧㄥˋ人ㄖㄣˊ,高ㄍㄠ聲ㄕㄥ念ㄋㄧㄢˋ一ㄧ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,是ㄕˋ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ,除ㄔㄨˊ五ㄨˇ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ罪ㄗㄨㄟˋ,餘ㄩˊ業ㄧㄝˋ報ㄅㄠˋ等ㄉㄥˇ,悉ㄒㄧ得ㄉㄜˊ銷ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ。是ㄕˋ五ㄨˇ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ罪ㄗㄨㄟˋ,雖ㄙㄨㄟ至ㄓˋ極ㄐㄧˊ重ㄓㄨㄥˋ,動ㄉㄨㄥˋ經ㄐㄧㄥ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,了ㄌㄧㄠˇ不ㄅㄨˋ得ㄉㄜˊ出ㄔㄨ,承ㄔㄥˊ斯ㄙ臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ時ㄕˊ,他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ為ㄨㄟˋ其ㄑㄧˊ稱ㄔㄥ念ㄋㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ,於ㄩˊ是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ亦ㄧˋ漸ㄐㄧㄢˋ銷ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,自ㄗˋ稱ㄔㄥ自ㄗˋ念ㄋㄧㄢˋ,獲ㄏㄨㄛˋ福ㄈㄨˊ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ,滅ㄇㄧㄝˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ罪ㄗㄨㄟˋ。」

校量布施功德緣品第十

爾ㄦˇ時ㄕˊ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ承ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ,從ㄘㄨㄥˊ座ㄗㄨㄛˋ而ㄦˊ起ㄑㄧˇ,胡ㄏㄨˊ跪ㄍㄨㄟˋ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ觀ㄍㄨㄢ業ㄧㄝˋ道ㄉㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,校ㄐㄧㄠˋ量ㄌㄧㄤˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ,有ㄧㄡˇ輕ㄑㄧㄥ有ㄧㄡˇ重ㄓㄨㄥˋ:有ㄧㄡˇ一ㄧ生ㄕㄥ受ㄕㄡˋ福ㄈㄨˊ,有ㄧㄡˇ十ㄕˊ生ㄕㄥ受ㄕㄡˋ福ㄈㄨˊ,有ㄧㄡˇ百ㄅㄞˇ生ㄕㄥ千ㄑㄧㄢ生ㄕㄥ受ㄕㄡˋ大ㄉㄚˋ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ者ㄓㄜˇ。是ㄕˋ事ㄕˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,為ㄨㄟˋ我ㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ之ㄓ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「吾ㄨˊ今ㄐㄧㄣ於ㄩˊ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ宮ㄍㄨㄥ,一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ會ㄏㄨㄟˋ,說ㄕㄨㄛ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ布ㄅㄨˋ施ㄕ校ㄐㄧㄠˋ量ㄌㄧㄤˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ輕ㄑㄧㄥ重ㄓㄨㄥˋ。汝ㄖㄨˇ當ㄉㄤ諦ㄉㄧˋ聽ㄊㄧㄥ,吾ㄨˊ為ㄨㄟˋ汝ㄖㄨˇ說ㄕㄨㄛ。」

地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「我ㄨㄛˇ疑ㄧˊ是ㄕˋ事ㄕˋ,願ㄩㄢˋ樂ㄧㄠˋ欲ㄩˋ聞ㄨㄣˊ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「南ㄋㄢˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ,有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ、宰ㄗㄞˇ輔ㄈㄨˇ大ㄉㄚˋ臣ㄔㄣˊ、大ㄉㄚˋ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ、大ㄉㄚˋ剎ㄔㄚˋ利ㄌㄧˋ、大ㄉㄚˋ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ等ㄉㄥˇ,若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ最ㄗㄨㄟˋ下ㄒㄧㄚˋ貧ㄆㄧㄣˊ窮ㄑㄩㄥˊ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ癃ㄌㄨㄥˊ殘ㄘㄢˊ瘖ㄧㄣ瘂ㄧㄚˇ,聾ㄌㄨㄥˊ癡ㄔ無ㄨˊ目ㄇㄨˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ種ㄓㄨㄥˇ種ㄓㄨㄥˇ不ㄅㄨˋ完ㄨㄢˊ具ㄐㄩˋ者ㄓㄜˇ。是ㄕˋ大ㄉㄚˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ等ㄉㄥˇ,欲ㄩˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ時ㄕˊ,若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ具ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ,下ㄒㄧㄚˋ心ㄒㄧㄣ含ㄏㄢˊ笑ㄒㄧㄠˋ,親ㄑㄧㄣ手ㄕㄡˇ遍ㄅㄧㄢˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ,或ㄏㄨㄛˋ使ㄕˇ人ㄖㄣˊ施ㄕ,軟ㄖㄨㄢˇ言ㄧㄢˊ慰ㄨㄟˋ諭ㄩˋ。是ㄕˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ等ㄉㄥˇ,所ㄙㄨㄛˇ獲ㄏㄨㄛˋ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ,如ㄖㄨˊ布ㄅㄨˋ施ㄕ百ㄅㄞˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ佛ㄈㄛˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ之ㄓ利ㄌㄧˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?緣ㄩㄢˊ是ㄕˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ等ㄉㄥˇ,於ㄩˊ是ㄕˋ最ㄗㄨㄟˋ貧ㄆㄧㄣˊ賤ㄐㄧㄢˋ輩ㄅㄟˋ,及ㄐㄧˊ不ㄅㄨˋ完ㄨㄢˊ具ㄐㄩˋ者ㄓㄜˇ,發ㄈㄚ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ心ㄒㄧㄣ,是ㄕˋ故ㄍㄨˋ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ,有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ此ㄘˇ報ㄅㄠˋ:百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ生ㄕㄥ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ得ㄉㄜˊ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ衣ㄧ食ㄕˊ受ㄕㄡˋ用ㄩㄥˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ,至ㄓˋ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ等ㄉㄥˇ,遇ㄩˋ佛ㄈㄛˊ塔ㄊㄚˇ寺ㄙˋ,或ㄏㄨㄛˋ佛ㄈㄛˊ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ、聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ、辟ㄆㄧˋ支ㄓ佛ㄈㄛˊ像ㄒㄧㄤˋ,躬ㄍㄨㄥ自ㄗˋ營ㄧㄥˊ辦ㄅㄢˋ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ布ㄅㄨˋ施ㄕ。是ㄕˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ等ㄉㄥˇ,當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ三ㄙㄢ劫ㄐㄧㄝˊ為ㄨㄟˋ帝ㄉㄧˋ釋ㄕˋ身ㄕㄣ,受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ。若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ以ㄧˇ此ㄘˇ布ㄅㄨˋ施ㄕ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ,迴ㄏㄨㄟˊ向ㄒㄧㄤˋ法ㄈㄚˇ界ㄐㄧㄝˋ,是ㄕˋ大ㄉㄚˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ等ㄉㄥˇ,於ㄩˊ十ㄕˊ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ梵ㄈㄢˋ天ㄊㄧㄢ王ㄨㄤˊ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ,至ㄓˋ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ等ㄉㄥˇ,遇ㄩˋ先ㄒㄧㄢ佛ㄈㄛˊ塔ㄊㄚˇ廟ㄇㄧㄠˋ,或ㄏㄨㄛˋ至ㄓˋ經ㄐㄧㄥ像ㄒㄧㄤˋ,毀ㄏㄨㄟˇ壞ㄏㄨㄞˋ破ㄆㄛˋ落ㄌㄨㄛˋ,乃ㄋㄞˇ能ㄋㄥˊ發ㄈㄚ心ㄒㄧㄣ修ㄒㄧㄡ補ㄅㄨˇ。是ㄕˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ等ㄉㄥˇ,或ㄏㄨㄛˋ自ㄗˋ營ㄧㄥˊ辦ㄅㄢˋ,或ㄏㄨㄛˋ勸ㄑㄩㄢˋ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ,布ㄅㄨˋ施ㄕ結ㄐㄧㄝˊ緣ㄩㄢˊ。是ㄕˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ等ㄉㄥˇ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ生ㄕㄥ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˋ轉ㄓㄨㄢˇ輪ㄌㄨㄣˊ王ㄨㄤˊ身ㄕㄣ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ同ㄊㄨㄥˊ布ㄅㄨˋ施ㄕ者ㄓㄜˇ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ生ㄕㄥ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˋ小ㄒㄧㄠˇ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ身ㄕㄣ。更ㄍㄥˋ能ㄋㄥˊ於ㄩˊ塔ㄊㄚˇ廟ㄇㄧㄠˋ前ㄑㄧㄢˊ,發ㄈㄚ迴ㄏㄨㄟˊ向ㄒㄧㄤˋ心ㄒㄧㄣ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ,乃ㄋㄞˇ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ人ㄖㄣˊ,盡ㄐㄧㄣˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ道ㄉㄠˋ,以ㄧˇ此ㄘˇ果ㄍㄨㄛˇ報ㄅㄠˋ,無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ,及ㄐㄧˊ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ等ㄉㄥˇ,見ㄐㄧㄢˋ諸ㄓㄨ老ㄌㄠˇ病ㄅㄧㄥˋ,及ㄐㄧˊ生ㄕㄥ產ㄔㄢˇ婦ㄈㄨˋ女ㄋㄩˇ,若ㄖㄨㄛˋ一ㄧ念ㄋㄧㄢˋ間ㄐㄧㄢ,具ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ心ㄒㄧㄣ,布ㄅㄨˋ施ㄕ醫ㄧ藥ㄧㄠˋ、飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ、臥ㄨㄛˋ具ㄐㄩˋ,使ㄕˇ令ㄌㄧㄥˋ安ㄢ樂ㄌㄜˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ,最ㄗㄨㄟˋ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ:一ㄧˋ百ㄅㄞˇ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˋ淨ㄐㄧㄥˋ居ㄐㄩ天ㄊㄧㄢ主ㄓㄨˇ;二ㄦˋ百ㄅㄞˇ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˋ六ㄌㄧㄡˋ欲ㄩˋ天ㄊㄧㄢ主ㄓㄨˇ;畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ生ㄕㄥ中ㄓㄨㄥ,耳ㄦˇ不ㄅㄨˋ聞ㄨㄣˊ苦ㄎㄨˇ聲ㄕㄥ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ,及ㄐㄧˊ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ門ㄇㄣˊ等ㄉㄥˇ,能ㄋㄥˊ作ㄗㄨㄛˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ,獲ㄏㄨㄛˋ福ㄈㄨˊ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ,更ㄍㄥˋ能ㄋㄥˊ迴ㄏㄨㄟˊ向ㄒㄧㄤˋ,不ㄅㄨˋ問ㄨㄣˋ多ㄉㄨㄛ少ㄕㄠˇ,畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ釋ㄕˋ梵ㄈㄢˋ轉ㄓㄨㄢˇ輪ㄌㄨㄣˊ之ㄓ報ㄅㄠˋ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!普ㄆㄨˇ勸ㄑㄩㄢˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,當ㄉㄤ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ學ㄒㄩㄝˊ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ中ㄓㄨㄥ,種ㄓㄨㄥˇ少ㄕㄠˇ善ㄕㄢˋ根ㄍㄣ,毛ㄇㄠˊ髮ㄈㄚˇ沙ㄕㄚ塵ㄔㄣˊ等ㄉㄥˇ許ㄒㄩˇ,所ㄙㄨㄛˇ受ㄕㄡˋ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ為ㄨㄟˊ諭ㄩˋ。復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,遇ㄩˋ佛ㄈㄛˊ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ、菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ、辟ㄆㄧˋ支ㄓ佛ㄈㄛˊ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ、轉ㄓㄨㄢˇ輪ㄌㄨㄣˊ王ㄨㄤˊ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,布ㄅㄨˋ施ㄕ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,得ㄉㄜˊ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ福ㄈㄨˊ,常ㄔㄤˊ在ㄗㄞˋ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ,受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ。若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ迴ㄏㄨㄟˊ向ㄒㄧㄤˋ法ㄈㄚˇ界ㄐㄧㄝˋ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ為ㄨㄟˊ諭ㄩˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,遇ㄩˋ大ㄉㄚˋ乘ㄕㄥˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,或ㄏㄨㄛˋ聽ㄊㄧㄥ聞ㄨㄣˊ一ㄧ偈ㄐㄧˋ一ㄧ句ㄐㄩˋ,發ㄈㄚ殷ㄧㄣ重ㄓㄨㄥˋ心ㄒㄧㄣ,讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,布ㄅㄨˋ施ㄕ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ獲ㄏㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ果ㄍㄨㄛˇ報ㄅㄠˋ,無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ。若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ迴ㄏㄨㄟˊ向ㄒㄧㄤˋ法ㄈㄚˇ界ㄐㄧㄝˋ,其ㄑㄧˊ福ㄈㄨˊ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ為ㄨㄟˊ諭ㄩˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,遇ㄩˋ佛ㄈㄛˊ塔ㄊㄚˇ寺ㄙˋ、大ㄉㄚˋ乘ㄕㄥˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,新ㄒㄧㄣ者ㄓㄜˇ布ㄅㄨˋ施ㄕ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ,恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ;若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ故ㄍㄨˋ者ㄓㄜˇ或ㄏㄨㄛˋ毀ㄏㄨㄟˇ壞ㄏㄨㄞˋ者ㄓㄜˇ,修ㄒㄧㄡ補ㄅㄨˇ營ㄧㄥˊ理ㄌㄧˇ,或ㄏㄨㄛˋ獨ㄉㄨˊ發ㄈㄚ心ㄒㄧㄣ,或ㄏㄨㄛˋ勸ㄑㄩㄢˋ多ㄉㄨㄛ人ㄖㄣˊ同ㄊㄨㄥˊ共ㄍㄨㄥˋ發ㄈㄚ心ㄒㄧㄣ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ輩ㄅㄟˋ,三ㄙㄢ十ㄕˊ生ㄕㄥ中ㄓㄨㄥ,常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˋ諸ㄓㄨ小ㄒㄧㄠˇ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ。檀ㄊㄢˊ越ㄩㄝˋ之ㄓ人ㄖㄣˊ,常ㄔㄤˊ為ㄨㄟˋ輪ㄌㄨㄣˊ王ㄨㄤˊ,還ㄏㄞˊ以ㄧˇ善ㄕㄢˋ法ㄈㄚˇ,教ㄐㄧㄠˋ化ㄏㄨㄚˋ諸ㄓㄨ小ㄒㄧㄠˇ國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ中ㄓㄨㄥ,所ㄙㄨㄛˇ種ㄓㄨㄥˇ善ㄕㄢˋ根ㄍㄣ,或ㄏㄨㄛˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,或ㄏㄨㄛˋ修ㄒㄧㄡ補ㄅㄨˇ塔ㄊㄚˇ寺ㄙˋ,或ㄏㄨㄛˋ裝ㄓㄨㄤ理ㄌㄧˇ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ一ㄧ毛ㄇㄠˊ一ㄧ塵ㄔㄣˊ,一ㄧ沙ㄕㄚ一ㄧ渧ㄉㄧˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ善ㄕㄢˋ事ㄕˋ,但ㄉㄢˋ能ㄋㄥˊ迴ㄏㄨㄟˊ向ㄒㄧㄤˋ法ㄈㄚˇ界ㄐㄧㄝˋ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ生ㄕㄥ中ㄓㄨㄥ,受ㄕㄡˋ上ㄕㄤˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ。如ㄖㄨˊ但ㄉㄢˋ迴ㄏㄨㄟˊ向ㄒㄧㄤˋ自ㄗˋ家ㄐㄧㄚ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,或ㄏㄨㄛˋ自ㄗˋ身ㄕㄣ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ之ㄓ果ㄍㄨㄛˇ,即ㄐㄧˊ三ㄙㄢ生ㄕㄥ受ㄕㄡˋ樂ㄌㄜˋ,捨ㄕㄜˇ一ㄧ得ㄉㄜ˙萬ㄨㄢˋ報ㄅㄠˋ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!布ㄅㄨˋ施ㄕ因ㄧㄣ緣ㄩㄢˊ,其ㄑㄧˊ事ㄕˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。」

地神護法品第十一

爾ㄦˇ時ㄕˊ,堅ㄐㄧㄢ牢ㄌㄠˊ地ㄉㄧˋ神ㄕㄣˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ從ㄘㄨㄥˊ昔ㄒㄧˊ來ㄌㄞˊ,瞻ㄓㄢ視ㄕˋ頂ㄉㄧㄥˇ禮ㄌㄧˇ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ大ㄉㄚˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ神ㄕㄣˊ通ㄊㄨㄥ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ,廣ㄍㄨㄤˇ度ㄉㄨˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,於ㄩˊ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ深ㄕㄣ重ㄓㄨㄥˋ。世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,於ㄩˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ,有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ因ㄧㄣ緣ㄩㄢˊ。如ㄖㄨˊ文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ、普ㄆㄨˇ賢ㄒㄧㄢˊ、觀ㄍㄨㄢ音ㄧㄣ、彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ,亦ㄧˋ化ㄏㄨㄚˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ身ㄕㄣ形ㄒㄧㄥˊ,度ㄉㄨˋ於ㄩˊ六ㄌㄧㄡˋ道ㄉㄠˋ,其ㄑㄧˊ願ㄩㄢˋ尚ㄕㄤˋ有ㄧㄡˇ畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ。是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,教ㄐㄧㄠˋ化ㄏㄨㄚˋ六ㄌㄧㄡˋ道ㄉㄠˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,所ㄙㄨㄛˇ發ㄈㄚ誓ㄕˋ願ㄩㄢˋ劫ㄐㄧㄝˊ數ㄕㄨˋ,如ㄖㄨˊ千ㄑㄧㄢ百ㄅㄞˇ億ㄧˋ恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ。」

「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ觀ㄍㄨㄢ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ及ㄐㄧˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,於ㄩˊ所ㄙㄨㄛˇ住ㄓㄨˋ處ㄔㄨˋ,於ㄩˊ南ㄋㄢˊ方ㄈㄤ清ㄑㄧㄥ潔ㄐㄧㄝˊ之ㄓ地ㄉㄧˋ,以ㄧˇ土ㄊㄨˇ石ㄕˊ竹ㄓㄨˊ木ㄇㄨˋ,作ㄗㄨㄛˋ其ㄑㄧˊ龕ㄎㄢ室ㄕˋ。是ㄕˋ中ㄓㄨㄥ能ㄋㄥˊ塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ金ㄐㄧㄣ銀ㄧㄣˊ銅ㄊㄨㄥˊ鐵ㄊㄧㄝˇ,作ㄗㄨㄛˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,燒ㄕㄠ香ㄒㄧㄤ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ居ㄐㄩ處ㄔㄨˋ,即ㄐㄧˊ得ㄉㄜˊ十ㄕˊ種ㄓㄨㄥˇ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ。何ㄏㄜˊ等ㄉㄥˇ為ㄨㄟˋ十ㄕˊ?一ㄧ者ㄓㄜˇ,土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ豐ㄈㄥ壤ㄖㄤˇ。二ㄦˋ者ㄓㄜˇ,家ㄐㄧㄚ宅ㄓㄞˊ永ㄩㄥˇ安ㄢ。三ㄙㄢ者ㄓㄜˇ,先ㄒㄧㄢ亡ㄨㄤˊ生ㄕㄥ天ㄊㄧㄢ。四ㄙˋ者ㄓㄜˇ,現ㄒㄧㄢˋ存ㄘㄨㄣˊ益ㄧˋ壽ㄕㄡˋ。五ㄨˇ者ㄓㄜˇ,所ㄙㄨㄛˇ求ㄑㄧㄡˊ遂ㄙㄨㄟˋ意ㄧˋ。六ㄌㄧㄡˋ者ㄓㄜˇ,無ㄨˊ水ㄕㄨㄟˇ火ㄏㄨㄛˇ災ㄗㄞ。七ㄑㄧ者ㄓㄜˇ,虛ㄒㄩ耗ㄏㄠˋ辟ㄆㄧˋ除ㄔㄨˊ。八ㄅㄚ者ㄓㄜˇ,杜ㄉㄨˋ絕ㄐㄩㄝˊ惡ㄜˋ夢ㄇㄥˋ。九ㄐㄧㄡˇ者ㄓㄜˇ,出ㄔㄨ入ㄖㄨˋ神ㄕㄣˊ護ㄏㄨˋ。十ㄕˊ者ㄓㄜˇ,多ㄉㄨㄛ遇ㄩˋ聖ㄕㄥˋ因ㄧㄣ。」

「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,及ㄐㄧˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ於ㄩˊ所ㄙㄨㄛˇ住ㄓㄨˋ處ㄔㄨˋ方ㄈㄤ面ㄇㄧㄢˋ,作ㄗㄨㄛˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,得ㄉㄜˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ。」

復ㄈㄨˋ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ所ㄙㄨㄛˇ住ㄓㄨˋ處ㄔㄨˋ,有ㄧㄡˇ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ及ㄐㄧˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ像ㄒㄧㄤˋ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ更ㄍㄥˋ能ㄋㄥˊ轉ㄓㄨㄢˇ讀ㄉㄨˊ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。我ㄨㄛˇ常ㄔㄤˊ日ㄖˋ夜ㄧㄝˋ,以ㄧˇ本ㄅㄣˇ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,衛ㄨㄟˋ護ㄏㄨˋ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ水ㄕㄨㄟˇ火ㄏㄨㄛˇ盜ㄉㄠˋ賊ㄗㄟˊ,大ㄉㄚˋ橫ㄏㄥˋ小ㄒㄧㄠˇ橫ㄏㄥˋ,一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ惡ㄜˋ事ㄕˋ,悉ㄒㄧ皆ㄐㄧㄝ消ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ堅ㄐㄧㄢ牢ㄌㄠˊ地ㄉㄧˋ神ㄕㄣˊ:「汝ㄖㄨˇ大ㄉㄚˋ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,諸ㄓㄨ神ㄕㄣˊ少ㄕㄠˇ及ㄐㄧˊ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ,悉ㄒㄧ蒙ㄇㄥˊ汝ㄖㄨˇ護ㄏㄨˋ。乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ草ㄘㄠˇ木ㄇㄨˋ沙ㄕㄚ石ㄕˊ,稻ㄉㄠˋ麻ㄇㄚˊ竹ㄓㄨˊ葦ㄨㄟˇ,穀ㄍㄨˇ米ㄇㄧˇ寶ㄅㄠˇ貝ㄅㄟˋ,從ㄘㄨㄥˊ地ㄉㄧˋ而ㄦˊ有ㄧㄡˇ,皆ㄐㄧㄝ因ㄧㄣ汝ㄖㄨˇ力ㄌㄧˋ。又ㄧㄡˋ常ㄔㄤˊ稱ㄔㄥ揚ㄧㄤˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ之ㄓ事ㄕˋ,汝ㄖㄨˇ之ㄓ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,及ㄐㄧˊ以ㄧˇ神ㄕㄣˊ通ㄊㄨㄥ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ倍ㄅㄟˋ於ㄩˊ常ㄔㄤˊ分ㄈㄣ地ㄉㄧˋ神ㄕㄣˊ。若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,及ㄐㄧˊ轉ㄓㄨㄢˇ讀ㄉㄨˊ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,但ㄉㄢˋ依ㄧ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ本ㄅㄣˇ願ㄩㄢˋ經ㄐㄧㄥ一ㄧ事ㄕˋ修ㄒㄧㄡ行ㄒㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ,汝ㄖㄨˇ以ㄧˇ本ㄅㄣˇ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,而ㄦˊ擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ之ㄓ。勿ㄨˋ令ㄌㄧㄥˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ災ㄗㄞ害ㄏㄞˋ,及ㄐㄧˊ不ㄅㄨˋ如ㄖㄨˊ意ㄧˋ事ㄕˋ,輒ㄓㄜˊ聞ㄨㄣˊ於ㄩˊ耳ㄦˇ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ令ㄌㄧㄥˋ受ㄕㄡˋ?非ㄈㄟ但ㄉㄢˋ汝ㄖㄨˇ獨ㄉㄨˊ護ㄏㄨˋ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ故ㄍㄨˋ,亦ㄧˋ有ㄧㄡˇ釋ㄕˋ梵ㄈㄢˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ、諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ。何ㄏㄜˊ故ㄍㄨˋ得ㄉㄜˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ聖ㄕㄥˋ賢ㄒㄧㄢˊ擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ?皆ㄐㄧㄝ由ㄧㄡˊ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,及ㄐㄧˊ轉ㄓㄨㄢˇ讀ㄉㄨˊ是ㄕˋ本ㄅㄣˇ願ㄩㄢˋ經ㄐㄧㄥ故ㄍㄨˋ。自ㄗˋ然ㄖㄢˊ畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ出ㄔㄨ離ㄌㄧˊ苦ㄎㄨˇ海ㄏㄞˇ,證ㄓㄥˋ涅ㄋㄧㄝˋ槃ㄆㄢˊ樂ㄌㄜˋ。以ㄧˇ是ㄕˋ之ㄓ故ㄍㄨˋ,得ㄉㄜˊ大ㄉㄚˋ擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ。」

見聞利益品第十二

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ從ㄘㄨㄥˊ頂ㄉㄧㄥˇ門ㄇㄣˊ上ㄕㄤˋ,放ㄈㄤˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ大ㄉㄚˋ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ——所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ白ㄅㄞˊ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ白ㄅㄞˊ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、瑞ㄖㄨㄟˋ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ瑞ㄖㄨㄟˋ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、玉ㄩˋ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ玉ㄩˋ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、紫ㄗˇ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ紫ㄗˇ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、青ㄑㄧㄥ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ青ㄑㄧㄥ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、碧ㄅㄧˋ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ碧ㄅㄧˋ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、紅ㄏㄨㄥˊ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ紅ㄏㄨㄥˊ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、綠ㄌㄩˋ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ綠ㄌㄩˋ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、金ㄐㄧㄣ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ金ㄐㄧㄣ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、慶ㄑㄧㄥˋ雲ㄩㄣˊ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ慶ㄑㄧㄥˋ雲ㄩㄣˊ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ、千ㄑㄧㄢ輪ㄌㄨㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ輪ㄌㄨㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、寶ㄅㄠˇ輪ㄌㄨㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ寶ㄅㄠˇ輪ㄌㄨㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、日ㄖˋ輪ㄌㄨㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ日ㄖˋ輪ㄌㄨㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、月ㄩㄝˋ輪ㄌㄨㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ月ㄩㄝˋ輪ㄌㄨㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、宮ㄍㄨㄥ殿ㄉㄧㄢˋ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ宮ㄍㄨㄥ殿ㄉㄧㄢˋ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、海ㄏㄞˇ雲ㄩㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ、大ㄉㄚˋ海ㄏㄞˇ雲ㄩㄣˊ毫ㄏㄠˊ光ㄍㄨㄤ。於ㄩˊ頂ㄉㄧㄥˇ門ㄇㄣˊ上ㄕㄤˋ,放ㄈㄤˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ毫ㄏㄠˊ相ㄒㄧㄤˋ光ㄍㄨㄤ已ㄧˇ,出ㄔㄨ微ㄨㄟˊ妙ㄇㄧㄠˋ音ㄧㄣ,告ㄍㄠˋ諸ㄓㄨ大ㄉㄚˋ眾ㄓㄨㄥˋ、天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ八ㄅㄚ部ㄅㄨˋ、人ㄖㄣˊ、非ㄈㄟ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ:「聽ㄊㄧㄥ吾ㄨˊ今ㄐㄧㄣ日ㄖˋ於ㄩˊ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ宮ㄍㄨㄥ,稱ㄔㄥ揚ㄧㄤˊ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ於ㄩˊ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ中ㄓㄨㄥ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ等ㄉㄥˇ事ㄕˋ、不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ事ㄕˋ、超ㄔㄠ聖ㄕㄥˋ因ㄧㄣ事ㄕˋ、證ㄓㄥˋ十ㄕˊ地ㄉㄧˋ事ㄕˋ、畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ事ㄕˋ。」

說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ語ㄩˇ時ㄕˊ,會ㄏㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ一ㄧ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,名ㄇㄧㄥˊ觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ,從ㄘㄨㄥˊ座ㄗㄨㄛˋ而ㄦˊ起ㄑㄧˇ,胡ㄏㄨˊ跪ㄍㄨㄟˋ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,具ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ,憐ㄌㄧㄢˊ愍ㄇㄧㄣˇ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,於ㄩˊ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,化ㄏㄨㄚˋ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ身ㄕㄣ。所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,及ㄐㄧˊ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ之ㄓ力ㄌㄧˋ,我ㄨㄛˇ聞ㄨㄣˊ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ與ㄩˇ十ㄕˊ方ㄈㄤ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,異ㄧˋ口ㄎㄡˇ同ㄊㄨㄥˊ音ㄧㄣ,讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ云ㄩㄣˊ:正ㄓㄥˋ使ㄕˇ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,說ㄕㄨㄛ其ㄑㄧˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,猶ㄧㄡˊ不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ盡ㄐㄧㄣˋ。向ㄒㄧㄤˋ者ㄓㄜˇ,又ㄧㄡˋ蒙ㄇㄥˊ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ普ㄆㄨˇ告ㄍㄠˋ大ㄉㄚˋ眾ㄓㄨㄥˋ,欲ㄩˋ稱ㄔㄥ揚ㄧㄤˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ等ㄉㄥˇ事ㄕˋ。唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,為ㄨㄟˋ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,稱ㄔㄥ揚ㄧㄤˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ事ㄕˋ,令ㄌㄧㄥˋ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ八ㄅㄚ部ㄅㄨˋ,瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ獲ㄏㄨㄛˋ福ㄈㄨˊ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「汝ㄖㄨˇ於ㄩˊ娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ因ㄧㄣ緣ㄩㄢˊ。若ㄖㄨㄛˋ天ㄊㄧㄢ若ㄖㄨㄛˋ龍ㄌㄨㄥˊ、若ㄖㄨㄛˋ男ㄋㄢˊ若ㄖㄨㄛˋ女ㄋㄩˇ、若ㄖㄨㄛˋ神ㄕㄣˊ若ㄖㄨㄛˋ鬼ㄍㄨㄟˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ六ㄌㄧㄡˋ道ㄉㄠˋ罪ㄗㄨㄟˋ苦ㄎㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,聞ㄨㄣˊ汝ㄖㄨˇ名ㄇㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ、見ㄐㄧㄢˋ汝ㄖㄨˇ形ㄒㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ、戀ㄌㄧㄢˋ慕ㄇㄨˋ汝ㄖㄨˇ者ㄓㄜˇ、讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ汝ㄖㄨˇ者ㄓㄜˇ,是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,於ㄩˊ無ㄨˊ上ㄕㄤˋ道ㄉㄠˋ,必ㄅㄧˋ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ轉ㄓㄨㄢˇ,常ㄔㄤˊ生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ,具ㄐㄩˋ受ㄕㄡˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ,因ㄧㄣ果ㄍㄨㄛˇ將ㄐㄧㄤ熟ㄕㄨˊ,遇ㄩˋ佛ㄈㄛˊ授ㄕㄡˋ記ㄐㄧˋ。汝ㄖㄨˇ今ㄐㄧㄣ具ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ,憐ㄌㄧㄢˊ愍ㄇㄧㄣˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,及ㄐㄧˊ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ八ㄅㄚ部ㄅㄨˋ,聽ㄊㄧㄥ吾ㄨˊ宣ㄒㄩㄢ說ㄕㄨㄛ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ之ㄓ事ㄕˋ。汝ㄖㄨˇ當ㄉㄤ諦ㄉㄧˋ聽ㄊㄧㄥ,吾ㄨˊ今ㄐㄧㄣ說ㄕㄨㄛ之ㄓ。」

觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ言ㄧㄢˊ:「唯ㄨㄟˊ然ㄖㄢˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!願ㄩㄢˋ樂ㄧㄠˋ欲ㄩˋ聞ㄨㄣˊ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ諸ㄓㄨ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ中ㄓㄨㄥ,有ㄧㄡˇ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ受ㄕㄡˋ天ㄊㄧㄢ福ㄈㄨˊ盡ㄐㄧㄣˋ,有ㄧㄡˇ五ㄨˇ衰ㄕㄨㄞ相ㄒㄧㄤ現ㄒㄧㄢˋ,或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ墮ㄉㄨㄛˋ於ㄩˊ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ之ㄓ者ㄓㄜˇ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ,若ㄖㄨㄛˋ男ㄋㄢˊ若ㄖㄨㄛˋ女ㄋㄩˇ,當ㄉㄤ現ㄒㄧㄢˋ相ㄒㄧㄤ時ㄕˊ,或ㄏㄨㄛˋ見ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,或ㄏㄨㄛˋ聞ㄨㄣˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ,一ㄧ瞻ㄓㄢ一ㄧ禮ㄌㄧˇ,是ㄕˋ諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ,轉ㄓㄨㄢˇ增ㄗㄥ天ㄊㄧㄢ福ㄈㄨˊ,受ㄕㄡˋ大ㄉㄚˋ快ㄎㄨㄞˋ樂ㄌㄜˋ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ墮ㄉㄨㄛˋ三ㄙㄢ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ報ㄅㄠˋ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ見ㄐㄧㄢˋ聞ㄨㄣˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,以ㄧˇ諸ㄓㄨ香ㄒㄧㄤ、華ㄏㄨㄚˊ、衣ㄧ服ㄈㄨˊ、飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ、寶ㄅㄠˇ貝ㄅㄟˋ、瓔ㄧㄥ珞ㄌㄨㄛˋ,布ㄅㄨˋ施ㄕ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,所ㄙㄨㄛˇ獲ㄏㄨㄛˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ,無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ諸ㄓㄨ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ中ㄓㄨㄥ,六ㄌㄧㄡˋ道ㄉㄠˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ時ㄕˊ,得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ,一ㄧ聲ㄕㄥ歷ㄌㄧˋ耳ㄦˇ根ㄍㄣ者ㄓㄜˇ,是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ歷ㄌㄧˋ三ㄙㄢ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ苦ㄎㄨˇ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ時ㄕˊ,父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,將ㄐㄧㄤ是ㄕˋ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ人ㄖㄣˊ舍ㄕㄜˇ宅ㄓㄞˊ、財ㄘㄞˊ物ㄨˋ、寶ㄅㄠˇ貝ㄅㄟˋ、衣ㄧ服ㄈㄨˊ,塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ。或ㄏㄨㄛˋ使ㄕˇ病ㄅㄧㄥˋ人ㄖㄣˊ未ㄨㄟˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ時ㄕˊ,眼ㄧㄢˇ耳ㄦˇ見ㄐㄧㄢˋ聞ㄨㄣˊ,知ㄓ道ㄉㄠˋ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ將ㄐㄧㄤ舍ㄕㄜˇ宅ㄓㄞˊ寶ㄅㄠˇ貝ㄅㄟˋ等ㄉㄥˇ,為ㄨㄟˋ其ㄑㄧˊ自ㄗˋ身ㄕㄣ,塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ若ㄖㄨㄛˋ是ㄕˋ業ㄧㄝˋ報ㄅㄠˋ合ㄏㄜˊ受ㄕㄡˋ重ㄓㄨㄥˋ病ㄅㄧㄥˋ者ㄓㄜˇ,承ㄔㄥˊ斯ㄙ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,尋ㄒㄩㄣˊ即ㄐㄧˊ除ㄔㄨˊ愈ㄩˋ,壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ增ㄗㄥ益ㄧˋ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ若ㄖㄨㄛˋ是ㄕˋ業ㄧㄝˋ報ㄅㄠˋ命ㄇㄧㄥˋ盡ㄐㄧㄣˋ,應ㄧㄥ有ㄧㄡˇ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ罪ㄗㄨㄟˋ障ㄓㄤˋ業ㄧㄝˋ障ㄓㄤˋ,合ㄏㄜˊ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ者ㄓㄜˇ,承ㄔㄥˊ斯ㄙ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ後ㄏㄡˋ,即ㄐㄧˊ生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ,受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ,一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ罪ㄗㄨㄟˋ障ㄓㄤˋ,悉ㄒㄧ皆ㄐㄧㄝ銷ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ乳ㄖㄨˇ哺ㄅㄨˇ時ㄕˊ,或ㄏㄨㄛˋ三ㄙㄢ歲ㄙㄨㄟˋ、五ㄨˇ歲ㄙㄨㄟˋ、十ㄕˊ歲ㄙㄨㄟˋ已ㄧˇ下ㄒㄧㄚˋ,亡ㄨㄤˊ失ㄕ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ,乃ㄋㄞˇ及ㄐㄧˊ亡ㄨㄤˊ失ㄕ兄ㄒㄩㄥ弟ㄉㄧˋ姊ㄗˇ妹ㄇㄟˋ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ年ㄋㄧㄢˊ既ㄐㄧˋ長ㄓㄤˇ大ㄉㄚˋ,思ㄙ憶ㄧˋ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ,及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,不ㄅㄨˋ知ㄓ落ㄌㄨㄛˋ在ㄗㄞˋ何ㄏㄜˊ趣ㄑㄩˋ?生ㄕㄥ何ㄏㄜˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ?生ㄕㄥ何ㄏㄜˊ天ㄊㄧㄢ中ㄓㄨㄥ?是ㄕˋ人ㄖㄣˊ若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ聞ㄨㄣˊ名ㄇㄧㄥˊ,一ㄧ瞻ㄓㄢ一ㄧ禮ㄌㄧˇ,一ㄧ日ㄖˋ至ㄓˋ七ㄑㄧ日ㄖˋ,莫ㄇㄛˋ退ㄊㄨㄟˋ初ㄔㄨ心ㄒㄧㄣ,聞ㄨㄣˊ名ㄇㄧㄥˊ見ㄐㄧㄢˋ形ㄒㄧㄥˊ,瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,假ㄐㄧㄚˇ因ㄧㄣ業ㄧㄝˋ故ㄍㄨˋ,墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ者ㄓㄜˇ,計ㄐㄧˋ當ㄉㄤ劫ㄐㄧㄝˊ數ㄕㄨˋ,承ㄔㄥˊ斯ㄙ男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ兄ㄒㄩㄥ弟ㄉㄧˋ姊ㄗˇ妹ㄇㄟˋ塑ㄙㄨˋ畫ㄏㄨㄚˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ、瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,尋ㄒㄩㄣˊ即ㄐㄧˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ,生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ中ㄓㄨㄥ,受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ;是ㄕˋ人ㄖㄣˊ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ,如ㄖㄨˊ有ㄧㄡˇ福ㄈㄨˊ力ㄌㄧˋ,已ㄧˇ生ㄕㄥ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ,受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ承ㄔㄥˊ斯ㄙ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,轉ㄓㄨㄢˇ增ㄗㄥ聖ㄕㄥˋ因ㄧㄣ,受ㄕㄡˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ樂ㄌㄜˋ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ更ㄍㄥˋ能ㄋㄥˊ三ㄙㄢ七ㄑㄧ日ㄖˋ中ㄓㄨㄥ,一ㄧ心ㄒㄧㄣ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,念ㄋㄧㄢˋ其ㄑㄧˊ名ㄇㄧㄥˊ字ㄗˋ,滿ㄇㄢˇ於ㄩˊ萬ㄨㄢˋ遍ㄅㄧㄢˋ。當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ現ㄒㄧㄢˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ身ㄕㄣ,具ㄐㄩˋ告ㄍㄠˋ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ生ㄕㄥ界ㄐㄧㄝˋ;或ㄏㄨㄛˋ於ㄩˊ夢ㄇㄥˋ中ㄓㄨㄥ,菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ現ㄒㄧㄢˋ大ㄉㄚˋ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,親ㄑㄧㄣ領ㄌㄧㄥˇ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ於ㄩˊ諸ㄓㄨ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,見ㄐㄧㄢˋ諸ㄓㄨ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ。更ㄍㄥˋ能ㄋㄥˊ每ㄇㄟˇ日ㄖˋ,念ㄋㄧㄢˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ千ㄑㄧㄢ遍ㄅㄧㄢˋ,至ㄓˋ於ㄩˊ千ㄑㄧㄢ日ㄖˋ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ遣ㄑㄧㄢˇ所ㄙㄨㄛˇ在ㄗㄞˋ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ,終ㄓㄨㄥ身ㄕㄣ衛ㄨㄟˋ護ㄏㄨˋ,現ㄒㄧㄢˋ世ㄕˋ衣ㄧ食ㄕˊ豐ㄈㄥ溢ㄧˋ,無ㄨˊ諸ㄓㄨ疾ㄐㄧˊ苦ㄎㄨˇ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ橫ㄏㄥˋ事ㄕˋ不ㄅㄨˋ入ㄖㄨˋ其ㄑㄧˊ門ㄇㄣˊ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ及ㄐㄧˊ身ㄕㄣ?是ㄕˋ人ㄖㄣˊ畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ得ㄉㄜˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ頂ㄉㄧㄥˇ授ㄕㄡˋ記ㄐㄧˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,欲ㄩˋ發ㄈㄚ廣ㄍㄨㄤˇ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ心ㄒㄧㄣ,救ㄐㄧㄡˋ度ㄉㄨˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ者ㄓㄜˇ,欲ㄩˋ修ㄒㄧㄡ無ㄨˊ上ㄕㄤˋ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ者ㄓㄜˇ,欲ㄩˋ出ㄔㄨ離ㄌㄧˊ三ㄙㄢ界ㄐㄧㄝˋ者ㄓㄜˇ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ,見ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ及ㄐㄧˊ聞ㄨㄣˊ名ㄇㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ,至ㄓˋ心ㄒㄧㄣ皈ㄍㄨㄟ依ㄧ,或ㄏㄨㄛˋ以ㄧˇ香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ衣ㄧ服ㄈㄨˊ、寶ㄅㄠˇ貝ㄅㄟˋ飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ。是ㄕˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ等ㄉㄥˇ,所ㄙㄨㄛˇ願ㄩㄢˋ速ㄙㄨˋ成ㄔㄥˊ,永ㄩㄥˇ無ㄨˊ障ㄓㄤˋ礙ㄞˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,欲ㄩˋ求ㄑㄧㄡˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ等ㄉㄥˇ願ㄩㄢˋ、百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ等ㄉㄥˇ事ㄕˋ,但ㄉㄢˋ當ㄉㄤ皈ㄍㄨㄟ依ㄧ、瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ、供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ、讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ所ㄙㄨㄛˇ願ㄩㄢˋ所ㄙㄨㄛˇ求ㄑㄧㄡˊ,悉ㄒㄧ皆ㄐㄧㄝ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ。復ㄈㄨˋ願ㄩㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,具ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ,永ㄩㄥˇ擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ我ㄨㄛˇ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ於ㄩˊ睡ㄕㄨㄟˋ夢ㄇㄥˋ中ㄓㄨㄥ,即ㄐㄧˊ得ㄉㄜˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ頂ㄉㄧㄥˇ授ㄕㄡˋ記ㄐㄧˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ大ㄉㄚˋ乘ㄕㄥˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,深ㄕㄣ生ㄕㄥ珍ㄓㄣ重ㄓㄨㄥˋ,發ㄈㄚ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ心ㄒㄧㄣ,欲ㄩˋ讀ㄉㄨˊ欲ㄩˋ誦ㄙㄨㄥˋ。縱ㄗㄨㄥˋ遇ㄩˋ明ㄇㄧㄥˊ師ㄕ,教ㄐㄧㄠˋ視ㄕˋ令ㄌㄧㄥˋ熟ㄕㄨˊ,旋ㄒㄩㄢˊ得ㄉㄜˊ旋ㄒㄩㄢˊ忘ㄨㄤˋ,動ㄉㄨㄥˋ經ㄐㄧㄥ年ㄋㄧㄢˊ月ㄩㄝˋ,不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ。是ㄕˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ等ㄉㄥˇ,有ㄧㄡˇ宿ㄙㄨˋ業ㄧㄝˋ障ㄓㄤˋ,未ㄨㄟˋ得ㄉㄜˊ消ㄒㄧㄠ除ㄔㄨˊ,故ㄍㄨˋ於ㄩˊ大ㄉㄚˋ乘ㄕㄥˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,無ㄨˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ性ㄒㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ之ㄓ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ,見ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ像ㄒㄧㄤˋ,具ㄐㄩˋ以ㄧˇ本ㄅㄣˇ心ㄒㄧㄣ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ陳ㄔㄣˊ白ㄅㄞˊ,更ㄍㄥˋ以ㄧˇ香ㄒㄧㄤ、華ㄏㄨㄚˊ、衣ㄧ服ㄈㄨˊ、飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ、一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ玩ㄨㄢˊ具ㄐㄩˋ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。以ㄧˇ淨ㄐㄧㄥˋ水ㄕㄨㄟˇ一ㄧ盞ㄓㄢˇ,經ㄐㄧㄥ一ㄧ日ㄖˋ一ㄧ夜ㄧㄝˋ,安ㄢ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ前ㄑㄧㄢˊ,然ㄖㄢˊ後ㄏㄡˋ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ請ㄑㄧㄥˇ服ㄈㄨˊ,迴ㄏㄨㄟˊ首ㄕㄡˇ向ㄒㄧㄤˋ南ㄋㄢˊ,臨ㄌㄧㄣˊ入ㄖㄨˋ口ㄎㄡˇ時ㄕˊ,至ㄓˋ心ㄒㄧㄣ鄭ㄓㄥˋ重ㄓㄨㄥˋ。服ㄈㄨˊ水ㄕㄨㄟˇ既ㄐㄧˋ畢ㄅㄧˋ,慎ㄕㄣˋ五ㄨˇ辛ㄒㄧㄣ、酒ㄐㄧㄡˇ肉ㄖㄡˋ、邪ㄒㄧㄝˊ婬ㄧㄣˊ、妄ㄨㄤˋ語ㄩˇ,及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ,一ㄧ七ㄑㄧ日ㄖˋ,或ㄏㄨㄛˋ三ㄙㄢ七ㄑㄧ日ㄖˋ。是ㄕˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ睡ㄕㄨㄟˋ夢ㄇㄥˋ中ㄓㄨㄥ,具ㄐㄩˋ見ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ現ㄒㄧㄢˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ身ㄕㄣ,於ㄩˊ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ處ㄔㄨˋ授ㄕㄡˋ灌ㄍㄨㄢˋ頂ㄉㄧㄥˇ水ㄕㄨㄟˇ。其ㄑㄧˊ人ㄖㄣˊ夢ㄇㄥˋ覺ㄐㄩㄝˊ,即ㄐㄧˊ獲ㄏㄨㄛˋ聰ㄘㄨㄥ明ㄇㄧㄥˊ,應ㄧㄥ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,一ㄧ歷ㄌㄧˋ耳ㄦˇ根ㄍㄣ,即ㄐㄧˊ當ㄉㄤ永ㄩㄥˇ記ㄐㄧˋ,更ㄍㄥˋ不ㄅㄨˋ忘ㄨㄤˋ失ㄕ一ㄧ句ㄐㄩˋ一ㄧ偈ㄐㄧˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ:衣ㄧ食ㄕˊ不ㄅㄨˋ足ㄗㄨˊ,求ㄑㄧㄡˊ者ㄓㄜˇ乖ㄍㄨㄞ願ㄩㄢˋ;或ㄏㄨㄛˋ多ㄉㄨㄛ病ㄅㄧㄥˋ疾ㄐㄧˊ,或ㄏㄨㄛˋ多ㄉㄨㄛ凶ㄒㄩㄥ衰ㄕㄨㄞ;家ㄐㄧㄚ宅ㄓㄞˊ不ㄅㄨˋ安ㄢ,眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ分ㄈㄣ散ㄙㄢˋ;或ㄏㄨㄛˋ諸ㄓㄨ橫ㄏㄥˋ事ㄕˋ,多ㄉㄨㄛ來ㄌㄞˊ忤ㄨˇ身ㄕㄣ;睡ㄕㄨㄟˋ夢ㄇㄥˋ之ㄓ間ㄐㄧㄢ,多ㄉㄨㄛ有ㄧㄡˇ驚ㄐㄧㄥ怖ㄅㄨˋ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ,聞ㄨㄣˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ名ㄇㄧㄥˊ,見ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ形ㄒㄧㄥˊ,至ㄓˋ心ㄒㄧㄣ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,念ㄋㄧㄢˋ滿ㄇㄢˇ萬ㄨㄢˋ遍ㄅㄧㄢˋ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ不ㄅㄨˋ如ㄖㄨˊ意ㄧˋ事ㄕˋ,漸ㄐㄧㄢˋ漸ㄐㄧㄢˋ消ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ,即ㄐㄧˊ得ㄉㄜˊ安ㄢ樂ㄌㄜˋ,衣ㄧ食ㄕˊ豐ㄈㄥ溢ㄧˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ於ㄩˊ睡ㄕㄨㄟˋ夢ㄇㄥˋ中ㄓㄨㄥ,悉ㄒㄧ皆ㄐㄧㄝ安ㄢ樂ㄌㄜˋ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ!若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,或ㄏㄨㄛˋ因ㄧㄣ治ㄓˋ生ㄕㄥ,或ㄏㄨㄛˋ因ㄧㄣ公ㄍㄨㄥ私ㄙ,或ㄏㄨㄛˋ因ㄧㄣ生ㄕㄥ死ㄙˇ,或ㄏㄨㄛˋ因ㄧㄣ急ㄐㄧˊ事ㄕˋ,入ㄖㄨˋ山ㄕㄢ林ㄌㄧㄣˊ中ㄓㄨㄥ,過ㄍㄨㄛˋ渡ㄉㄨˋ河ㄏㄜˊ海ㄏㄞˇ,乃ㄋㄞˇ及ㄐㄧˊ大ㄉㄚˋ水ㄕㄨㄟˇ,或ㄏㄨㄛˋ經ㄐㄧㄥ險ㄒㄧㄢˇ道ㄉㄠˋ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ先ㄒㄧㄢ當ㄉㄤ念ㄋㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ萬ㄨㄢˋ遍ㄅㄧㄢˋ,所ㄙㄨㄛˇ過ㄍㄨㄛˋ土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ,鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ衛ㄨㄟˋ護ㄏㄨˋ,行ㄒㄧㄥˊ住ㄓㄨˋ坐ㄗㄨㄛˋ臥ㄨㄛˋ,永ㄩㄥˇ保ㄅㄠˇ安ㄢ樂ㄌㄜˋ。乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ逢ㄈㄥˊ於ㄩˊ虎ㄏㄨˇ狼ㄌㄤˊ師ㄕ子ㄗˇ、一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ毒ㄉㄨˊ害ㄏㄞˋ,不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ損ㄙㄨㄣˇ之ㄓ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「是ㄕˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,於ㄩˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ,有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ因ㄧㄣ緣ㄩㄢˊ。若ㄖㄨㄛˋ說ㄕㄨㄛ於ㄩˊ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ見ㄐㄧㄢˋ聞ㄨㄣˊ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ等ㄉㄥˇ事ㄕˋ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ盡ㄐㄧㄣˋ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ,觀ㄍㄨㄢ世ㄕˋ音ㄧㄣ!汝ㄖㄨˇ以ㄧˇ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,流ㄌㄧㄡˊ布ㄅㄨˋ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,令ㄌㄧㄥˋ娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ劫ㄐㄧㄝˊ,永ㄩㄥˇ受ㄕㄡˋ安ㄢ樂ㄌㄜˋ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ而ㄦˊ說ㄕㄨㄛ偈ㄐㄧˋ言ㄧㄢˊ:

: 「吾ㄨˊ觀ㄍㄨㄢ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ, 恒ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ劫ㄐㄧㄝˊ說ㄕㄨㄛ難ㄋㄢˊ盡ㄐㄧㄣˋ,
:  見ㄐㄧㄢˋ聞ㄨㄣˊ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ一ㄧ念ㄋㄧㄢˋ間ㄐㄧㄢ, 利ㄌㄧˋ益ㄧˋ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ事ㄕˋ。
:  若ㄖㄨㄛˋ男ㄋㄢˊ若ㄖㄨㄛˋ女ㄋㄩˇ若ㄖㄨㄛˋ龍ㄌㄨㄥˊ神ㄕㄣˊ, 報ㄅㄠˋ盡ㄐㄧㄣˋ應ㄧㄥ當ㄉㄤ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ,
:  至ㄓˋ心ㄒㄧㄣ皈ㄍㄨㄟ依ㄧ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ身ㄕㄣ, 壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ轉ㄓㄨㄢˇ增ㄗㄥ除ㄔㄨˊ罪ㄗㄨㄟˋ障ㄓㄤˋ。
:  少ㄕㄠˇ失ㄕ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ恩ㄣ愛ㄞˋ者ㄓㄜˇ, 未ㄨㄟˋ知ㄓ魂ㄏㄨㄣˊ神ㄕㄣˊ在ㄗㄞˋ何ㄏㄜˊ趣ㄑㄩˋ?
:  兄ㄒㄩㄥ弟ㄉㄧˋ姊ㄗˇ妹ㄇㄟˋ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ親ㄑㄧㄣ, 生ㄕㄥ長ㄓㄤˇ以ㄧˇ來ㄌㄞˊ皆ㄐㄧㄝ不ㄅㄨˋ識ㄕˋ。
:  或ㄏㄨㄛˋ塑ㄙㄨˋ或ㄏㄨㄛˋ畫ㄏㄨㄚˋ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ身ㄕㄣ, 悲ㄅㄟ戀ㄌㄧㄢˋ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ不ㄅㄨˋ暫ㄓㄢˋ捨ㄕㄜˇ,
:  三ㄙㄢ七ㄑㄧ日ㄖˋ中ㄓㄨㄥ念ㄋㄧㄢˋ其ㄑㄧˊ名ㄇㄧㄥˊ。 菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ當ㄉㄤ現ㄒㄧㄢˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ體ㄊㄧˇ,
:  示ㄕˋ其ㄑㄧˊ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ所ㄙㄨㄛˇ生ㄕㄥ界ㄐㄧㄝˋ, 縱ㄗㄨㄥˋ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ尋ㄒㄩㄣˊ出ㄔㄨ離ㄌㄧˊ。
:  若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ是ㄕˋ初ㄔㄨ心ㄒㄧㄣ, 即ㄐㄧˊ獲ㄏㄨㄛˋ摩ㄇㄛˊ頂ㄉㄧㄥˇ受ㄕㄡˋ聖ㄕㄥˋ記ㄐㄧˋ。
:  欲ㄩˋ修ㄒㄧㄡ無ㄨˊ上ㄕㄤˋ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ者ㄓㄜˇ, 乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ出ㄔㄨ離ㄌㄧˊ三ㄙㄢ界ㄐㄧㄝˋ苦ㄎㄨˇ,
:  是ㄕˋ人ㄖㄣˊ既ㄐㄧˋ發ㄈㄚ大ㄉㄚˋ悲ㄅㄟ心ㄒㄧㄣ, 先ㄒㄧㄢ當ㄉㄤ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ像ㄒㄧㄤˋ,
:  一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ願ㄩㄢˋ速ㄙㄨˋ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ, 永ㄩㄥˇ無ㄨˊ業ㄧㄝˋ障ㄓㄤˋ能ㄋㄥˊ遮ㄓㄜ止ㄓˇ。
:  有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ發ㄈㄚ心ㄒㄧㄣ念ㄋㄧㄢˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ, 欲ㄩˋ度ㄉㄨˋ群ㄑㄩㄣˊ迷ㄇㄧˊ超ㄔㄠ彼ㄅㄧˇ岸ㄢˋ,
:  雖ㄙㄨㄟ立ㄌㄧˋ是ㄕˋ願ㄩㄢˋ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ, 旋ㄒㄩㄢˊ讀ㄉㄨˊ旋ㄒㄩㄢˊ忘ㄨㄤˋ多ㄉㄨㄛ廢ㄈㄟˋ失ㄕ。
:  斯ㄙ人ㄖㄣˊ有ㄧㄡˇ業ㄧㄝˋ障ㄓㄤˋ惑ㄏㄨㄛˋ故ㄍㄨˋ, 於ㄩˊ大ㄉㄚˋ乘ㄕㄥˋ經ㄐㄧㄥ不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ記ㄐㄧˋ。
:  供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ以ㄧˇ香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ, 衣ㄧ服ㄈㄨˊ飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ諸ㄓㄨ玩ㄨㄢˊ具ㄐㄩˋ,
:  以ㄧˇ淨ㄐㄧㄥˋ水ㄕㄨㄟˇ安ㄢ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ前ㄑㄧㄢˊ, 一ㄧ日ㄖˋ一ㄧ夜ㄧㄝˋ求ㄑㄧㄡˊ服ㄈㄨˊ之ㄓ,
:  發ㄈㄚ殷ㄧㄣ重ㄓㄨㄥˋ心ㄒㄧㄣ慎ㄕㄣˋ五ㄨˇ辛ㄒㄧㄣ, 酒ㄐㄧㄡˇ肉ㄖㄡˋ邪ㄒㄧㄝˊ淫ㄧㄣˊ及ㄐㄧˊ妄ㄨㄤˋ語ㄩˇ,
:  三ㄙㄢ七ㄑㄧ日ㄖˋ內ㄋㄟˋ勿ㄨˋ殺ㄕㄚ害ㄏㄞˋ, 至ㄓˋ心ㄒㄧㄣ思ㄙ念ㄋㄧㄢˋ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ。
:  即ㄐㄧˊ於ㄩˊ夢ㄇㄥˋ中ㄓㄨㄥ見ㄐㄧㄢˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ, 覺ㄐㄩㄝˊ來ㄌㄞˊ便ㄅㄧㄢˋ得ㄉㄜˊ利ㄌㄧˋ根ㄍㄣ耳ㄦˇ,
:  應ㄧㄥ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ教ㄐㄧㄠˋ歷ㄌㄧˋ耳ㄦˇ聞ㄨㄣˊ, 千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ生ㄕㄥ中ㄓㄨㄥ永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ忘ㄨㄤˋ。
:  以ㄧˇ是ㄕˋ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ, 能ㄋㄥˊ使ㄕˇ斯ㄙ人ㄖㄣˊ獲ㄏㄨㄛˋ此ㄘˇ慧ㄏㄨㄟˋ。
:  貧ㄆㄧㄣˊ窮ㄑㄩㄥˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ及ㄐㄧˊ疾ㄐㄧˊ病ㄅㄧㄥˋ, 家ㄐㄧㄚ宅ㄓㄞˊ凶ㄒㄩㄥ衰ㄕㄨㄞ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ離ㄌㄧˊ,
:  睡ㄕㄨㄟˋ夢ㄇㄥˋ之ㄓ中ㄓㄨㄥ悉ㄒㄧ不ㄅㄨˋ安ㄢ, 求ㄑㄧㄡˊ者ㄓㄜˇ乖ㄍㄨㄞ違ㄨㄟˊ無ㄨˊ稱ㄔㄥ遂ㄙㄨㄟˋ。
:  至ㄓˋ心ㄒㄧㄣ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ像ㄒㄧㄤˋ, 一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ惡ㄜˋ事ㄕˋ皆ㄐㄧㄝ消ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ,
:  至ㄓˋ於ㄩˊ夢ㄇㄥˋ中ㄓㄨㄥ盡ㄐㄧㄣˋ得ㄉㄜˊ安ㄢ, 衣ㄧ食ㄕˊ豐ㄈㄥ饒ㄖㄠˊ神ㄕㄣˊ鬼ㄍㄨㄟˇ護ㄏㄨˋ。
:  欲ㄩˋ入ㄖㄨˋ山ㄕㄢ林ㄌㄧㄣˊ及ㄐㄧˊ渡ㄉㄨˋ海ㄏㄞˇ, 毒ㄉㄨˊ惡ㄜˋ禽ㄑㄧㄣˊ獸ㄕㄡˋ及ㄐㄧˊ惡ㄜˋ人ㄖㄣˊ,
:  惡ㄜˋ神ㄕㄣˊ惡ㄜˋ鬼ㄍㄨㄟˇ并ㄅㄧㄥˋ惡ㄜˋ風ㄈㄥ, 一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ難ㄋㄢˊ諸ㄓㄨ苦ㄎㄨˇ惱ㄋㄠˇ。
:  但ㄉㄢˋ當ㄉㄤ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ及ㄐㄧˊ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ, 地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ像ㄒㄧㄤˋ,
:  如ㄖㄨˊ是ㄕˋ山ㄕㄢ林ㄌㄧㄣˊ大ㄉㄚˋ海ㄏㄞˇ中ㄓㄨㄥ, 應ㄧㄥ是ㄕˋ諸ㄓㄨ惡ㄜˋ皆ㄐㄧㄝ消ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ。
:  觀ㄍㄨㄢ音ㄧㄣ至ㄓˋ心ㄒㄧㄣ聽ㄊㄧㄥ吾ㄨˊ說ㄕㄨㄛ, 地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ無ㄨˊ盡ㄐㄧㄣˋ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ,
:  百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ劫ㄐㄧㄝˊ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ周ㄓㄡ, 廣ㄍㄨㄤˇ宣ㄒㄩㄢ大ㄉㄚˋ士ㄕˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ力ㄌㄧˋ。
:  地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ名ㄇㄧㄥˊ字ㄗˋ人ㄖㄣˊ若ㄖㄨㄛˋ聞ㄨㄣˊ, 乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ見ㄐㄧㄢˋ像ㄒㄧㄤˋ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ者ㄓㄜˇ,
:  香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ衣ㄧ服ㄈㄨˊ飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ奉ㄈㄥˋ, 供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ受ㄕㄡˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ,
:  若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ以ㄧˇ此ㄘˇ迴ㄏㄨㄟˊ法ㄈㄚˇ界ㄐㄧㄝˋ, 畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ超ㄔㄠ生ㄕㄥ死ㄙˇ。
:  是ㄕˋ故ㄍㄨˋ觀ㄍㄨㄢ音ㄧㄣ汝ㄖㄨˇ當ㄉㄤ知ㄓ, 普ㄆㄨˇ告ㄍㄠˋ恒ㄏㄥˊ沙ㄕㄚ諸ㄓㄨ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ。」

囑累人天品第十三

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ舉ㄐㄩˇ金ㄐㄧㄣ色ㄙㄜˋ臂ㄅㄧˋ,又ㄧㄡˋ摩ㄇㄛˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ頂ㄉㄧㄥˇ,而ㄦˊ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ言ㄧㄢˊ:「地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!汝ㄖㄨˇ之ㄓ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ;汝ㄖㄨˇ之ㄓ慈ㄘˊ悲ㄅㄟ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ;汝ㄖㄨˇ之ㄓ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ;汝ㄖㄨˇ之ㄓ辯ㄅㄧㄢˋ才ㄘㄞˊ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ。正ㄓㄥˋ使ㄕˇ十ㄕˊ方ㄈㄤ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ宣ㄒㄩㄢ說ㄕㄨㄛ汝ㄖㄨˇ之ㄓ不ㄅㄨˋ思ㄙ議ㄧˋ事ㄕˋ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ劫ㄐㄧㄝˊ中ㄓㄨㄥ,不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ得ㄉㄜˊ盡ㄐㄧㄣˋ。地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!記ㄐㄧˋ吾ㄨˊ今ㄐㄧㄣ日ㄖˋ在ㄗㄞˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ中ㄓㄨㄥ,於ㄩˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ、天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ八ㄅㄚ部ㄅㄨˋ、大ㄉㄚˋ會ㄏㄨㄟˋ之ㄓ中ㄓㄨㄥ,再ㄗㄞˋ以ㄧˇ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ等ㄉㄥˇ,未ㄨㄟˋ出ㄔㄨ三ㄙㄢ界ㄐㄧㄝˋ,在ㄗㄞˋ火ㄏㄨㄛˇ宅ㄓㄞˊ中ㄓㄨㄥ者ㄓㄜˇ,付ㄈㄨˋ囑ㄓㄨˇ於ㄩˊ汝ㄖㄨˇ。無ㄨˊ令ㄌㄧㄥˋ是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ中ㄓㄨㄥ一ㄧ日ㄖˋ一ㄧ夜ㄧㄝˋ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ更ㄍㄥˋ落ㄌㄨㄛˋ五ㄨˇ無ㄨˊ間ㄐㄧㄢˋ及ㄐㄧˊ阿ㄚ鼻ㄅㄧˊ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,動ㄉㄨㄥˋ經ㄐㄧㄥ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,無ㄨˊ有ㄧㄡˇ出ㄔㄨ期ㄑㄧˊ。」

「地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!是ㄕˋ南ㄋㄢˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ提ㄊㄧˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,志ㄓˋ性ㄒㄧㄥˋ無ㄨˊ定ㄉㄧㄥˋ,習ㄒㄧˊ惡ㄜˋ者ㄓㄜˇ多ㄉㄨㄛ,縱ㄗㄨㄥˋ發ㄈㄚ善ㄕㄢˋ心ㄒㄧㄣ,須ㄒㄩ臾ㄩˊ即ㄐㄧˊ退ㄊㄨㄟˋ,若ㄖㄨㄛˋ遇ㄩˋ惡ㄜˋ緣ㄩㄢˊ,念ㄋㄧㄢˋ念ㄋㄧㄢˋ增ㄗㄥ長ㄓㄤˇ。以ㄧˇ是ㄕˋ之ㄓ故ㄍㄨˋ,吾ㄨˊ分ㄈㄣ是ㄕˋ形ㄒㄧㄥˊ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ億ㄧˋ化ㄏㄨㄚˋ度ㄉㄨˋ,隨ㄙㄨㄟˊ其ㄑㄧˊ根ㄍㄣ性ㄒㄧㄥˋ而ㄦˊ度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ之ㄓ。地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!吾ㄨˊ今ㄐㄧㄣ慇ㄧㄣ懃ㄑㄧㄣˊ,以ㄧˇ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ,付ㄈㄨˋ囑ㄓㄨˇ於ㄩˊ汝ㄖㄨˇ。未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ之ㄓ世ㄕˋ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ,及ㄐㄧˊ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ中ㄓㄨㄥ,種ㄓㄨㄥˇ少ㄕㄠˇ善ㄕㄢˋ根ㄍㄣ,一ㄧ毛ㄇㄠˊ一ㄧ塵ㄔㄣˊ,一ㄧ沙ㄕㄚ一ㄧ渧ㄉㄧˋ。汝ㄖㄨˇ以ㄧˇ道ㄉㄠˋ力ㄌㄧˋ,擁ㄩㄥˇ護ㄏㄨˋ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,漸ㄐㄧㄢˋ修ㄒㄧㄡ無ㄨˊ上ㄕㄤˋ,勿ㄨˋ令ㄌㄧㄥˋ退ㄊㄨㄟˋ失ㄕ。復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ!未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ天ㄊㄧㄢ若ㄖㄨㄛˋ人ㄖㄣˊ,隨ㄙㄨㄟˊ業ㄧㄝˋ報ㄅㄠˋ應ㄧㄥˋ,落ㄌㄨㄛˋ在ㄗㄞˋ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ。臨ㄌㄧㄣˊ墮ㄉㄨㄛˋ趣ㄑㄩˋ中ㄓㄨㄥ,或ㄏㄨㄛˋ至ㄓˋ門ㄇㄣˊ首ㄕㄡˇ,是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,若ㄖㄨㄛˋ能ㄋㄥˊ念ㄋㄧㄢˋ得ㄉㄜˊ一ㄧ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ、一ㄧ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ、一ㄧ句ㄐㄩˋ一ㄧ偈ㄐㄧˋ大ㄉㄚˋ乘ㄕㄥˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,汝ㄖㄨˇ以ㄧˇ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ救ㄐㄧㄡˋ拔ㄅㄚˊ。於ㄩˊ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ所ㄙㄨㄛˇ,現ㄒㄧㄢˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ身ㄕㄣ,為ㄨㄟˋ碎ㄙㄨㄟˋ地ㄉㄧˋ獄ㄩˋ,遣ㄑㄧㄢˇ令ㄌㄧㄥˋ生ㄕㄥ天ㄊㄧㄢ,受ㄕㄡˋ勝ㄕㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ樂ㄌㄜˋ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ而ㄦˊ說ㄕㄨㄛ偈ㄐㄧˋ言ㄧㄢˊ:

: 「現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ, 吾ㄨˊ今ㄐㄧㄣ慇ㄧㄣ懃ㄑㄧㄣˊ付ㄈㄨˋ囑ㄓㄨˇ汝ㄖㄨˇ,
:  以ㄧˇ大ㄉㄚˋ神ㄕㄣˊ通ㄊㄨㄥ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ度ㄉㄨˋ, 勿ㄨˋ令ㄌㄧㄥˋ墮ㄉㄨㄛˋ在ㄗㄞˋ諸ㄓㄨ惡ㄜˋ趣ㄑㄩˋ。」
爾ㄦˇ時ㄕˊ,地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ胡ㄏㄨˊ跪ㄍㄨㄟˋ合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,不ㄅㄨˋ以ㄧˇ為ㄨㄟˊ慮ㄌㄩˋ。未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ中ㄓㄨㄥ,一ㄧ念ㄋㄧㄢˋ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,我ㄨㄛˇ亦ㄧˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ方ㄈㄤ便ㄅㄧㄢˋ,度ㄉㄨˋ脫ㄊㄨㄛ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ生ㄕㄥ死ㄙˇ中ㄓㄨㄥ,速ㄙㄨˋ得ㄉㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ聞ㄨㄣˊ諸ㄓㄨ善ㄕㄢˋ事ㄕˋ,念ㄋㄧㄢˋ念ㄋㄧㄢˋ修ㄒㄧㄡ行ㄒㄧㄥˊ?自ㄗˋ然ㄖㄢˊ於ㄩˊ無ㄨˊ上ㄕㄤˋ道ㄉㄠˋ,永ㄩㄥˇ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ轉ㄓㄨㄢˇ。」

說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ語ㄩˇ時ㄕˊ,會ㄏㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ一ㄧ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,名ㄇㄧㄥˊ虛ㄒㄩ空ㄎㄨㄥ藏ㄗㄤˋ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ自ㄗˋ至ㄓˋ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ,聞ㄨㄣˊ於ㄩˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ勢ㄕˋ力ㄌㄧˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ。未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ中ㄓㄨㄥ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,乃ㄋㄞˇ及ㄐㄧˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ,聞ㄨㄣˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,及ㄐㄧˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ名ㄇㄧㄥˊ字ㄗˋ,或ㄏㄨㄛˋ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,得ㄉㄜˊ幾ㄐㄧˇ種ㄓㄨㄥˇ福ㄈㄨˊ利ㄌㄧˋ?唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,為ㄨㄟˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ等ㄉㄥˇ,略ㄌㄩㄝˋ而ㄦˊ說ㄕㄨㄛ之ㄓ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ虛ㄒㄩ空ㄎㄨㄥ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ:「諦ㄉㄧˋ聽ㄊㄧㄥ!諦ㄉㄧˋ聽ㄊㄧㄥ!吾ㄨˊ當ㄉㄤ為ㄨㄟˋ汝ㄖㄨˇ分ㄈㄣ別ㄅㄧㄝˊ說ㄕㄨㄛ之ㄓ。若ㄖㄨㄛˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,見ㄐㄧㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ形ㄒㄧㄥˊ像ㄒㄧㄤˋ,及ㄐㄧˊ聞ㄨㄣˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ,香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ飲ㄧㄣˇ食ㄕˊ、衣ㄧ服ㄈㄨˊ珍ㄓㄣ寶ㄅㄠˇ,布ㄅㄨˋ施ㄕ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ,得ㄉㄜˊ二ㄦˋ十ㄕˊ八ㄅㄚ種ㄓㄨㄥˇ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ:一ㄧ者ㄓㄜˇ天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ,二ㄦˋ者ㄓㄜˇ善ㄕㄢˋ果ㄍㄨㄛˇ日ㄖˋ增ㄗㄥ,三ㄙㄢ者ㄓㄜˇ集ㄐㄧˊ聖ㄕㄥˋ上ㄕㄤˋ因ㄧㄣ,四ㄙˋ者ㄓㄜˇ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ,五ㄨˇ者ㄓㄜˇ衣ㄧ食ㄕˊ豐ㄈㄥ足ㄗㄨˊ,六ㄌㄧㄡˋ者ㄓㄜˇ疾ㄐㄧˊ疫ㄧˋ不ㄅㄨˋ臨ㄌㄧㄣˊ,七ㄑㄧ者ㄓㄜˇ離ㄌㄧˊ水ㄕㄨㄟˇ火ㄏㄨㄛˇ災ㄗㄞ,八ㄅㄚ者ㄓㄜˇ無ㄨˊ盜ㄉㄠˋ賊ㄗㄟˊ厄ㄜˋ,九ㄐㄧㄡˇ者ㄓㄜˇ人ㄖㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ欽ㄑㄧㄣ敬ㄐㄧㄥˋ,十ㄕˊ者ㄓㄜˇ神ㄕㄣˊ鬼ㄍㄨㄟˇ助ㄓㄨˋ持ㄔˊ,十ㄕˊ一ㄧ者ㄓㄜˇ女ㄋㄩˇ轉ㄓㄨㄢˇ男ㄋㄢˊ身ㄕㄣ,十ㄕˊ二ㄦˋ者ㄓㄜˇ為ㄨㄟˋ王ㄨㄤˊ臣ㄔㄣˊ女ㄋㄩˇ,十ㄕˊ三ㄙㄢ者ㄓㄜˇ端ㄉㄨㄢ正ㄓㄥˋ相ㄒㄧㄤ好ㄏㄠˇ,十ㄕˊ四ㄙˋ者ㄓㄜˇ多ㄉㄨㄛ生ㄕㄥ天ㄊㄧㄢ上ㄕㄤˋ,十ㄕˊ五ㄨˇ者ㄓㄜˇ或ㄏㄨㄛˋ為ㄨㄟˋ帝ㄉㄧˋ王ㄨㄤˊ,十ㄕˊ六ㄌㄧㄡˋ者ㄓㄜˇ宿ㄙㄨˋ智ㄓˋ命ㄇㄧㄥˋ通ㄊㄨㄥ,十ㄕˊ七ㄑㄧ者ㄓㄜˇ有ㄧㄡˇ求ㄑㄧㄡˊ皆ㄐㄧㄝ從ㄘㄨㄥˊ,十ㄕˊ八ㄅㄚ者ㄓㄜˇ眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇ歡ㄏㄨㄢ樂ㄌㄜˋ,十ㄕˊ九ㄐㄧㄡˇ者ㄓㄜˇ諸ㄓㄨ橫ㄏㄥˋ消ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ,二ㄦˋ十ㄕˊ者ㄓㄜˇ業ㄧㄝˋ道ㄉㄠˋ永ㄩㄥˇ除ㄔㄨˊ,二ㄦˋ十ㄕˊ一ㄧ者ㄓㄜˇ去ㄑㄩˋ處ㄔㄨˋ盡ㄐㄧㄣˋ通ㄊㄨㄥ,二ㄦˋ十ㄕˊ二ㄦˋ者ㄓㄜˇ夜ㄧㄝˋ夢ㄇㄥˋ安ㄢ樂ㄌㄜˋ,二ㄦˋ十ㄕˊ三ㄙㄢ者ㄓㄜˇ先ㄒㄧㄢ亡ㄨㄤˊ離ㄌㄧˊ苦ㄎㄨˇ,二ㄦˋ十ㄕˊ四ㄙˋ者ㄓㄜˇ宿ㄙㄨˋ福ㄈㄨˊ受ㄕㄡˋ生ㄕㄥ,二ㄦˋ十ㄕˊ五ㄨˇ者ㄓㄜˇ諸ㄓㄨ聖ㄕㄥˋ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ,二ㄦˋ十ㄕˊ六ㄌㄧㄡˋ者ㄓㄜˇ聰ㄘㄨㄥ明ㄇㄧㄥˊ利ㄌㄧˋ根ㄍㄣ,二ㄦˋ十ㄕˊ七ㄑㄧ者ㄓㄜˇ饒ㄖㄠˊ慈ㄘˊ愍ㄇㄧㄣˇ心ㄒㄧㄣ,二ㄦˋ十ㄕˊ八ㄅㄚ者ㄓㄜˇ畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ。」

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,虛ㄒㄩ空ㄎㄨㄥ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ!若ㄖㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ,天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ,聞ㄨㄣˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ名ㄇㄧㄥˊ,禮ㄌㄧˇ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ形ㄒㄧㄥˊ,或ㄏㄨㄛˋ聞ㄨㄣˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ本ㄅㄣˇ願ㄩㄢˋ事ㄕˋ行ㄒㄧㄥˊ,讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ,得ㄉㄜˊ七ㄑㄧ種ㄓㄨㄥˇ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ:一ㄧ者ㄓㄜˇ速ㄙㄨˋ超ㄔㄠ聖ㄕㄥˋ地ㄉㄧˋ,二ㄦˋ者ㄓㄜˇ惡ㄜˋ業ㄧㄝˋ銷ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ,三ㄙㄢ者ㄓㄜˇ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ護ㄏㄨˋ臨ㄌㄧㄣˊ,四ㄙˋ者ㄓㄜˇ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ,五ㄨˇ者ㄓㄜˇ增ㄗㄥ長ㄓㄤˇ本ㄅㄣˇ力ㄌㄧˋ,六ㄌㄧㄡˋ者ㄓㄜˇ宿ㄙㄨˋ命ㄇㄧㄥˋ皆ㄐㄧㄝ通ㄊㄨㄥ,七ㄑㄧ者ㄓㄜˇ畢ㄅㄧˋ竟ㄐㄧㄥˋ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,十ㄕˊ方ㄈㄤ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ,及ㄐㄧˊ大ㄉㄚˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ、天ㄊㄧㄢ龍ㄌㄨㄥˊ八ㄅㄚ部ㄅㄨˋ,聞ㄨㄣˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ牟ㄇㄡˊ尼ㄋㄧˊ佛ㄈㄛˊ,稱ㄔㄥ揚ㄧㄤˊ讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,大ㄉㄚˋ威ㄨㄟ神ㄕㄣˊ力ㄌㄧˋ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ,歎ㄊㄢˋ未ㄨㄟˋ曾ㄘㄥˊ有ㄧㄡˇ。是ㄕˋ時ㄕˊ忉ㄉㄠ利ㄌㄧˋ天ㄊㄧㄢ,雨ㄩˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ,天ㄊㄧㄢ衣ㄧ珠ㄓㄨ瓔ㄧㄥ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ牟ㄇㄡˊ尼ㄋㄧˊ佛ㄈㄛˊ,及ㄐㄧˊ地ㄉㄧˋ藏ㄗㄤˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ已ㄧˇ。一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ會ㄏㄨㄟˋ,俱ㄐㄩˋ復ㄈㄨˋ瞻ㄓㄢ禮ㄌㄧˇ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ而ㄦˊ退ㄊㄨㄟˋ。

白話解釋

白話解釋尚未提供。

經文來源

來源
維基文庫(地藏菩薩本願經/卷上・卷中・卷下)
來源等級
A 級
版本/底本
唐于闐國三藏沙門實叉難陀譯,分卷上/卷中/卷下,共十三品
查證狀態
verified
版權狀態
public_domain
備註
維基文庫頁面標註 {{Footer}}/PD-old(公有領域)。原分三個子頁面(卷上/卷中/卷下),本站合併為單一經文、依十三品分章節收錄。各卷卷首之爐香讚、真言、開經偈等讀誦前導文字,以及各卷卷末之收經讚文、七佛滅罪真言、補闕真言、迴向偈、三皈依等儀軌附文,均屬讀誦儀軌而非經文本文,本站未收錄於 sections 中。維基文庫原文對部分破音字已用 {{Zy}} 模板標註建議讀音(如「樂」讀ㄧㄠˋ、「瘖」讀ㄧㄣ、「邃」讀ㄙㄨㄟˋ等),本站已優先採用這些來源標註之讀音(共 22 處),其餘字則依教育部字典自動產生,未逐字全部人工核對。原文一處「盡充為劫」,維基文庫以 {{另}} 模板註記另一版本作「克」,本站依原頁面顯示文字採用「充」,校勘異文未另立版本記錄。另發現來源頁面「忉利天宮神通品第一」中「狮子吼音」之「狮」為簡體字,與頁面其餘文字使用繁體不一致,研判為來源頁面本身的轉寫不一致(而非本站處理造成),依「原文一律照錄,不無聲替換異體字」原則,本站保留原頁面顯示之「狮」字,未逕自改為「獅」,特此註明供後續查證。已查證修正「校量」讀音為ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ、「剎」字(如剎利、羅剎等)讀音為ㄔㄚˋ(字典預設常誤讀ㄒㄧㄠˋ/ㄕㄚ)。