佛說阿彌陀經全文注音與註釋

別名:(無) | 相關神明:阿彌陀佛

「加入最愛」僅記錄在您目前使用的瀏覽器中(不需登入、不會上傳),清除瀏覽器資料或更換裝置、瀏覽器會遺失記錄。

下載抄經 PDF(A4 橫式)供列印抄寫用

讀誦記錄(最多 21 遍) 已讀誦 0 遍

每讀誦一遍,點選對應數字做記錄,會自動附上當天日期;每天凌晨 0 點會自動重新計次,前一天的次數會存入歷史紀錄。記錄僅儲存在您目前使用的瀏覽器中,不會上傳。

經文全文

如ㄖㄨˊ是ㄕˋ我ㄨㄛˇ聞ㄨㄣˊ:

一ㄧ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ在ㄗㄞˋ舍ㄕㄜˇ衛ㄨㄟˋ國ㄍㄨㄛˊ衹ㄑㄧˊ樹ㄕㄨˋ給ㄐㄧˇ孤ㄍㄨ獨ㄉㄨˊ園ㄩㄢˊ,與ㄩˇ大ㄉㄚˋ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ僧ㄙㄥ千ㄑㄧㄢ二ㄦˋ百ㄅㄞˇ五ㄨˇ十ㄕˊ人ㄖㄣˊ俱ㄐㄩˋ,皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ大ㄉㄚˋ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ,眾ㄓㄨㄥˋ所ㄙㄨㄛˇ知ㄓ識ㄕˋ。長ㄓㄤˇ老ㄌㄠˇ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ、摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ目ㄇㄨˋ犍ㄐㄧㄢˋ連ㄌㄧㄢˊ、摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ、摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ迦ㄐㄧㄚ旃ㄓㄢ延ㄧㄢˊ、摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ俱ㄐㄩˋ絺ㄔ羅ㄌㄨㄛˊ、離ㄌㄧˊ婆ㄆㄛˊ多ㄉㄨㄛ、周ㄓㄡ利ㄌㄧˋ槃ㄆㄢˊ陀ㄊㄨㄛˊ伽ㄍㄚ、難ㄋㄢˊ陀ㄊㄨㄛˊ、阿ㄚ難ㄋㄢˊ陀ㄊㄨㄛˊ、羅ㄌㄨㄛˊ睺ㄏㄡˊ羅ㄌㄨㄛˊ、憍ㄐㄧㄠ梵ㄈㄢˋ波ㄅㄛ提ㄊㄧˊ、賓ㄅㄧㄣ頭ㄊㄡˊ盧ㄌㄨˊ頗ㄆㄛ羅ㄌㄨㄛˊ墮ㄉㄨㄛˋ、迦ㄐㄧㄚ留ㄌㄧㄡˊ陀ㄊㄨㄛˊ夷ㄧˊ、摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ劫ㄐㄧㄝˊ賓ㄅㄧㄣ那ㄋㄚˋ、薄ㄅㄛˊ拘ㄐㄩ羅ㄌㄨㄛˊ、阿ㄚ㝹ㄋㄡˊ樓ㄌㄡˊ馱ㄊㄨㄛˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ諸ㄓㄨ大ㄉㄚˋ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ。并ㄅㄧㄥˋ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ——文ㄨㄣˊ殊ㄕㄨ師ㄕ利ㄌㄧˋ法ㄈㄚˇ王ㄨㄤˊ子ㄗˇ、阿ㄚ逸ㄧˋ多ㄉㄨㄛ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ、乾ㄑㄧㄢˊ陀ㄊㄨㄛˊ訶ㄏㄜ提ㄊㄧˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ、常ㄔㄤˊ精ㄐㄧㄥ進ㄐㄧㄣˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ——與ㄩˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ諸ㄓㄨ大ㄉㄚˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,及ㄐㄧˊ釋ㄕˋ提ㄊㄧˊ桓ㄏㄨㄢˊ因ㄧㄣ等ㄉㄥˇ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ大ㄉㄚˋ眾ㄓㄨㄥˋ俱ㄐㄩˋ。

爾ㄦˇ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ長ㄓㄤˇ老ㄌㄠˇ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ:

「從ㄘㄨㄥˊ是ㄕˋ西ㄒㄧ方ㄈㄤ過ㄍㄨㄛˋ十ㄕˊ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ佛ㄈㄛˊ土ㄊㄨˇ,有ㄧㄡˇ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ。其ㄑㄧˊ土ㄊㄨˇ有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ,號ㄏㄠˋ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ。今ㄐㄧㄣ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!彼ㄅㄧˇ土ㄊㄨˇ何ㄏㄜˊ故ㄍㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ?其ㄑㄧˊ國ㄍㄨㄛˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ苦ㄎㄨˇ,但ㄉㄢˋ受ㄕㄡˋ諸ㄓㄨ樂ㄌㄜˋ,故ㄍㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ。又ㄧㄡˋ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ,七ㄑㄧ重ㄓㄨㄥˋ欄ㄌㄢˊ楯ㄕㄨㄣˇ、七ㄑㄧ重ㄓㄨㄥˋ羅ㄌㄨㄛˊ網ㄨㄤˇ、七ㄑㄧ重ㄔㄨㄥˊ行ㄒㄧㄥˊ樹ㄕㄨˋ,皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ四ㄙˋ寶ㄅㄠˇ周ㄓㄡ帀ㄗㄚ圍ㄨㄟˊ繞ㄖㄠˋ,是ㄕˋ故ㄍㄨˋ彼ㄅㄧˇ國ㄍㄨㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ。

「又ㄧㄡˋ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ有ㄧㄡˇ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ池ㄔˊ,八ㄅㄚ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ水ㄕㄨㄟˇ充ㄔㄨㄥ滿ㄇㄢˇ其ㄑㄧˊ中ㄓㄨㄥ,池ㄔˊ底ㄉㄧˇ純ㄔㄨㄣˊ以ㄧˇ金ㄐㄧㄣ沙ㄕㄚ布ㄅㄨˋ地ㄉㄧˋ。四ㄙˋ邊ㄅㄧㄢ階ㄐㄧㄝ道ㄉㄠˋ,金ㄐㄧㄣ、銀ㄧㄣˊ、琉ㄌㄧㄡˊ璃ㄌㄧˊ、玻ㄅㄛ瓈ㄌㄧˊ、合ㄏㄜˊ成ㄔㄥˊ;上ㄕㄤˋ有ㄧㄡˇ樓ㄌㄡˊ閣ㄍㄜˊ,亦ㄧˋ以ㄧˇ金ㄐㄧㄣ、銀ㄧㄣˊ、琉ㄌㄧㄡˊ璃ㄌㄧˊ、玻ㄅㄛ瓈ㄌㄧˊ、硨ㄔㄜ磲ㄑㄩˊ、赤ㄔˋ珠ㄓㄨ、瑪ㄇㄚˇ瑙ㄋㄠˇ而ㄦˊ嚴ㄧㄢˊ飾ㄕˋ之ㄓ。池ㄔˊ中ㄓㄨㄥ蓮ㄌㄧㄢˊ華ㄏㄨㄚ,大ㄉㄚˋ如ㄖㄨˊ車ㄔㄜ輪ㄌㄨㄣˊ,青ㄑㄧㄥ色ㄙㄜˋ青ㄑㄧㄥ光ㄍㄨㄤ,黃ㄏㄨㄤˊ色ㄙㄜˋ黃ㄏㄨㄤˊ光ㄍㄨㄤ,赤ㄔˋ色ㄙㄜˋ赤ㄔˋ光ㄍㄨㄤ,白ㄅㄞˊ色ㄙㄜˋ白ㄅㄞˊ光ㄍㄨㄤ,微ㄨㄟˊ妙ㄇㄧㄠˋ香ㄒㄧㄤ潔ㄐㄧㄝˊ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ。

「又ㄧㄡˋ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ,常ㄔㄤˊ作ㄗㄨㄛˋ天ㄊㄧㄢ樂ㄌㄜˋ,黃ㄏㄨㄤˊ金ㄐㄧㄣ為ㄨㄟˊ地ㄉㄧˋ,晝ㄓㄡˋ夜ㄧㄝˋ六ㄌㄧㄡˋ時ㄕˊ,雨ㄩˇ天ㄊㄧㄢ曼ㄇㄢˋ陀ㄊㄨㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ華ㄏㄨㄚ。其ㄑㄧˊ土ㄊㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,常ㄔㄤˊ以ㄧˇ清ㄑㄧㄥ旦ㄉㄢˋ,各ㄍㄜˋ以ㄧˇ衣ㄧ裓ㄍㄜˊ盛ㄕㄥˋ眾ㄓㄨㄥˋ妙ㄇㄧㄠˋ華ㄏㄨㄚ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ他ㄊㄚ方ㄈㄤ十ㄕˊ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ佛ㄈㄛˊ;即ㄐㄧˊ以ㄧˇ食ㄕˊ時ㄕˊ,還ㄏㄨㄢˊ到ㄉㄠˋ本ㄅㄣˇ國ㄍㄨㄛˊ,飯ㄈㄢˋ食ㄕˊ經ㄐㄧㄥ行ㄒㄧㄥˊ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ。

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!彼ㄅㄧˇ國ㄍㄨㄛˊ常ㄔㄤˊ有ㄧㄡˇ種ㄓㄨㄥˇ種ㄓㄨㄥˇ奇ㄑㄧˊ妙ㄇㄧㄠˋ雜ㄗㄚˊ色ㄙㄜˋ之ㄓ鳥ㄋㄧㄠˇ——白ㄅㄞˊ鶴ㄏㄜˋ、孔ㄎㄨㄥˇ雀ㄑㄩㄝˋ、鸚ㄧㄥ鵡ㄨˇ、舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ、迦ㄐㄧㄚ陵ㄌㄧㄥˊ頻ㄆㄧㄣˊ伽ㄑㄧㄝˊ、共ㄍㄨㄥˋ命ㄇㄧㄥˋ之ㄓ鳥ㄋㄧㄠˇ。是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ鳥ㄋㄧㄠˇ,晝ㄓㄡˋ夜ㄧㄝˋ六ㄌㄧㄡˋ時ㄕˊ出ㄔㄨ和ㄏㄜˊ雅ㄧㄚˇ音ㄧㄣ,其ㄑㄧˊ音ㄧㄣ演ㄧㄢˇ暢ㄔㄤˋ五ㄨˇ根ㄍㄣ、五ㄨˇ力ㄌㄧˋ、七ㄑㄧ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ分ㄈㄣ、八ㄅㄚ聖ㄕㄥˋ道ㄉㄠˋ分ㄈㄣ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ法ㄈㄚˇ。其ㄑㄧˊ土ㄊㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ音ㄧㄣ已ㄧˇ,皆ㄐㄧㄝ悉ㄒㄧ念ㄋㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ、念ㄋㄧㄢˋ法ㄈㄚˇ、念ㄋㄧㄢˋ僧ㄙㄥ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!汝ㄖㄨˇ勿ㄨˋ謂ㄨㄟˋ此ㄘˇ鳥ㄋㄧㄠˇ實ㄕˊ是ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ報ㄅㄠˋ所ㄙㄨㄛˇ生ㄕㄥ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ者ㄓㄜˇ何ㄏㄜˊ?彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ無ㄨˊ三ㄙㄢ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!其ㄑㄧˊ佛ㄈㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ尚ㄕㄤˋ無ㄨˊ三ㄙㄢ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ之ㄓ名ㄇㄧㄥˊ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ有ㄧㄡˇ實ㄕˊ?是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ鳥ㄋㄧㄠˇ,皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ佛ㄈㄛˊ欲ㄩˋ令ㄌㄧㄥˋ法ㄈㄚˇ音ㄧㄣ宣ㄒㄩㄢ流ㄌㄧㄡˊ,變ㄅㄧㄢˋ化ㄏㄨㄚˋ所ㄙㄨㄛˇ作ㄗㄨㄛˋ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ微ㄨㄟˊ風ㄈㄥ吹ㄔㄨㄟ動ㄉㄨㄥˋ,諸ㄓㄨ寶ㄅㄠˇ行ㄒㄧㄥˊ樹ㄕㄨˋ及ㄐㄧˊ寶ㄅㄠˇ羅ㄌㄨㄛˊ網ㄨㄤˇ出ㄔㄨ微ㄨㄟˊ妙ㄇㄧㄠˋ音ㄧㄣ,譬ㄆㄧˋ如ㄖㄨˊ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ種ㄓㄨㄥˇ樂ㄌㄜˋ同ㄊㄨㄥˊ時ㄕˊ俱ㄐㄩˋ作ㄗㄨㄛˋ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ音ㄧㄣ者ㄓㄜˇ,自ㄗˋ然ㄖㄢˊ皆ㄐㄧㄝ生ㄕㄥ念ㄋㄧㄢˋ佛ㄈㄛˊ念ㄋㄧㄢˋ法ㄈㄚˇ念ㄋㄧㄢˋ僧ㄙㄥ之ㄓ心ㄒㄧㄣ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!其ㄑㄧˊ佛ㄈㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ。

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ,於ㄩˊ汝ㄖㄨˇ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ何ㄏㄜˊ故ㄍㄨˋ號ㄏㄠˋ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ?舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ,照ㄓㄠˋ十ㄕˊ方ㄈㄤ國ㄍㄨㄛˊ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ障ㄓㄤˋ礙ㄞˋ,是ㄕˋ故ㄍㄨˋ號ㄏㄠˋ為ㄨㄟˋ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ。又ㄧㄡˋ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ及ㄐㄧˊ其ㄑㄧˊ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ。無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ劫ㄐㄧㄝˊ,故ㄍㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ佛ㄈㄛˊ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ以ㄧˇ來ㄌㄞˊ,於ㄩˊ今ㄐㄧㄣ十ㄕˊ劫ㄐㄧㄝˊ。又ㄧㄡˋ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ有ㄧㄡˇ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ,皆ㄐㄧㄝ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ,非ㄈㄟ是ㄕˋ算ㄙㄨㄢˋ數ㄕㄨˋ之ㄓ所ㄙㄨㄛˇ能ㄋㄥˊ知ㄓ;諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ眾ㄓㄨㄥˋ,亦ㄧˋ復ㄈㄨˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!彼ㄅㄧˇ佛ㄈㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ。

「又ㄧㄡˋ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ生ㄕㄥ者ㄓㄜˇ,皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ阿ㄚ鞞ㄅㄧㄥˇ跋ㄅㄚˊ致ㄓˋ。其ㄑㄧˊ中ㄓㄨㄥ多ㄉㄨㄛ有ㄧㄡˇ一ㄧ生ㄕㄥ補ㄅㄨˇ處ㄔㄨˋ,其ㄑㄧˊ數ㄕㄨˋ甚ㄕㄣˋ多ㄉㄨㄛ,非ㄈㄟ是ㄕˋ算ㄙㄨㄢˋ數ㄕㄨˋ所ㄙㄨㄛˇ能ㄋㄥˊ知ㄓ之ㄓ,但ㄉㄢˋ可ㄎㄜˇ以ㄧˇ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ說ㄕㄨㄛ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ者ㄓㄜˇ,應ㄧㄥ當ㄉㄤ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ,願ㄩㄢˋ生ㄕㄥ彼ㄅㄧˇ國ㄍㄨㄛˊ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ者ㄓㄜˇ何ㄏㄜˊ?得ㄉㄜˊ與ㄩˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ諸ㄓㄨ上ㄕㄤˋ善ㄕㄢˋ人ㄖㄣˊ俱ㄐㄩˋ會ㄏㄨㄟˋ一ㄧ處ㄔㄨˋ。

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ以ㄧˇ少ㄕㄠˇ善ㄕㄢˋ根ㄍㄣ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ因ㄧㄣ緣ㄩㄢˊ得ㄉㄜˊ生ㄕㄥ彼ㄅㄧˇ國ㄍㄨㄛˊ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ說ㄕㄨㄛ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ佛ㄈㄛˊ,執ㄓˊ持ㄔˊ名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ,若ㄖㄨㄛˋ一ㄧ日ㄖˋ、若ㄖㄨㄛˋ二ㄦˋ日ㄖˋ、若ㄖㄨㄛˋ三ㄙㄢ日ㄖˋ、若ㄖㄨㄛˋ四ㄙˋ日ㄖˋ、若ㄖㄨㄛˋ五ㄨˇ日ㄖˋ、若ㄖㄨㄛˋ六ㄌㄧㄡˋ日ㄖˋ、若ㄖㄨㄛˋ七ㄑㄧ日ㄖˋ,一ㄧ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˋ亂ㄌㄨㄢˋ。其ㄑㄧˊ人ㄖㄣˊ臨ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ時ㄕˊ,阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ佛ㄈㄛˊ與ㄩˇ諸ㄓㄨ聖ㄕㄥˋ眾ㄓㄨㄥˋ,現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ其ㄑㄧˊ前ㄑㄧㄢˊ。是ㄕˋ人ㄖㄣˊ終ㄓㄨㄥ時ㄕˊ,心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˋ顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄠˇ。即ㄐㄧˊ得ㄉㄜˊ往ㄨㄤˇ生ㄕㄥ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ佛ㄈㄛˊ極ㄐㄧˊ樂ㄌㄜˋ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ。舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!我ㄨㄛˇ見ㄐㄧㄢˋ是ㄕˋ利ㄌㄧˋ,故ㄍㄨˋ說ㄕㄨㄛ此ㄘˇ言ㄧㄢˊ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ說ㄕㄨㄛ者ㄓㄜˇ,應ㄧㄥ當ㄉㄤ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ生ㄕㄥ彼ㄅㄧˇ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ。

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!如ㄖㄨˊ我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ者ㄓㄜˇ,讚ㄗㄢˋ歎ㄊㄢˋ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ佛ㄈㄛˊ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ之ㄓ利ㄌㄧˋ;東ㄉㄨㄥ方ㄈㄤ亦ㄧˋ有ㄧㄡˇ阿ㄚ閦ㄔㄨˋ鞞ㄅㄧㄥˇ佛ㄈㄛˊ、須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ相ㄒㄧㄤ佛ㄈㄛˊ、大ㄉㄚˋ須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ佛ㄈㄛˊ、須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ光ㄍㄨㄤ佛ㄈㄛˊ、妙ㄇㄧㄠˋ音ㄧㄣ佛ㄈㄛˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ數ㄕㄨˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,各ㄍㄜˋ於ㄩˊ其ㄑㄧˊ國ㄍㄨㄛˊ出ㄔㄨ廣ㄍㄨㄤˇ長ㄔㄤˊ舌ㄕㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ,徧ㄅㄧㄢˋ覆ㄈㄨˋ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,說ㄕㄨㄛ誠ㄔㄥˊ實ㄕˊ言ㄧㄢˊ:『汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,當ㄉㄤ信ㄒㄧㄣˋ是ㄕˋ稱ㄔㄥ讚ㄗㄢˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ經ㄐㄧㄥ。』

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!南ㄋㄢˊ方ㄈㄤ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ有ㄧㄡˇ日ㄖˋ月ㄩㄝˋ燈ㄉㄥ佛ㄈㄛˊ、名ㄇㄧㄥˊ聞ㄨㄣˋ光ㄍㄨㄤ佛ㄈㄛˊ、大ㄉㄚˋ燄ㄧㄢˋ肩ㄐㄧㄢ佛ㄈㄛˊ、須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ燈ㄉㄥ佛ㄈㄛˊ、無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ精ㄐㄧㄥ進ㄐㄧㄣˋ佛ㄈㄛˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ數ㄕㄨˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,各ㄍㄜˋ於ㄩˊ其ㄑㄧˊ國ㄍㄨㄛˊ出ㄔㄨ廣ㄍㄨㄤˇ長ㄔㄤˊ舌ㄕㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ,徧ㄅㄧㄢˋ覆ㄈㄨˋ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,說ㄕㄨㄛ誠ㄔㄥˊ實ㄕˊ言ㄧㄢˊ:『汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,當ㄉㄤ信ㄒㄧㄣˋ是ㄕˋ稱ㄔㄥ讚ㄗㄢˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ經ㄐㄧㄥ。』

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!西ㄒㄧ方ㄈㄤ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ有ㄧㄡˇ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ壽ㄕㄡˋ佛ㄈㄛˊ、無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ相ㄒㄧㄤ佛ㄈㄛˊ、無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ幢ㄔㄨㄤˊ佛ㄈㄛˊ、大ㄉㄚˋ光ㄍㄨㄤ佛ㄈㄛˊ、大ㄉㄚˋ明ㄇㄧㄥˊ佛ㄈㄛˊ、寶ㄅㄠˇ相ㄒㄧㄤˋ佛ㄈㄛˊ、淨ㄐㄧㄥˋ光ㄍㄨㄤ佛ㄈㄛˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ數ㄕㄨˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,各ㄍㄜˋ於ㄩˊ其ㄑㄧˊ國ㄍㄨㄛˊ出ㄔㄨ廣ㄍㄨㄤˇ長ㄔㄤˊ舌ㄕㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ,徧ㄅㄧㄢˋ覆ㄈㄨˋ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,說ㄕㄨㄛ誠ㄔㄥˊ實ㄕˊ言ㄧㄢˊ:『汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,當ㄉㄤ信ㄒㄧㄣˋ是ㄕˋ稱ㄔㄥ讚ㄗㄢˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ經ㄐㄧㄥ。』

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!北ㄅㄟˇ方ㄈㄤ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ有ㄧㄡˇ燄ㄧㄢˋ肩ㄐㄧㄢ佛ㄈㄛˊ、最ㄗㄨㄟˋ勝ㄕㄥˋ音ㄧㄣ佛ㄈㄛˊ、難ㄋㄢˊ沮ㄐㄩˇ佛ㄈㄛˊ、日ㄖˋ生ㄕㄥ佛ㄈㄛˊ、網ㄨㄤˇ明ㄇㄧㄥˊ佛ㄈㄛˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ數ㄕㄨˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,各ㄍㄜˋ於ㄩˊ其ㄑㄧˊ國ㄍㄨㄛˊ出ㄔㄨ廣ㄍㄨㄤˇ長ㄔㄤˊ舌ㄕㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ,徧ㄅㄧㄢˋ覆ㄈㄨˋ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,說ㄕㄨㄛ誠ㄔㄥˊ實ㄕˊ言ㄧㄢˊ:『汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,當ㄉㄤ信ㄒㄧㄣˋ是ㄕˋ稱ㄔㄥ讚ㄗㄢˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ經ㄐㄧㄥ。』

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ。下ㄒㄧㄚˋ方ㄈㄤ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ有ㄧㄡˇ師ㄕ子ㄗˇ佛ㄈㄛˊ、名ㄇㄧㄥˊ聞ㄨㄣˋ佛ㄈㄛˊ、名ㄇㄧㄥˊ光ㄍㄨㄤ佛ㄈㄛˊ、達ㄉㄚˊ摩ㄇㄛˊ佛ㄈㄛˊ、法ㄈㄚˇ幢ㄔㄨㄤˊ佛ㄈㄛˊ、持ㄔˊ法ㄈㄚˇ佛ㄈㄛˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ數ㄕㄨˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,各ㄍㄜˋ於ㄩˊ其ㄑㄧˊ國ㄍㄨㄛˊ出ㄔㄨ廣ㄍㄨㄤˇ長ㄔㄤˊ舌ㄕㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ,徧ㄅㄧㄢˋ覆ㄈㄨˋ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,說ㄕㄨㄛ誠ㄔㄥˊ實ㄕˊ言ㄧㄢˊ:『汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,當ㄉㄤ信ㄒㄧㄣˋ是ㄕˋ稱ㄔㄥ讚ㄗㄢˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ經ㄐㄧㄥ。』

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ。上ㄕㄤˋ方ㄈㄤ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ有ㄧㄡˇ梵ㄈㄢˋ音ㄧㄣ佛ㄈㄛˊ、宿ㄙㄨˋ王ㄨㄤˊ佛ㄈㄛˊ、香ㄒㄧㄤ上ㄕㄤˋ佛ㄈㄛˊ、香ㄒㄧㄤ光ㄍㄨㄤ佛ㄈㄛˊ、大ㄉㄚˋ燄ㄧㄢˋ肩ㄐㄧㄢ佛ㄈㄛˊ、雜ㄗㄚˊ色ㄙㄜˋ寶ㄅㄠˇ華ㄏㄨㄚ嚴ㄧㄢˊ身ㄕㄣ佛ㄈㄛˊ、娑ㄙㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ樹ㄕㄨˋ王ㄨㄤˊ佛ㄈㄛˊ、寶ㄅㄠˇ華ㄏㄨㄚ德ㄉㄜˊ佛ㄈㄛˊ、見ㄐㄧㄢˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ義ㄧˋ佛ㄈㄛˊ、如ㄖㄨˊ須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ山ㄕㄢ佛ㄈㄛˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ數ㄕㄨˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,各ㄍㄜˋ於ㄩˊ其ㄑㄧˊ國ㄍㄨㄛˊ出ㄔㄨ廣ㄍㄨㄤˇ長ㄔㄤˊ舌ㄕㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ,徧ㄅㄧㄢˋ覆ㄈㄨˋ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,說ㄕㄨㄛ誠ㄔㄥˊ實ㄕˊ言ㄧㄢˊ:『汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,當ㄉㄤ信ㄒㄧㄣˋ是ㄕˋ稱ㄔㄥ讚ㄗㄢˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ經ㄐㄧㄥ。』

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!於ㄩˊ汝ㄖㄨˇ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?何ㄏㄜˊ故ㄍㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ『一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ經ㄐㄧㄥ』?舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ者ㄓㄜˇ,及ㄐㄧˊ聞ㄨㄣˊ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ名ㄇㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ;是ㄕˋ諸ㄓㄨ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,皆ㄐㄧㄝ為ㄨㄟˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ之ㄓ所ㄙㄨㄛˇ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ,皆ㄐㄧㄝ得ㄉㄜˊ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ轉ㄓㄨㄢˇ於ㄩˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ皆ㄐㄧㄝ當ㄉㄤ信ㄒㄧㄣˋ受ㄕㄡˋ我ㄨㄛˇ語ㄩˇ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ。

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ已ㄧˇ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ、今ㄐㄧㄣ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ、當ㄉㄤ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ,欲ㄩˋ生ㄕㄥ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ佛ㄈㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ者ㄓㄜˇ;是ㄕˋ諸ㄓㄨ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ,皆ㄐㄧㄝ得ㄉㄜˊ不ㄅㄨˋ退ㄊㄨㄟˋ轉ㄓㄨㄢˇ於ㄩˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ,於ㄩˊ彼ㄅㄧˇ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ若ㄖㄨㄛˋ已ㄧˇ生ㄕㄥ、若ㄖㄨㄛˋ今ㄐㄧㄣ生ㄕㄥ、若ㄖㄨㄛˋ當ㄉㄤ生ㄕㄥ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!諸ㄓㄨ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ信ㄒㄧㄣˋ者ㄓㄜˇ,應ㄧㄥ當ㄉㄤ發ㄈㄚ願ㄩㄢˋ生ㄕㄥ彼ㄅㄧˇ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ。

「舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!如ㄖㄨˊ我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ者ㄓㄜˇ,稱ㄔㄥ讚ㄗㄢˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ;彼ㄅㄧˇ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ等ㄉㄥˇ,亦ㄧˋ稱ㄔㄥ讚ㄗㄢˋ我ㄨㄛˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,而ㄦˊ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ言ㄧㄢˊ:『釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ牟ㄇㄡˊ尼ㄋㄧˊ佛ㄈㄛˊ能ㄋㄥˊ為ㄨㄟˋ甚ㄕㄣˋ難ㄋㄢˊ希ㄒㄧ有ㄧㄡˇ之ㄓ事ㄕˋ,能ㄋㄥˊ於ㄩˊ娑ㄙㄨㄛ婆ㄆㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ五ㄨˇ濁ㄓㄨㄛˊ惡ㄜˋ世ㄕˋ,劫ㄐㄧㄝˊ濁ㄓㄨㄛˊ、見ㄐㄧㄢˋ濁ㄓㄨㄛˊ、煩ㄈㄢˊ惱ㄋㄠˇ濁ㄓㄨㄛˊ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ濁ㄓㄨㄛˊ、命ㄇㄧㄥˋ濁ㄓㄨㄛˊ中ㄓㄨㄥ,得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ,為ㄨㄟˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ難ㄋㄢˊ信ㄒㄧㄣˋ之ㄓ法ㄈㄚˇ。』舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ!當ㄉㄤ知ㄓ我ㄨㄛˇ於ㄩˊ五ㄨˇ濁ㄓㄨㄛˊ惡ㄜˋ世ㄕˋ行ㄒㄧㄥˊ此ㄘˇ難ㄋㄢˊ事ㄕˋ,得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ,為ㄨㄟˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ說ㄕㄨㄛ此ㄘˇ難ㄋㄢˊ信ㄒㄧㄣˋ之ㄓ法ㄈㄚˇ,是ㄕˋ為ㄨㄟˊ甚ㄕㄣˋ難ㄋㄢˊ!」

佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ已ㄧˇ,舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ弗ㄈㄨˊ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ,一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ天ㄊㄧㄢ、人ㄖㄣˊ、阿ㄚ修ㄒㄧㄡ羅ㄌㄨㄛˊ等ㄉㄥˇ,聞ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ,歡ㄏㄨㄢ喜ㄒㄧˇ信ㄒㄧㄣˋ受ㄕㄡˋ,作ㄗㄨㄛˋ禮ㄌㄧˇ而ㄦˊ去ㄑㄩˋ。

佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ經ㄐㄧㄥ

無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ壽ㄕㄡˋ佛ㄈㄛˊ 說ㄕㄨㄛ往ㄨㄤˇ生ㄕㄥ淨ㄐㄧㄥˋ土ㄊㄨˇ呪ㄓㄡˋ:

南ㄋㄚˊ無ㄇㄛˊ阿ㄚ彌ㄇㄧˊ多ㄉㄨㄛ婆ㄆㄛˊ夜ㄧㄝˋ 哆ㄉㄨㄛ他ㄊㄚ伽ㄍㄚ多ㄉㄨㄛ夜ㄧㄝˋ 哆ㄉㄨㄛ地ㄉㄧˋ夜ㄧㄝˋ他ㄊㄚ 阿ㄚ彌ㄇㄧˊ利ㄌㄧˋ都ㄉㄡ婆ㄆㄛˊ毘ㄆㄧˊ 阿ㄚ彌ㄇㄧˊ唎ㄌㄧˋ哆ㄉㄨㄛ 悉ㄒㄧ耽ㄉㄢ婆ㄆㄛˊ毘ㄆㄧˊ 阿ㄚ彌ㄇㄧˊ唎ㄌㄧˋ哆ㄉㄨㄛ 毘ㄆㄧˊ迦ㄐㄧㄚ蘭ㄌㄢˊ哆ㄉㄨㄛ 伽ㄍㄚ彌ㄇㄧˊ膩ㄋㄧˋ 伽ㄍㄚ伽ㄍㄚ那ㄋㄚˋ 抧ㄓˇ多ㄉㄨㄛ迦ㄐㄧㄚ隸ㄌㄧˋ 莎ㄕㄚ婆ㄆㄛˊ訶ㄏㄜ

誦ㄙㄨㄥˋ此ㄘˇ呪ㄓㄡˋ者ㄓㄜˇ,阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ佛ㄈㄛˊ常ㄔㄤˊ住ㄓㄨˋ其ㄑㄧˊ頂ㄉㄧㄥˇ,命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ後ㄏㄡˋ任ㄖㄣˋ運ㄩㄣˋ往ㄨㄤˇ生ㄕㄥ。

龍ㄌㄨㄥˊ樹ㄕㄨˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ願ㄩㄢˋ生ㄕㄥ安ㄢ養ㄧㄤˇ,夢ㄇㄥˋ感ㄍㄢˇ此ㄘˇ呪ㄓㄡˋ。

耶ㄧㄝˊ舍ㄕㄜˇ三ㄙㄢ藏ㄗㄤˋ誦ㄙㄨㄥˋ此ㄘˇ呪ㄓㄡˋ,天ㄊㄧㄢ平ㄆㄧㄥˊ寺ㄙˋ銹ㄒㄧㄡˋ法ㄈㄚˇ師ㄕ從ㄘㄨㄥˊ耶ㄧㄝˊ舍ㄕㄜˇ三ㄙㄢ藏ㄗㄤˋ口ㄎㄡˇ受ㄕㄡˋ此ㄘˇ呪ㄓㄡˋ。其ㄑㄧˊ人ㄖㄣˊ云ㄩㄣˊ:「經ㄐㄧㄥ本ㄅㄣˇ外ㄨㄞˋ國ㄍㄨㄛˊ不ㄅㄨˋ來ㄌㄞˊ。受ㄕㄡˋ持ㄔˊ呪ㄓㄡˋ法ㄈㄚˇ,日ㄖˋ夜ㄧㄝˋ六ㄌㄧㄡˋ時ㄕˊ各ㄍㄜˋ誦ㄙㄨㄥˋ三ㄙㄢ七ㄑㄧ遍ㄅㄧㄢˋ;晨ㄔㄣˊ夜ㄧㄝˋ澡ㄗㄠˇ漱ㄕㄨˋ,嚼ㄐㄩㄝˊ楊ㄧㄤˊ枝ㄓ,然ㄖㄢˊ香ㄒㄧㄤ火ㄏㄨㄛˇ,於ㄩˊ形ㄒㄧㄥˊ象ㄒㄧㄤˋ前ㄑㄧㄢˊ跪ㄍㄨㄟˋ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ誦ㄙㄨㄥˋ三ㄙㄢ七ㄑㄧ遍ㄅㄧㄢˋ。日ㄖˋ日ㄖˋ恒ㄏㄥˊ爾ㄦˇ,即ㄐㄧˊ滅ㄇㄧㄝˋ四ㄙˋ重ㄓㄨㄥˋ、五ㄨˇ逆ㄋㄧˋ、十ㄕˊ惡ㄜˋ,謗ㄅㄤˋ方ㄈㄤ等ㄉㄥˇ罪ㄗㄨㄟˋ悉ㄒㄧ得ㄉㄜˊ除ㄔㄨˊ滅ㄇㄧㄝˋ。現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ不ㄅㄨˋ為ㄨㄟˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ邪ㄒㄧㄝˊ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ之ㄓ所ㄙㄨㄛˇ惱ㄋㄠˇ亂ㄌㄨㄢˋ,命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ之ㄓ後ㄏㄡˋ任ㄖㄣˋ運ㄩㄣˋ往ㄨㄤˇ生ㄕㄥ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ晝ㄓㄡˋ夜ㄧㄝˋ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ誦ㄙㄨㄥˋ讀ㄉㄨˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ!」

佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ阿ㄜ彌ㄇㄧˊ陀ㄊㄨㄛˊ經ㄐㄧㄥ卷ㄐㄩㄢˋ第ㄉㄧˋ一ㄧ

白話解釋

白話解釋尚未提供。

經文來源

來源
維基文庫(佛說阿彌陀經)
來源等級
A 級
版本/底本
後秦龜茲三藏鳩摩羅什譯,維基文庫頁面標註校對完成度 100%
查證狀態
verified
版權狀態
public_domain
備註
維基文庫頁面標註 PD-old(公有領域)及 Textquality 100%(已完成校對)。原文含一處編者附註讀音提示「(上聲)」(標於「阿彌利」之「利」字後,提示此處讀上聲),此為編者對誦咒讀音的附加說明、非經文本文,已從 original_text 移除,於此記錄以供參考。經文末尾附「往生淨土呪」(南無阿彌多婆夜…)為梵語音譯咒語,其注音與大悲咒相同,僅為字典自動讀音,未核對特定道場誦咒傳承唸法,請視為初稿參考。正文中「阿㝹樓馱」之「㝹」為罕見字,注音供參考,建議另行核對佛學辭典。「衹樹給孤獨園」之「衹」已查證應讀ㄑㄧˊ(同「祇」,非「衹是」之ㄓˇ),已於 overrides.tsv 修正。「阿鞞跋致」「阿閦鞞佛」之「鞞」字讀音(字典預設ㄅㄧㄥˇ,或有ㄆㄧˊ等其他讀法之說)查無明確辭書定論,暫維持字典預設值,標記待進一步查證。