金剛般若波羅蜜經全文注音與註釋

別名:金剛般若經 | 相關神明:(尚未標示)

「加入最愛」僅記錄在您目前使用的瀏覽器中(不需登入、不會上傳),清除瀏覽器資料或更換裝置、瀏覽器會遺失記錄。

下載抄經 PDF(A4 橫式)供列印抄寫用

讀誦記錄(最多 21 遍) 已讀誦 0 遍

每讀誦一遍,點選對應數字做記錄,會自動附上當天日期;每天凌晨 0 點會自動重新計次,前一天的次數會存入歷史紀錄。記錄僅儲存在您目前使用的瀏覽器中,不會上傳。

經文全文

法會因由分第一『說法聚會,由此起因』

如ㄖㄨˊ是ㄕˋ我ㄨㄛˇ聞ㄨㄣˊ。
一ㄧ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ在ㄗㄞˋ舍ㄕㄜˇ衛ㄨㄟˋ國ㄍㄨㄛˊ祇ㄑㄧˊ樹ㄕㄨˋ給ㄐㄧˇ孤ㄍㄨ獨ㄉㄨˊ園ㄩㄢˊ,與ㄩˇ大ㄉㄚˋ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ眾ㄓㄨㄥˋ千ㄑㄧㄢ二ㄦˋ百ㄅㄞˇ五ㄨˇ十ㄕˊ人ㄖㄣˊ俱ㄐㄩˋ。
爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ食ㄕˊ時ㄕˊ,著ㄓㄨㄛˊ衣ㄧ持ㄔˊ缽ㄅㄛ,入ㄖㄨˋ舍ㄕㄜˇ衛ㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ城ㄔㄥˊ乞ㄑㄧˇ食ㄕˊ。
於ㄩˊ其ㄑㄧˊ城ㄔㄥˊ中ㄓㄨㄥ,次ㄘˋ第ㄉㄧˋ乞ㄑㄧˇ已ㄧˇ,還ㄏㄨㄢˊ至ㄓˋ本ㄅㄣˇ處ㄔㄨˋ。
飯ㄈㄢˋ食ㄕˊ訖ㄑㄧˋ,收ㄕㄡ衣ㄧ缽ㄅㄛ,洗ㄒㄧˇ足ㄗㄨˊ已ㄧˇ,敷ㄈㄨ座ㄗㄨㄛˋ而ㄦˊ坐ㄗㄨㄛˋ。

善現啟請分第二『善現長老,啟請佛訓』

時ㄕˊ,長ㄓㄤˇ老ㄌㄠˇ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ,在ㄗㄞˋ大ㄉㄚˋ眾ㄓㄨㄥˋ中ㄓㄨㄥ,即ㄐㄧˊ從ㄘㄨㄥˊ座ㄗㄨㄛˋ起ㄑㄧˇ,偏ㄆㄧㄢ袒ㄊㄢˇ右ㄧㄡˋ肩ㄐㄧㄢ,右ㄧㄡˋ膝ㄒㄧ著ㄓㄨㄛˊ地ㄉㄧˋ,合ㄏㄜˊ掌ㄓㄤˇ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ。而ㄦˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:
「希ㄒㄧ有ㄧㄡˇ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ善ㄕㄢˋ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,善ㄕㄢˋ付ㄈㄨˋ囑ㄓㄨˇ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。
世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,發ㄈㄚ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ,應ㄧㄥ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ住ㄓㄨˋ?云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ降ㄒㄧㄤˊ伏ㄈㄨˊ其ㄑㄧˊ心ㄒㄧㄣ?」

佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「善ㄕㄢˋ哉ㄗㄞ,善ㄕㄢˋ哉ㄗㄞ。須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!
如ㄖㄨˊ汝ㄖㄨˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ:如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ善ㄕㄢˋ護ㄏㄨˋ念ㄋㄧㄢˋ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ,善ㄕㄢˋ付ㄈㄨˋ囑ㄓㄨˇ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。
汝ㄖㄨˇ今ㄐㄧㄣ諦ㄉㄧˋ聽ㄊㄧㄥ,當ㄉㄤ為ㄨㄟˋ汝ㄖㄨˇ說ㄕㄨㄛ:善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,發ㄈㄚ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ,應ㄧㄥˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ住ㄓㄨˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ降ㄒㄧㄤˊ伏ㄈㄨˊ其ㄑㄧˊ心ㄒㄧㄣ。」

「唯ㄨㄟˊ然ㄖㄢˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!願ㄩㄢˋ樂ㄧㄠˋ欲ㄩˋ聞ㄨㄣˊ。」

大乘正宗分第三『最大之乘,最正之宗』

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ:「諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,應ㄧㄥˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ降ㄒㄧㄤˊ伏ㄈㄨˊ其ㄑㄧˊ心ㄒㄧㄣ:
所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ之ㄓ類ㄌㄟˋ,若ㄖㄨㄛˋ卵ㄌㄨㄢˇ生ㄕㄥ、若ㄖㄨㄛˋ胎ㄊㄞ生ㄕㄥ、若ㄖㄨㄛˋ濕ㄕ生ㄕㄥ、若ㄖㄨㄛˋ化ㄏㄨㄚˋ生ㄕㄥ;
若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ色ㄙㄜˋ、若ㄖㄨㄛˋ無ㄨˊ色ㄙㄜˋ;若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ想ㄒㄧㄤˇ、若ㄖㄨㄛˋ無ㄨˊ想ㄒㄧㄤˇ、若ㄖㄨㄛˋ非ㄈㄟ有ㄧㄡˇ想ㄒㄧㄤˇ非ㄈㄟ無ㄨˊ想ㄒㄧㄤˇ,
我ㄨㄛˇ皆ㄐㄧㄝ令ㄌㄧㄥˋ入ㄖㄨˋ無ㄨˊ餘ㄩˊ涅ㄋㄧㄝˋ槃ㄆㄢˊ而ㄦˊ滅ㄇㄧㄝˋ度ㄉㄨˋ之ㄓ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ滅ㄇㄧㄝˋ度ㄉㄨˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ數ㄕㄨˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,實ㄕˊ無ㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ得ㄉㄜˊ滅ㄇㄧㄝˋ度ㄉㄨˋ者ㄓㄜˇ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ有ㄧㄡˇ我ㄨㄛˇ相ㄒㄧㄤˋ、人ㄖㄣˊ相ㄒㄧㄤˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ相ㄒㄧㄤˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ相ㄒㄧㄤˋ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。」

妙行無住分第四『奧妙之行,本無住著』

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!
菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ於ㄩˊ法ㄈㄚˇ,應ㄧㄥ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ住ㄓㄨˋ,行ㄒㄧㄥˊ於ㄩˊ布ㄅㄨˋ施ㄕ。所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ不ㄅㄨˊ住ㄓㄨˋ色ㄙㄜˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ,不ㄅㄨˊ住ㄓㄨˋ聲ㄕㄥ、香ㄒㄧㄤ、味ㄨㄟˋ、觸ㄔㄨˋ、法ㄈㄚˇ布ㄅㄨˋ施ㄕ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ應ㄧㄥˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ,不ㄅㄨˊ住ㄓㄨˋ於ㄩˊ相ㄒㄧㄤ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?若ㄖㄨㄛˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ不ㄅㄨˊ住ㄓㄨˋ相ㄒㄧㄤ布ㄅㄨˋ施ㄕ。其ㄑㄧˊ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ量ㄌㄧㄤˊ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?東ㄉㄨㄥ方ㄈㄤ虛ㄒㄩ空ㄎㄨㄥ,可ㄎㄜˇ思ㄙ量ㄌㄧㄤˊ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!南ㄋㄢˊ、西ㄒㄧ、北ㄅㄟˇ方ㄈㄤ,四ㄙˋ維ㄨㄟˊ上ㄕㄤˋ下ㄒㄧㄚˋ虛ㄒㄩ空ㄎㄨㄥ,可ㄎㄜˇ思ㄙ量ㄌㄧㄤˊ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ無ㄨˊ住ㄓㄨˋ相ㄒㄧㄤ布ㄅㄨˋ施ㄕ,福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ亦ㄧˋ復ㄈㄨˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ量ㄌㄧㄤˊ。須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ但ㄉㄢˋ應ㄧㄥˋ如ㄖㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ教ㄐㄧㄠˋ住ㄓㄨˋ。」

如理實見分第五『自如之理,乃見真實』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?可ㄎㄜˇ以ㄧˇ身ㄕㄣ相ㄒㄧㄤˋ見ㄐㄧㄢˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ,不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ以ㄧˇ身ㄕㄣ相ㄒㄧㄤˋ得ㄉㄜ˙見ㄐㄧㄢˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ身ㄕㄣ相ㄒㄧㄤˋ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ身ㄕㄣ相ㄒㄧㄤˋ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ:「凡ㄈㄢˊ所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ相ㄒㄧㄤˋ,皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ虛ㄒㄩ妄ㄨㄤˋ。若ㄖㄨㄛˋ見ㄐㄧㄢˋ諸ㄓㄨ相ㄒㄧㄤˋ非ㄈㄟ相ㄒㄧㄤˋ,即ㄐㄧˊ見ㄐㄧㄢˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。」

正信希有分第六『生正信心,最為希有』

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!頗ㄆㄛˇ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ言ㄧㄢˊ說ㄕㄨㄛ章ㄓㄤ句ㄐㄩˋ,生ㄕㄥ實ㄕˊ信ㄒㄧㄣˋ不ㄅㄨˋ?」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ:「莫ㄇㄛˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ說ㄕㄨㄛ。如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ滅ㄇㄧㄝˋ後ㄏㄡˋ,後ㄏㄡˋ五ㄨˇ百ㄅㄞˇ歲ㄙㄨㄟˋ,有ㄧㄡˇ持ㄔˊ戒ㄐㄧㄝˋ修ㄒㄧㄡ福ㄈㄨˊ者ㄓㄜˇ,於ㄩˊ此ㄘˇ章ㄓㄤ句ㄐㄩˋ能ㄋㄥˊ生ㄕㄥ信ㄒㄧㄣˋ心ㄒㄧㄣ,
以ㄧˇ此ㄘˇ為ㄨㄟˋ實ㄕˊ,當ㄉㄤ知ㄓ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ不ㄅㄨˋ於ㄩˊ一ㄧ佛ㄈㄛˊ、二ㄦˋ佛ㄈㄛˊ、三ㄙㄢ四ㄙˋ五ㄨˇ佛ㄈㄛˊ而ㄦˊ種ㄓㄨㄥˇ善ㄕㄢˋ根ㄍㄣ,已ㄧˇ於ㄩˊ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ種ㄓㄨㄥˇ諸ㄓㄨ善ㄕㄢˋ根ㄍㄣ,
聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ章ㄓㄤ句ㄐㄩˋ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ一ㄧ念ㄋㄧㄢˋ生ㄕㄥ淨ㄐㄧㄥˋ信ㄒㄧㄣˋ者ㄓㄜˇ,須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ悉ㄒㄧ知ㄓ悉ㄒㄧ見ㄐㄧㄢˋ,是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ得ㄉㄜˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ無ㄨˊ復ㄈㄨˋ我ㄨㄛˇ相ㄒㄧㄤˋ、人ㄖㄣˊ相ㄒㄧㄤˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ相ㄒㄧㄤˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ相ㄒㄧㄤˋ。」

「無ㄨˊ法ㄈㄚˇ相ㄒㄧㄤˋ,亦ㄧˋ無ㄨˊ非ㄈㄟ法ㄈㄚˇ相ㄒㄧㄤˋ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?是ㄕˋ諸ㄓㄨ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ若ㄖㄨㄛˋ心ㄒㄧㄣ取ㄑㄩˇ相ㄒㄧㄤ,則ㄗㄜˊ為ㄨㄟˊ著ㄓㄨㄛˊ我ㄨㄛˇ、人ㄖㄣˊ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ。」

「若ㄖㄨㄛˋ取ㄑㄩˇ法ㄈㄚˇ相ㄒㄧㄤˋ,即ㄐㄧˊ著ㄓㄨㄛˊ我ㄨㄛˇ、人ㄖㄣˊ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
若ㄖㄨㄛˋ取ㄑㄩˇ非ㄈㄟ法ㄈㄚˇ相ㄒㄧㄤˋ,即ㄐㄧˊ著ㄓㄨㄛˊ我ㄨㄛˇ、人ㄖㄣˊ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ。
是ㄕˋ故ㄍㄨˋ不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ取ㄑㄩˇ法ㄈㄚˇ,不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ取ㄑㄩˇ非ㄈㄟ法ㄈㄚˇ。以ㄧˇ是ㄕˋ義ㄧˋ故ㄍㄨˋ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ常ㄔㄤˊ說ㄕㄨㄛ:
汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ,知ㄓ我ㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ,如ㄖㄨˊ筏ㄈㄚˊ喻ㄩˋ者ㄓㄜˇ,法ㄈㄚˇ尚ㄕㄤˋ應ㄧㄥ捨ㄕㄜˇ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ非ㄈㄟ法ㄈㄚˇ。」

無得無說分第七『空則無得,寂則無說』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ耶ㄧㄝˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ耶ㄧㄝˊ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「如ㄖㄨˊ我ㄨㄛˇ解ㄐㄧㄝˇ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ義ㄧˋ,無ㄨˊ有ㄧㄡˇ定ㄉㄧㄥˋ法ㄈㄚˇ,名ㄇㄧㄥˊ『阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ』,
亦ㄧˋ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ定ㄉㄧㄥˋ法ㄈㄚˇ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ。皆ㄐㄧㄝ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ取ㄑㄩˇ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ;非ㄈㄟ法ㄈㄚˇ,非ㄈㄟ非ㄈㄟ法ㄈㄚˇ。
所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ者ㄓㄜˇ何ㄏㄜˊ?一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ賢ㄒㄧㄢˊ聖ㄕㄥˋ,皆ㄐㄧㄝ以ㄧˇ無ㄨˊ為ㄨㄟˊ法ㄈㄚˇ而ㄦˊ有ㄧㄡˇ差ㄔㄚ別ㄅㄧㄝˊ。」

依法出生分第八『諸佛之法,依此生出』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?若ㄖㄨㄛˋ人ㄖㄣˊ滿ㄇㄢˇ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ以ㄧˇ用ㄩㄥˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ,寧ㄋㄧㄥˊ為ㄨㄟˋ多ㄉㄨㄛ不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「甚ㄕㄣˋ多ㄉㄨㄛ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?是ㄕˋ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ性ㄒㄧㄥˋ,是ㄕˋ故ㄍㄨˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ多ㄉㄨㄛ。」

「若ㄖㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ中ㄓㄨㄥ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ四ㄙˋ句ㄐㄩˋ偈ㄐㄧˋ等ㄉㄥˇ,為ㄨㄟˋ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ說ㄕㄨㄛ,其ㄑㄧˊ福ㄈㄨˊ勝ㄕㄥˋ彼ㄅㄧˇ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ法ㄈㄚˇ,皆ㄐㄧㄝ從ㄘㄨㄥˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ出ㄔㄨ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ。」

一相無相分第九『只此一相,本來無形』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?須ㄒㄩ陀ㄊㄨㄛˊ洹ㄏㄨㄢˊ能ㄋㄥˊ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『我ㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ須ㄒㄩ陀ㄊㄨㄛˊ洹ㄏㄨㄢˊ果ㄍㄨㄛˇ』不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?須ㄒㄩ陀ㄊㄨㄛˊ洹ㄏㄨㄢˊ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ入ㄖㄨˋ流ㄌㄧㄡˊ,而ㄦˊ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ入ㄖㄨˋ;
不ㄅㄨˋ入ㄖㄨˋ色ㄙㄜˋ、聲ㄕㄥ、香ㄒㄧㄤ、味ㄨㄟˋ、觸ㄔㄨˋ、法ㄈㄚˇ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ須ㄒㄩ陀ㄊㄨㄛˊ洹ㄏㄨㄢˊ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?斯ㄙ陀ㄊㄨㄛˊ含ㄏㄢˊ能ㄋㄥˊ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『我ㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ斯ㄙ陀ㄊㄨㄛˊ含ㄏㄢˊ果ㄍㄨㄛˇ』不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?斯ㄙ陀ㄊㄨㄛˊ含ㄏㄢˊ名ㄇㄧㄥˊ一ㄧ往ㄨㄤˇ來ㄌㄞˊ,而ㄦˊ實ㄕˊ無ㄨˊ往ㄨㄤˇ來ㄌㄞˊ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ斯ㄙ陀ㄊㄨㄛˊ含ㄏㄢˊ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?阿ㄚ那ㄋㄚˋ含ㄏㄢˊ能ㄋㄥˊ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『我ㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ阿ㄚ那ㄋㄚˋ含ㄏㄢˊ果ㄍㄨㄛˇ』不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?阿ㄚ那ㄋㄚˋ含ㄏㄢˊ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ不ㄅㄨˋ來ㄌㄞˊ,而ㄦˊ實ㄕˊ無ㄨˊ不ㄅㄨˋ來ㄌㄞˊ,是ㄕˋ故ㄍㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ阿ㄚ那ㄋㄚˋ含ㄏㄢˊ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ能ㄋㄥˊ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『我ㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ道ㄉㄠˋ』不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?實ㄕˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ名ㄇㄧㄥˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ。
世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!若ㄖㄨㄛˋ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『我ㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ道ㄉㄠˋ』即ㄐㄧˊ為ㄨㄟˋ著ㄓㄨㄛˊ我ㄨㄛˇ、人ㄖㄣˊ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ。
世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ我ㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ無ㄨˊ諍ㄓㄥ三ㄙㄢ昧ㄇㄟˋ,人ㄖㄣˊ中ㄓㄨㄥ最ㄗㄨㄟˋ為ㄨㄟˋ第ㄉㄧˋ一ㄧ,是ㄕˋ第ㄉㄧˋ一ㄧ離ㄌㄧˊ欲ㄩˋ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ。
世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ不ㄅㄨˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『我ㄨㄛˇ是ㄕˋ離ㄌㄧˊ欲ㄩˋ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ。』
世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ若ㄖㄨㄛˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『我ㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ道ㄉㄠˋ。』世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ則ㄗㄜˊ不ㄅㄨˋ說ㄕㄨㄛ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ是ㄕˋ樂ㄌㄜˋ阿ㄚ蘭ㄌㄢˊ那ㄋㄚˋ行ㄒㄧㄥˊ者ㄓㄜˇ。
以ㄧˇ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ實ㄕˊ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ行ㄒㄧㄥˊ,而ㄦˊ名ㄇㄧㄥˊ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ,是ㄕˋ樂ㄌㄜˋ阿ㄚ蘭ㄌㄢˊ那ㄋㄚˋ行ㄒㄧㄥˊ。」

莊嚴淨土分第十『成就莊嚴,淨明心地』

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ:「於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ昔ㄒㄧˊ在ㄗㄞˋ燃ㄖㄢˊ燈ㄉㄥ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ,於ㄩˊ法ㄈㄚˇ有ㄧㄡˇ所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ在ㄗㄞˋ燃ㄖㄢˊ燈ㄉㄥ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ,於ㄩˊ法ㄈㄚˇ實ㄕˊ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ佛ㄈㄛˊ土ㄊㄨˇ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ佛ㄈㄛˊ土ㄊㄨˇ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ。」

「是ㄕˋ故ㄍㄨˋ,須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ摩ㄇㄛˊ訶ㄏㄜ薩ㄙㄚˋ,應ㄧㄥˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ生ㄕㄥ清ㄑㄧㄥ淨ㄐㄧㄥˋ心ㄒㄧㄣ,
不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ住ㄓㄨˋ色ㄙㄜˋ生ㄕㄥ心ㄒㄧㄣ,不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ住ㄓㄨˋ聲ㄕㄥ、香ㄒㄧㄤ、味ㄨㄟˋ、觸ㄔㄨˋ、法ㄈㄚˇ生ㄕㄥ心ㄒㄧㄣ,應ㄧㄥ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ住ㄓㄨˋ而ㄦˊ生ㄕㄥ其ㄑㄧˊ心ㄒㄧㄣ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!譬ㄆㄧˋ如ㄖㄨˊ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,身ㄕㄣ如ㄖㄨˊ須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ山ㄕㄢ王ㄨㄤˊ,於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?是ㄕˋ身ㄕㄣ為ㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「甚ㄕㄣˋ大ㄉㄚˋ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ非ㄈㄟ身ㄕㄣ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ大ㄉㄚˋ身ㄕㄣ。」

無為福勝分第十一『修無為福,勝於布施』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!如ㄖㄨˊ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ中ㄓㄨㄥ所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ沙ㄕㄚ數ㄕㄨˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ沙ㄕㄚ等ㄉㄥˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ,於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?是ㄕˋ諸ㄓㄨ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ,寧ㄋㄧㄥˊ為ㄨㄟˋ多ㄉㄨㄛ不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「甚ㄕㄣˋ多ㄉㄨㄛ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!但ㄉㄢˋ諸ㄓㄨ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ,尚ㄕㄤˋ多ㄉㄨㄛ無ㄨˊ數ㄕㄨˋ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ其ㄑㄧˊ沙ㄕㄚ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ實ㄕˊ言ㄧㄢˊ告ㄍㄠˋ汝ㄖㄨˇ:若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,
以ㄧˇ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ滿ㄇㄢˇ爾ㄦˇ所ㄙㄨㄛˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ數ㄕㄨˋ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,以ㄧˇ用ㄩㄥˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ,得ㄉㄜˊ福ㄈㄨˊ多ㄉㄨㄛ不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「甚ㄕㄣˋ多ㄉㄨㄛ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ:「若ㄖㄨㄛˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,
於ㄩˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ中ㄓㄨㄥ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ四ㄙˋ句ㄐㄩˋ偈ㄐㄧˋ等ㄉㄥˇ,為ㄨㄟˋ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ說ㄕㄨㄛ,而ㄦˊ此ㄘˇ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ,勝ㄕㄥˋ前ㄑㄧㄢˊ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ。」

尊重正教分第十二『受持正教,天人尊重』

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!隨ㄙㄨㄟˊ說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ四ㄙˋ句ㄐㄩˋ偈ㄐㄧˋ等ㄉㄥˇ,
當ㄉㄤ知ㄓ此ㄘˇ處ㄔㄨˋ,一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ,天ㄊㄧㄢ、人ㄖㄣˊ、阿ㄚ修ㄒㄧㄡ羅ㄌㄨㄛˊ,皆ㄐㄧㄝ應ㄧㄥ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,如ㄖㄨˊ佛ㄈㄛˊ塔ㄊㄚˇ廟ㄇㄧㄠˋ。何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,盡ㄐㄧㄣˋ能ㄋㄥˊ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!當ㄉㄤ知ㄓ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ最ㄗㄨㄟˋ上ㄕㄤˋ第ㄉㄧˋ一ㄧ希ㄒㄧ有ㄧㄡˇ之ㄓ法ㄈㄚˇ,若ㄖㄨㄛˋ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ所ㄙㄨㄛˇ在ㄗㄞˋ之ㄓ處ㄔㄨˋ,即ㄐㄧˊ為ㄨㄟˋ有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ,若ㄖㄨㄛˋ尊ㄗㄨㄣ重ㄓㄨㄥˋ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ。」

如法受持分第十三『當如此法,承受奉持』

爾ㄦˇ時ㄕˊ,須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!當ㄉㄤ何ㄏㄜˊ名ㄇㄧㄥˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ?我ㄨㄛˇ等ㄉㄥˇ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ奉ㄈㄥˋ持ㄔˊ?」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ:「是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ金ㄐㄧㄣ剛ㄍㄤ般ㄅㄛ若ㄖㄜˇ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ,以ㄧˇ是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ字ㄗˋ,汝ㄖㄨˇ當ㄉㄤ奉ㄈㄥˋ持ㄔˊ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ者ㄓㄜˇ何ㄏㄜˊ?
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ般ㄅㄛ若ㄖㄜˇ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ般ㄅㄛ若ㄖㄜˇ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ。是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ般ㄅㄛ若ㄖㄜˇ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ,是ㄕˋ為ㄨㄟˊ多ㄉㄨㄛ不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「甚ㄕㄣˋ多ㄉㄨㄛ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!諸ㄓㄨ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ非ㄈㄟ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ。如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,非ㄈㄟ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?可ㄎㄜˇ以ㄧˇ三ㄙㄢ十ㄕˊ二ㄦˋ相ㄒㄧㄤˋ見ㄐㄧㄢˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ以ㄧˇ三ㄙㄢ十ㄕˊ二ㄦˋ相ㄒㄧㄤˋ得ㄉㄜ˙見ㄐㄧㄢˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:三ㄙㄢ十ㄕˊ二ㄦˋ相ㄒㄧㄤˋ,即ㄐㄧˊ是ㄕˋ非ㄈㄟ相ㄒㄧㄤˋ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ三ㄙㄢ十ㄕˊ二ㄦˋ相ㄒㄧㄤˋ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,以ㄧˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ等ㄉㄥˇ身ㄕㄣ命ㄇㄧㄥˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ;
若ㄖㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ中ㄓㄨㄥ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ四ㄙˋ句ㄐㄩˋ偈ㄐㄧˋ等ㄉㄥˇ,為ㄨㄟˋ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ說ㄕㄨㄛ,其ㄑㄧˊ福ㄈㄨˊ甚ㄕㄣˋ多ㄉㄨㄛ!」

離相寂滅分第十四『離諸形相,自得寂滅』

爾ㄦˇ時ㄕˊ,須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ聞ㄨㄣˊ說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,深ㄕㄣ解ㄐㄧㄝˇ義ㄧˋ趣ㄑㄩˋ,涕ㄊㄧˋ淚ㄌㄟˋ悲ㄅㄟ泣ㄑㄧˋ,而ㄦˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:
「希ㄒㄧ有ㄧㄡˇ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ甚ㄕㄣˋ深ㄕㄣ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,我ㄨㄛˇ從ㄘㄨㄥˊ昔ㄒㄧˊ來ㄌㄞˊ所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ慧ㄏㄨㄟˋ眼ㄧㄢˇ,未ㄨㄟˋ曾ㄘㄥˊ得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ之ㄓ經ㄐㄧㄥ。
世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!若ㄖㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,信ㄒㄧㄣˋ心ㄒㄧㄣ清ㄑㄧㄥ淨ㄐㄧㄥˋ,則ㄗㄜˊ生ㄕㄥ實ㄕˊ相ㄒㄧㄤˋ,當ㄉㄤ知ㄓ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ第ㄉㄧˋ一ㄧ希ㄒㄧ有ㄧㄡˇ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ。
世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!是ㄕˋ實ㄕˊ相ㄒㄧㄤˋ者ㄓㄜˇ,則ㄗㄜˊ是ㄕˋ非ㄈㄟ相ㄒㄧㄤˋ,是ㄕˋ故ㄍㄨˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ名ㄇㄧㄥˊ實ㄕˊ相ㄒㄧㄤˋ。
世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,信ㄒㄧㄣˋ解ㄐㄧㄝˇ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ,不ㄅㄨˋ足ㄗㄨˊ為ㄨㄟˊ難ㄋㄢˊ;
若ㄖㄨㄛˋ當ㄉㄤ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,後ㄏㄡˋ五ㄨˇ百ㄅㄞˇ歲ㄙㄨㄟˋ,其ㄑㄧˊ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,信ㄒㄧㄣˋ解ㄐㄧㄝˇ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ則ㄗㄜˊ為ㄨㄟˊ第ㄉㄧˋ一ㄧ希ㄒㄧ有ㄧㄡˇ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?此ㄘˇ人ㄖㄣˊ無ㄨˊ我ㄨㄛˇ相ㄒㄧㄤˋ、無ㄨˊ人ㄖㄣˊ相ㄒㄧㄤˋ、無ㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ相ㄒㄧㄤˋ、無ㄨˊ壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ相ㄒㄧㄤˋ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ者ㄓㄜˇ何ㄏㄜˊ?
我ㄨㄛˇ相ㄒㄧㄤˋ,即ㄐㄧˊ是ㄕˋ非ㄈㄟ相ㄒㄧㄤˋ;人ㄖㄣˊ相ㄒㄧㄤˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ相ㄒㄧㄤˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ相ㄒㄧㄤˋ,即ㄐㄧˊ是ㄕˋ非ㄈㄟ相ㄒㄧㄤˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
離ㄌㄧˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ相ㄒㄧㄤˋ,則ㄗㄜˊ名ㄇㄧㄥˊ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ:「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ!
若ㄖㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ,不ㄅㄨˋ驚ㄐㄧㄥ、不ㄅㄨˋ怖ㄅㄨˋ、不ㄅㄨˋ畏ㄨㄟˋ,當ㄉㄤ知ㄓ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,甚ㄕㄣˋ為ㄨㄟˊ希ㄒㄧ有ㄧㄡˇ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:第ㄉㄧˋ一ㄧ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ第ㄉㄧˋ一ㄧ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ第ㄉㄧˋ一ㄧ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!忍ㄖㄣˇ辱ㄖㄨˋ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ非ㄈㄟ忍ㄖㄣˇ辱ㄖㄨˋ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ。是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ忍ㄖㄣˇ辱ㄖㄨˋ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ密ㄇㄧˋ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!如ㄖㄨˊ我ㄨㄛˇ昔ㄒㄧˊ為ㄨㄟˋ歌ㄍㄜ利ㄌㄧˋ王ㄨㄤˊ割ㄍㄜ截ㄐㄧㄝˊ身ㄕㄣ體ㄊㄧˇ,我ㄨㄛˇ於ㄩˊ爾ㄦˇ時ㄕˊ,無ㄨˊ我ㄨㄛˇ相ㄒㄧㄤˋ、無ㄨˊ人ㄖㄣˊ相ㄒㄧㄤˋ、無ㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ相ㄒㄧㄤˋ、無ㄨˊ壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ相ㄒㄧㄤˋ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?我ㄨㄛˇ於ㄩˊ往ㄨㄤˇ昔ㄒㄧˊ,節ㄐㄧㄝˊ節ㄐㄧㄝˊ支ㄓ解ㄐㄧㄝˇ時ㄕˊ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ我ㄨㄛˇ相ㄒㄧㄤˋ、人ㄖㄣˊ相ㄒㄧㄤˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ相ㄒㄧㄤˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ相ㄒㄧㄤˋ,應ㄧㄥ生ㄕㄥ瞋ㄔㄣ恨ㄏㄣˋ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!又ㄧㄡˋ念ㄋㄧㄢˋ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,於ㄩˊ五ㄨˇ百ㄅㄞˇ世ㄕˋ,作ㄗㄨㄛˋ忍ㄖㄣˇ辱ㄖㄨˋ仙ㄒㄧㄢ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ爾ㄦˇ所ㄙㄨㄛˇ世ㄕˋ,無ㄨˊ我ㄨㄛˇ相ㄒㄧㄤˋ、無ㄨˊ人ㄖㄣˊ相ㄒㄧㄤˋ、無ㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ相ㄒㄧㄤˋ、無ㄨˊ壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ相ㄒㄧㄤˋ。
是ㄕˋ故ㄍㄨˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ應ㄧㄥ離ㄌㄧˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ相ㄒㄧㄤ,發ㄈㄚ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ。
不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ住ㄓㄨˋ色ㄙㄜˋ生ㄕㄥ心ㄒㄧㄣ,不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ住ㄓㄨˋ聲ㄕㄥ、香ㄒㄧㄤ、味ㄨㄟˋ、觸ㄔㄨˋ、法ㄈㄚˇ生ㄕㄥ心ㄒㄧㄣ,應ㄧㄥ生ㄕㄥ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ住ㄓㄨˋ心ㄒㄧㄣ。若ㄖㄨㄛˋ心ㄒㄧㄣ有ㄧㄡˇ住ㄓㄨˋ,則ㄗㄜˊ為ㄨㄟˊ非ㄈㄟ住ㄓㄨˋ。」

「是ㄕˋ故ㄍㄨˋ佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ:菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ住ㄓㄨˋ色ㄙㄜˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ。須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ為ㄨㄟˋ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ故ㄍㄨˋ,應ㄧㄥˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ。
如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ諸ㄓㄨ相ㄒㄧㄤˋ,即ㄐㄧˊ是ㄕˋ非ㄈㄟ相ㄒㄧㄤˋ。又ㄧㄡˋ說ㄕㄨㄛ:一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ是ㄕˋ真ㄓㄣ語ㄩˇ者ㄓㄜˇ、實ㄕˊ語ㄩˇ者ㄓㄜˇ、如ㄖㄨˊ語ㄩˇ者ㄓㄜˇ、不ㄅㄨˋ誑ㄎㄨㄤˊ語ㄩˇ者ㄓㄜˇ、不ㄅㄨˋ異ㄧˋ語ㄩˇ者ㄓㄜˇ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ法ㄈㄚˇ,此ㄘˇ法ㄈㄚˇ無ㄨˊ實ㄕˊ無ㄨˊ虛ㄒㄩ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ心ㄒㄧㄣ住ㄓㄨˋ於ㄩˊ法ㄈㄚˇ而ㄦˊ行ㄒㄧㄥˊ布ㄅㄨˋ施ㄕ,如ㄖㄨˊ人ㄖㄣˊ入ㄖㄨˋ闇ㄢˋ,則ㄗㄜˊ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ見ㄐㄧㄢˋ;
若ㄖㄨㄛˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˊ住ㄓㄨˋ法ㄈㄚˇ而ㄦˊ行ㄒㄧㄥˊ布ㄅㄨˋ施ㄕ,如ㄖㄨˊ人ㄖㄣˊ有ㄧㄡˇ目ㄇㄨˋ,日ㄖˋ光ㄍㄨㄤ明ㄇㄧㄥˊ照ㄓㄠˋ,見ㄐㄧㄢˋ種ㄓㄨㄥˇ種ㄓㄨㄥˇ色ㄙㄜˋ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!當ㄉㄤ來ㄌㄞˊ之ㄓ世ㄕˋ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,能ㄋㄥˊ於ㄩˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ,受ㄕㄡˋ持ㄔˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ,則ㄗㄜˊ為ㄨㄟˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ,以ㄧˇ佛ㄈㄛˊ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ,
悉ㄒㄧ知ㄓ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,悉ㄒㄧ見ㄐㄧㄢˋ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,皆ㄐㄧㄝ得ㄉㄜˊ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ。」

持經功德分第十五『受持此經,功德無量』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,
初ㄔㄨ日ㄖˋ分ㄈㄣ以ㄧˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ等ㄉㄥˇ身ㄕㄣ布ㄅㄨˋ施ㄕ,
中ㄓㄨㄥ日ㄖˋ分ㄈㄣ復ㄈㄨˋ以ㄧˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ等ㄉㄥˇ身ㄕㄣ布ㄅㄨˋ施ㄕ,
後ㄏㄡˋ日ㄖˋ分ㄈㄣ亦ㄧˋ以ㄧˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ等ㄉㄥˇ身ㄕㄣ布ㄅㄨˋ施ㄕ,
如ㄖㄨˊ是ㄕˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ劫ㄐㄧㄝˊ,以ㄧˇ身ㄕㄣ布ㄅㄨˋ施ㄕ;
若ㄖㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,聞ㄨㄣˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ典ㄉㄧㄢˇ,信ㄒㄧㄣˋ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˋ逆ㄋㄧˋ,其ㄑㄧˊ福ㄈㄨˊ勝ㄕㄥˋ彼ㄅㄧˇ,何ㄏㄜˊ況ㄎㄨㄤˋ書ㄕㄨ寫ㄒㄧㄝˇ、受ㄕㄡˋ持ㄔˊ、讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ、為ㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ解ㄐㄧㄝˇ說ㄕㄨㄛ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!以ㄧˇ要ㄧㄠˋ言ㄧㄢˊ之ㄓ,是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ有ㄧㄡˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ稱ㄔㄥ量ㄌㄧㄤˋ、無ㄨˊ邊ㄅㄧㄢ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ。
如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ為ㄨㄟˋ發ㄈㄚ大ㄉㄚˋ乘ㄕㄥˋ者ㄓㄜˇ說ㄕㄨㄛ,為ㄨㄟˋ發ㄈㄚ最ㄗㄨㄟˋ上ㄕㄤˋ乘ㄕㄥˋ者ㄓㄜˇ說ㄕㄨㄛ。
若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ能ㄋㄥˊ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ,廣ㄍㄨㄤˇ為ㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ說ㄕㄨㄛ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ悉ㄒㄧ知ㄓ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,悉ㄒㄧ見ㄐㄧㄢˋ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ,
皆ㄐㄧㄝ得ㄉㄜˊ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ量ㄌㄧㄤˋ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ稱ㄔㄥ、無ㄨˊ有ㄧㄡˇ邊ㄅㄧㄢ、不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ。」

「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ,則ㄗㄜˊ為ㄨㄟˊ荷ㄏㄜˋ擔ㄉㄢ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ樂ㄧㄠˋ小ㄒㄧㄠˇ法ㄈㄚˇ者ㄓㄜˇ,著ㄓㄨㄛˊ我ㄨㄛˇ見ㄐㄧㄢˋ、人ㄖㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ見ㄐㄧㄢˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ見ㄐㄧㄢˋ,
則ㄗㄜˊ於ㄩˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ聽ㄊㄧㄥ受ㄕㄡˋ、讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ,為ㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ解ㄐㄧㄝˇ說ㄕㄨㄛ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!在ㄗㄞˋ在ㄗㄞˋ處ㄔㄨˋ處ㄔㄨˋ,若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ,一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ,天ㄊㄧㄢ、人ㄖㄣˊ、阿ㄚ修ㄒㄧㄡ羅ㄌㄨㄛˊ,所ㄙㄨㄛˇ應ㄧㄥ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ;
當ㄉㄤ知ㄓ此ㄘˇ處ㄔㄨˋ,則ㄗㄜˊ為ㄨㄟˊ是ㄕˋ塔ㄊㄚˇ,皆ㄐㄧㄝ應ㄧㄥ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ,作ㄗㄨㄛˋ禮ㄌㄧˇ圍ㄨㄟˊ遶ㄖㄠˋ,以ㄧˇ諸ㄓㄨ華ㄏㄨㄚ香ㄒㄧㄤ而ㄦˊ散ㄙㄢˋ其ㄑㄧˊ處ㄔㄨˋ。」

能淨業障分第十六『若能清淨,業障盡消』

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,受ㄕㄡˋ持ㄔˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ,
若ㄖㄨㄛˋ為ㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ輕ㄑㄧㄥ賤ㄐㄧㄢˋ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ先ㄒㄧㄢ世ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ業ㄧㄝˋ,應ㄧㄥ墮ㄉㄨㄛˋ惡ㄜˋ道ㄉㄠˋ,
以ㄧˇ今ㄐㄧㄣ世ㄕˋ人ㄖㄣˊ輕ㄑㄧㄥ賤ㄐㄧㄢˋ故ㄍㄨˋ,先ㄒㄧㄢ世ㄕˋ罪ㄗㄨㄟˋ業ㄧㄝˋ則ㄗㄜˊ為ㄨㄟˊ消ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ,當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!我ㄨㄛˇ念ㄋㄧㄢˋ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ劫ㄐㄧㄝˊ,於ㄩˊ燃ㄖㄢˊ燈ㄉㄥ佛ㄈㄛˊ前ㄑㄧㄢˊ,
得ㄉㄜˊ值ㄓˊ八ㄅㄚ百ㄅㄞˇ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ那ㄋㄚˋ由ㄧㄡˊ他ㄊㄚ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,悉ㄒㄧ皆ㄐㄧㄝ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ承ㄔㄥˊ事ㄕˋ,無ㄨˊ空ㄎㄨㄥ過ㄍㄨㄛˋ者ㄓㄜˇ;
若ㄖㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ後ㄏㄡˋ末ㄇㄛˋ世ㄕˋ,能ㄋㄥˊ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ,所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,
於ㄩˊ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,百ㄅㄞˇ分ㄈㄣ不ㄅㄨˋ及ㄐㄧˊ一ㄧ,千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ分ㄈㄣ、乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ算ㄙㄨㄢˋ數ㄕㄨˋ譬ㄆㄧˋ喻ㄩˋ所ㄙㄨㄛˇ不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ及ㄐㄧˊ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ,善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,於ㄩˊ後ㄏㄡˋ末ㄇㄛˋ世ㄕˋ,有ㄧㄡˇ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ,
所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ,我ㄨㄛˇ若ㄖㄨㄛˋ具ㄐㄩˋ說ㄕㄨㄛ者ㄓㄜˇ,或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ聞ㄨㄣˊ,心ㄒㄧㄣ則ㄗㄜˊ狂ㄎㄨㄤˊ亂ㄌㄨㄢˋ,狐ㄏㄨˊ疑ㄧˊ不ㄅㄨˋ信ㄒㄧㄣˋ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!當ㄉㄤ知ㄓ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ義ㄧˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ,果ㄍㄨㄛˇ報ㄅㄠˋ亦ㄧˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋ!」

究竟無我分第十七『成佛究竟,本無我相』

爾ㄦˇ時ㄕˊ,須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,
發ㄈㄚ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ,云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ應ㄧㄥ住ㄓㄨˋ?云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ降ㄒㄧㄤˊ伏ㄈㄨˊ其ㄑㄧˊ心ㄒㄧㄣ?」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ:「善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,發ㄈㄚ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ者ㄓㄜˇ,
當ㄉㄤ生ㄕㄥ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ心ㄒㄧㄣ:我ㄨㄛˇ應ㄧㄥ滅ㄇㄧㄝˋ度ㄉㄨˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。滅ㄇㄧㄝˋ度ㄉㄨˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ已ㄧˇ,而ㄦˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ一ㄧ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ實ㄕˊ滅ㄇㄧㄝˋ度ㄉㄨˋ者ㄓㄜˇ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ有ㄧㄡˇ我ㄨㄛˇ相ㄒㄧㄤˋ、人ㄖㄣˊ相ㄒㄧㄤˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ相ㄒㄧㄤˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ相ㄒㄧㄤˋ,則ㄗㄜˊ非ㄈㄟ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ者ㄓㄜˇ何ㄏㄜˊ?
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!實ㄕˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ,發ㄈㄚ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ者ㄓㄜˇ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ於ㄩˊ燃ㄖㄢˊ燈ㄉㄥ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ,有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ我ㄨㄛˇ解ㄐㄧㄝˇ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ義ㄧˋ,佛ㄈㄛˊ於ㄩˊ燃ㄖㄢˊ燈ㄉㄥ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ,無ㄨˊ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。」

佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ!須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!實ㄕˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ者ㄓㄜˇ,燃ㄖㄢˊ燈ㄉㄥ佛ㄈㄛˊ則ㄗㄜˊ不ㄅㄨˋ與ㄩˇ我ㄨㄛˇ授ㄕㄡˋ記ㄐㄧˋ:
『汝ㄖㄨˇ於ㄩˊ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ作ㄗㄨㄛˋ佛ㄈㄛˊ,號ㄏㄠˋ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ牟ㄇㄡˊ尼ㄋㄧˊ。』以ㄧˇ實ㄕˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ,
是ㄕˋ故ㄍㄨˋ燃ㄖㄢˊ燈ㄉㄥ佛ㄈㄛˊ與ㄩˇ我ㄨㄛˇ授ㄕㄡˋ記ㄐㄧˋ,作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ言ㄧㄢˊ:『汝ㄖㄨˇ於ㄩˊ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,當ㄉㄤ得ㄉㄜˊ作ㄗㄨㄛˋ佛ㄈㄛˊ,號ㄏㄠˋ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ牟ㄇㄡˊ尼ㄋㄧˊ。』
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ法ㄈㄚˇ如ㄖㄨˊ義ㄧˋ。」

「若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ言ㄧㄢˊ:如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!實ㄕˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ,佛ㄈㄛˊ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ,於ㄩˊ是ㄕˋ中ㄓㄨㄥ無ㄨˊ實ㄕˊ無ㄨˊ虛ㄒㄩ。
是ㄕˋ故ㄍㄨˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ法ㄈㄚˇ皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!所ㄙㄨㄛˇ言ㄧㄢˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ法ㄈㄚˇ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ法ㄈㄚˇ,是ㄕˋ故ㄍㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ法ㄈㄚˇ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!譬ㄆㄧˋ如ㄖㄨˊ人ㄖㄣˊ身ㄕㄣ長ㄔㄤˊ大ㄉㄚˋ。」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:人ㄖㄣˊ身ㄕㄣ長ㄔㄤˊ大ㄉㄚˋ,則ㄗㄜˊ為ㄨㄟˊ非ㄈㄟ大ㄉㄚˋ身ㄕㄣ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ大ㄉㄚˋ身ㄕㄣ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ亦ㄧˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。若ㄖㄨㄛˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ言ㄧㄢˊ:我ㄨㄛˇ當ㄉㄤ滅ㄇㄧㄝˋ度ㄉㄨˋ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,則ㄗㄜˊ不ㄅㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!實ㄕˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ法ㄈㄚˇ,無ㄨˊ我ㄨㄛˇ、無ㄨˊ人ㄖㄣˊ、無ㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ、無ㄨˊ壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ言ㄧㄢˊ:『我ㄨㄛˇ當ㄉㄤ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ佛ㄈㄛˊ土ㄊㄨˇ』,是ㄕˋ不ㄅㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ佛ㄈㄛˊ土ㄊㄨˇ者ㄓㄜˇ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ通ㄊㄨㄥ達ㄉㄚˊ無ㄨˊ我ㄨㄛˇ、法ㄈㄚˇ者ㄓㄜˇ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ名ㄇㄧㄥˊ真ㄓㄣ是ㄕˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ。」

一體同觀分第十八『萬法歸一,更無異觀』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ肉ㄖㄡˋ眼ㄧㄢˇ不ㄅㄨˋ?」

「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ肉ㄖㄡˋ眼ㄧㄢˇ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ天ㄊㄧㄢ眼ㄧㄢˇ不ㄅㄨˋ?」

「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ天ㄊㄧㄢ眼ㄧㄢˇ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ慧ㄏㄨㄟˋ眼ㄧㄢˇ不ㄅㄨˋ?」

「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ慧ㄏㄨㄟˋ眼ㄧㄢˇ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ眼ㄧㄢˇ不ㄅㄨˋ?」

「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ法ㄈㄚˇ眼ㄧㄢˇ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ眼ㄧㄢˇ不ㄅㄨˋ?」

「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ佛ㄈㄛˊ眼ㄧㄢˇ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ中ㄓㄨㄥ所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ沙ㄕㄚ,佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ沙ㄕㄚ不ㄅㄨˋ?」

「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ沙ㄕㄚ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ一ㄧ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ中ㄓㄨㄥ所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ沙ㄕㄚ,有ㄧㄡˇ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ沙ㄕㄚ等ㄉㄥˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ,是ㄕˋ諸ㄓㄨ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ沙ㄕㄚ數ㄕㄨˋ,佛ㄈㄛˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,寧ㄋㄧㄥˊ為ㄨㄟˋ多ㄉㄨㄛ不ㄅㄨˋ?」

「甚ㄕㄣˋ多ㄉㄨㄛ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ。」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ:「爾ㄦˇ所ㄙㄨㄛˇ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ中ㄓㄨㄥ,所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,若ㄖㄨㄛˋ干ㄍㄢ種ㄓㄨㄥˇ心ㄒㄧㄣ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ悉ㄒㄧ知ㄓ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:諸ㄓㄨ心ㄒㄧㄣ皆ㄐㄧㄝ為ㄨㄟˊ非ㄈㄟ心ㄒㄧㄣ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ心ㄒㄧㄣ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ者ㄓㄜˇ何ㄏㄜˊ?
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ得ㄉㄜˊ,現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ得ㄉㄜˊ,未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ得ㄉㄜˊ。」

法界通化分第十九『法身遍界,通化無邊』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ滿ㄇㄢˇ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ,以ㄧˇ用ㄩㄥˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ以ㄧˇ是ㄕˋ因ㄧㄣ緣ㄩㄢˊ,得ㄉㄜˊ福ㄈㄨˊ多ㄉㄨㄛ不ㄅㄨˋ?」

「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!此ㄘˇ人ㄖㄣˊ以ㄧˇ是ㄕˋ因ㄧㄣ緣ㄩㄢˊ,得ㄉㄜˊ福ㄈㄨˊ甚ㄕㄣˋ多ㄉㄨㄛ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ有ㄧㄡˇ實ㄕˊ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ說ㄕㄨㄛ得ㄉㄜˊ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ多ㄉㄨㄛ;以ㄧˇ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ無ㄨˊ故ㄍㄨˋ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ得ㄉㄜˊ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ多ㄉㄨㄛ。」

離色離相分第二十『色相皆妄,離妄見性』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?佛ㄈㄛˊ可ㄎㄜˇ以ㄧˇ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ色ㄙㄜˋ身ㄕㄣ見ㄐㄧㄢˋ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ以ㄧˇ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ色ㄙㄜˋ身ㄕㄣ見ㄐㄧㄢˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ色ㄙㄜˋ身ㄕㄣ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ色ㄙㄜˋ身ㄕㄣ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ色ㄙㄜˋ身ㄕㄣ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ可ㄎㄜˇ以ㄧˇ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ諸ㄓㄨ相ㄒㄧㄤˋ見ㄐㄧㄢˋ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ以ㄧˇ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ諸ㄓㄨ相ㄒㄧㄤˋ見ㄐㄧㄢˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:諸ㄓㄨ相ㄒㄧㄤˋ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ。是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ諸ㄓㄨ相ㄒㄧㄤˋ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ。」

非說所说分第二十一『法無可說,所說非法』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!汝ㄖㄨˇ勿ㄨˋ謂ㄨㄟˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『我ㄨㄛˇ當ㄉㄤ有ㄧㄡˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ。』莫ㄇㄛˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
若ㄖㄨㄛˋ人ㄖㄣˊ言ㄧㄢˊ:如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ,即ㄐㄧˊ為ㄨㄟˋ謗ㄅㄤˋ佛ㄈㄛˊ,不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ解ㄐㄧㄝˇ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ故ㄍㄨˋ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ者ㄓㄜˇ,無ㄨˊ法ㄈㄚˇ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,慧ㄏㄨㄟˋ命ㄇㄧㄥˋ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!頗ㄆㄛˇ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,於ㄩˊ未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ世ㄕˋ,聞ㄨㄣˊ說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ法ㄈㄚˇ,生ㄕㄥ信ㄒㄧㄣˋ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˋ?」

佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!彼ㄅㄧˇ非ㄈㄟ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,非ㄈㄟ不ㄅㄨˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ者ㄓㄜˇ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ非ㄈㄟ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。」

無法可得分第二十二『悟性空故,無法可得』

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!佛ㄈㄛˊ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。為ㄨㄟˋ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ耶ㄧㄝˊ?」

佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!我ㄨㄛˇ於ㄩˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ少ㄕㄠˇ法ㄈㄚˇ可ㄎㄜˇ得ㄉㄜˊ,
是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。」

淨心行善分第二十三『以清淨心,行諸善法』

「復ㄈㄨˋ次ㄘˋ,須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!是ㄕˋ法ㄈㄚˇ平ㄆㄧㄥˊ等ㄉㄥˇ,無ㄨˊ有ㄧㄡˇ高ㄍㄠ下ㄒㄧㄚˋ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ『阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ』;
以ㄧˇ無ㄨˊ我ㄨㄛˇ、無ㄨˊ人ㄖㄣˊ、無ㄨˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ、無ㄨˊ壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ,修ㄒㄧㄡ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ善ㄕㄢˋ法ㄈㄚˇ,則ㄗㄜˊ得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!所ㄙㄨㄛˇ言ㄧㄢˊ善ㄕㄢˋ法ㄈㄚˇ者ㄓㄜˇ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ善ㄕㄢˋ法ㄈㄚˇ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ善ㄕㄢˋ法ㄈㄚˇ。」

福智無比分第二十四『福智甚大,無物可比』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ中ㄓㄨㄥ,所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ山ㄕㄢ王ㄨㄤˊ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ等ㄉㄥˇ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ聚ㄐㄩˋ,有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ持ㄔˊ用ㄩㄥˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ;
若ㄖㄨㄛˋ人ㄖㄣˊ以ㄧˇ此ㄘˇ《般ㄅㄛ若ㄖㄜˇ波ㄅㄛ羅ㄌㄨㄛˊ蜜ㄇㄧˋ經ㄐㄧㄥ》,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ四ㄙˋ句ㄐㄩˋ偈ㄐㄧˋ等ㄉㄥˇ,受ㄕㄡˋ持ㄔˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ,為ㄨㄟˋ他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ說ㄕㄨㄛ,
於ㄩˊ前ㄑㄧㄢˊ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ百ㄅㄞˇ分ㄈㄣ不ㄅㄨˋ及ㄐㄧˊ一ㄧ,百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ億ㄧˋ分ㄈㄣ、乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ算ㄙㄨㄢˋ數ㄕㄨˋ譬ㄆㄧˋ喻ㄩˋ所ㄙㄨㄛˇ不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ及ㄐㄧˊ。」

化無所化分第二十五『聖凡同性,化無所化』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ勿ㄨˋ謂ㄨㄟˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『我ㄨㄛˇ當ㄉㄤ度ㄉㄨˋ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ。』須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!莫ㄇㄛˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?實ㄕˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ度ㄉㄨˋ者ㄓㄜˇ。若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ度ㄉㄨˋ者ㄓㄜˇ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ則ㄗㄜˊ有ㄧㄡˇ我ㄨㄛˇ、人ㄖㄣˊ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ:『有ㄧㄡˇ我ㄨㄛˇ者ㄓㄜˇ,則ㄗㄜˊ非ㄈㄟ有ㄧㄡˇ我ㄨㄛˇ,而ㄦˊ凡ㄈㄢˊ夫ㄈㄨ之ㄓ人ㄖㄣˊ以ㄧˇ為ㄨㄟˊ有ㄧㄡˇ我ㄨㄛˇ。』
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!凡ㄈㄢˊ夫ㄈㄨ者ㄓㄜˇ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ則ㄗㄜˊ非ㄈㄟ凡ㄈㄢˊ夫ㄈㄨ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ凡ㄈㄢˊ夫ㄈㄨ。」

法身非相分第二十六『清淨法身,非屬相貌』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?可ㄎㄜˇ以ㄧˇ三ㄙㄢ十ㄕˊ二ㄦˋ相ㄒㄧㄤˋ觀ㄍㄨㄢ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ:「如ㄖㄨˊ是ㄕˋ!如ㄖㄨˊ是ㄕˋ!以ㄧˇ三ㄙㄢ十ㄕˊ二ㄦˋ相ㄒㄧㄤˋ觀ㄍㄨㄢ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。」

佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ以ㄧˇ三ㄙㄢ十ㄕˊ二ㄦˋ相ㄒㄧㄤˋ觀ㄍㄨㄢ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ者ㄓㄜˇ,轉ㄓㄨㄢˇ輪ㄌㄨㄣˊ聖ㄕㄥˋ王ㄨㄤˊ則ㄗㄜˊ是ㄕˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ我ㄨㄛˇ解ㄐㄧㄝˇ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ義ㄧˋ。不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ以ㄧˇ三ㄙㄢ十ㄕˊ二ㄦˋ相ㄒㄧㄤˋ觀ㄍㄨㄢ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ而ㄦˊ說ㄕㄨㄛ偈ㄐㄧˋ言ㄧㄢˊ:

「若ㄖㄨㄛˋ以ㄧˇ色ㄙㄜˋ見ㄐㄧㄢˋ我ㄨㄛˇ,以ㄧˇ音ㄧㄣ聲ㄕㄥ求ㄑㄧㄡˊ我ㄨㄛˇ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ行ㄒㄧㄥˊ邪ㄒㄧㄝˊ道ㄉㄠˋ,不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ見ㄐㄧㄢˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。」

無斷無滅分第二十七『依法修持,不應斷滅』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!汝ㄖㄨˇ若ㄖㄨㄛˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ以ㄧˇ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ相ㄒㄧㄤˋ故ㄍㄨˋ,得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。』
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!莫ㄇㄛˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ:『如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ以ㄧˇ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ相ㄒㄧㄤˋ故ㄍㄨˋ,得ㄉㄜˊ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ。』」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!汝ㄖㄨˇ若ㄖㄨㄛˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ,發ㄈㄚ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ者ㄓㄜˇ,說ㄕㄨㄛ諸ㄓㄨ法ㄈㄚˇ斷ㄉㄨㄢˋ滅ㄇㄧㄝˋ。莫ㄇㄛˋ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ念ㄋㄧㄢˋ!何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
發ㄈㄚ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ者ㄓㄜˇ。於ㄩˊ法ㄈㄚˇ不ㄅㄨˋ說ㄕㄨㄛ斷ㄉㄨㄢˋ滅ㄇㄧㄝˋ相ㄒㄧㄤˋ。」

不受不貪分第二十八『一塵不染,何貪何受』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ以ㄧˇ滿ㄇㄢˇ恆ㄏㄥˊ河ㄏㄜˊ沙ㄕㄚ等ㄉㄥˇ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ持ㄔˊ用ㄩㄥˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ;
若ㄖㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ,知ㄓ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ法ㄈㄚˇ無ㄨˊ我ㄨㄛˇ,得ㄉㄜˊ成ㄔㄥˊ於ㄩˊ忍ㄖㄣˇ,此ㄘˇ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ勝ㄕㄥˋ前ㄑㄧㄢˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ所ㄙㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ功ㄍㄨㄥ德ㄉㄜˊ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!以ㄧˇ諸ㄓㄨ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ不ㄅㄨˋ受ㄕㄡˋ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ故ㄍㄨˋ。」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ不ㄅㄨˋ受ㄕㄡˋ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ?」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ所ㄙㄨㄛˇ作ㄗㄨㄛˋ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ,不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ貪ㄊㄢ著ㄓㄨㄛˊ。是ㄕˋ故ㄍㄨˋ說ㄕㄨㄛ不ㄅㄨˋ受ㄕㄡˋ福ㄈㄨˊ德ㄉㄜˊ。」

威儀寂靜分第二十九『真性寂靜,不假威儀』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ言ㄧㄢˊ:如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ若ㄖㄨㄛˋ來ㄌㄞˊ若ㄖㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ,若ㄖㄨㄛˋ坐ㄗㄨㄛˋ若ㄖㄨㄛˋ臥ㄨㄛˋ,是ㄕˋ人ㄖㄣˊ不ㄅㄨˋ解ㄐㄧㄝˇ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ義ㄧˋ。
何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ者ㄓㄜˇ,無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ從ㄘㄨㄥˊ來ㄌㄞˊ,亦ㄧˋ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ去ㄑㄩˋ,故ㄍㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ。」

一合理相分第三十『一合之理,實無有相』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,以ㄧˇ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ碎ㄙㄨㄟˋ為ㄨㄟˋ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ,於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?是ㄕˋ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ寧ㄋㄧㄥˊ為ㄨㄟˋ多ㄉㄨㄛ不ㄅㄨˋ?」

須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ言ㄧㄢˊ「甚ㄕㄣˋ多ㄉㄨㄛ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?若ㄖㄨㄛˋ是ㄕˋ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ實ㄕˊ有ㄧㄡˇ者ㄓㄜˇ,佛ㄈㄛˊ則ㄗㄜˊ不ㄅㄨˋ說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ者ㄓㄜˇ何ㄏㄜˊ?
佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ,則ㄗㄜˊ非ㄈㄟ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ微ㄨㄟˊ塵ㄔㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ。」

「世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,則ㄗㄜˊ非ㄈㄟ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
若ㄖㄨㄛˋ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ實ㄕˊ有ㄧㄡˇ者ㄓㄜˇ,則ㄗㄜˊ是ㄕˋ一ㄧ合ㄏㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ一ㄧ合ㄏㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ,則ㄗㄜˊ非ㄈㄟ一ㄧ合ㄏㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ一ㄧ合ㄏㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!一ㄧ合ㄏㄜˊ相ㄒㄧㄤˋ者ㄓㄜˇ,則ㄗㄜˊ是ㄕˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ說ㄕㄨㄛ;但ㄉㄢˋ凡ㄈㄢˊ夫ㄈㄨ之ㄓ人ㄖㄣˊ貪ㄊㄢ著ㄓㄨㄛˊ其ㄑㄧˊ事ㄕˋ。」

知見不生分第三十一『如此知見,法相不生』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ人ㄖㄣˊ言ㄧㄢˊ:佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ我ㄨㄛˇ見ㄐㄧㄢˋ、人ㄖㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ見ㄐㄧㄢˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ見ㄐㄧㄢˋ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!於ㄩˊ意ㄧˋ云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ?是ㄕˋ人ㄖㄣˊ解ㄐㄧㄝˇ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ義ㄧˋ不ㄅㄨˋ?」

「不ㄅㄨˋ也ㄧㄝˇ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ!是ㄕˋ人ㄖㄣˊ不ㄅㄨˋ解ㄐㄧㄝˇ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ義ㄧˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?
世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ說ㄕㄨㄛ我ㄨㄛˇ見ㄐㄧㄢˋ、人ㄖㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ見ㄐㄧㄢˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ見ㄐㄧㄢˋ,即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ我ㄨㄛˇ見ㄐㄧㄢˋ、人ㄖㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ見ㄐㄧㄢˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ見ㄐㄧㄢˋ,
是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ我ㄨㄛˇ見ㄐㄧㄢˋ、人ㄖㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ、眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ見ㄐㄧㄢˋ、壽ㄕㄡˋ者ㄓㄜˇ見ㄐㄧㄢˋ。」

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!發ㄈㄚ阿ㄚ耨ㄋㄡˋ多ㄉㄨㄛ羅ㄌㄨㄛˊ三ㄙㄢ藐ㄇㄧㄠˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ者ㄓㄜˇ,
於ㄩˊ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ法ㄈㄚˇ,應ㄧㄥˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ知ㄓ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ見ㄐㄧㄢˋ,如ㄖㄨˊ是ㄕˋ信ㄒㄧㄣˋ解ㄐㄧㄝˇ,不ㄅㄨˋ生ㄕㄥ法ㄈㄚˇ相ㄒㄧㄤˋ。
須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!所ㄙㄨㄛˇ言ㄧㄢˊ法ㄈㄚˇ相ㄒㄧㄤˋ者ㄓㄜˇ,如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ說ㄕㄨㄛ即ㄐㄧˊ非ㄈㄟ法ㄈㄚˇ相ㄒㄧㄤˋ,是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ法ㄈㄚˇ相ㄒㄧㄤˋ。」

應化非真分第三十二『應現設化,亦非真實』

「須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ!若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ以ㄧˇ滿ㄇㄢˇ無ㄨˊ量ㄌㄧㄤˋ阿ㄚ僧ㄙㄥ祇ㄑㄧˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ,持ㄔˊ用ㄩㄥˋ布ㄅㄨˋ施ㄕ;若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ,
發ㄈㄚ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ者ㄓㄜˇ,持ㄔˊ於ㄩˊ此ㄘˇ經ㄐㄧㄥ,乃ㄋㄞˇ至ㄓˋ四ㄙˋ句ㄐㄩˋ偈ㄐㄧˋ等ㄉㄥˇ,受ㄕㄡˋ持ㄔˊ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ,為ㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ演ㄧㄢˇ說ㄕㄨㄛ,其ㄑㄧˊ福ㄈㄨˊ勝ㄕㄥˋ彼ㄅㄧˇ。
云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ為ㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ演ㄧㄢˇ說ㄕㄨㄛ,不ㄅㄨˋ取ㄑㄩˇ於ㄩˊ相ㄒㄧㄤ,如ㄖㄨˊ如ㄖㄨˊ不ㄅㄨˋ動ㄉㄨㄥˋ。何ㄏㄜˊ以ㄧˇ故ㄍㄨˋ?」

「一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ有ㄧㄡˇ為ㄨㄟˊ法ㄈㄚˇ,如ㄖㄨˊ夢ㄇㄥˋ幻ㄏㄨㄢˋ泡ㄆㄠˋ影ㄧㄥˇ,如ㄖㄨˊ露ㄌㄨˋ亦ㄧˋ如ㄖㄨˊ電ㄉㄧㄢˋ,應ㄧㄥ作ㄗㄨㄛˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ觀ㄍㄨㄢ。」

佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ是ㄕˋ經ㄐㄧㄥ已ㄧˇ,長ㄓㄤˇ老ㄌㄠˇ須ㄒㄩ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ、比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ尼ㄋㄧˊ、優ㄧㄡ婆ㄆㄛˊ塞ㄙㄜˋ、優ㄧㄡ婆ㄆㄛˊ夷ㄧˊ、
一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ天ㄊㄧㄢ、人ㄖㄣˊ、阿ㄚ修ㄒㄧㄡ羅ㄌㄨㄛˊ,聞ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ,皆ㄐㄧㄝ大ㄉㄚˋ歡ㄏㄨㄢ喜ㄒㄧˇ,信ㄒㄧㄣˋ受ㄕㄡˋ奉ㄈㄥˋ行ㄒㄧㄥˊ。

白話解釋

白話解釋尚未提供。

經文來源

來源
維基文庫(金剛般若波羅蜜經(鳩摩羅什))
來源等級
A 級
版本/底本
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯,民國江味農居士校定本(依唐柳公權書於敦煌石室之版本,並加魏譯六十二字),南朝梁昭明太子三十二分科
查證狀態
verified
版權狀態
public_domain
備註
維基文庫頁面標註 PD-old(公有領域)。依原頁面三十二品標題分章節儲存,各品標題含品名與副標(如「法會因由分第一『說法聚會,由此起因』」),已忠實保留。正文前另有「開經偈」「南無本師釋迦牟尼佛」等讀誦前導文字及敦煌唐本金剛經圖片說明,屬讀誦儀軌而非經文本文,本站暫未收錄於 sections 中,僅收錄三十二品正文。