佛說彌勒下生經全文注音與註釋

別名:(無) | 相關神明:(尚未標示)

「加入最愛」僅記錄在您目前使用的瀏覽器中(不需登入、不會上傳),清除瀏覽器資料或更換裝置、瀏覽器會遺失記錄。

下載抄經 PDF(A4 橫式)供列印抄寫用

讀誦記錄(最多 21 遍) 已讀誦 0 遍

每讀誦一遍,點選對應數字做記錄,會自動附上當天日期;每天凌晨 0 點會自動重新計次,前一天的次數會存入歷史紀錄。記錄僅儲存在您目前使用的瀏覽器中,不會上傳。

經文全文

聞ㄨㄣˊ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ:

一ㄧ時ㄕˊ佛ㄈㄛˊ在ㄗㄞˋ舍ㄕㄜˇ衛ㄨㄟˋ國ㄍㄨㄛˊ祇ㄑㄧˊ樹ㄕㄨˋ給ㄐㄧˇ孤ㄍㄨ獨ㄉㄨˊ園ㄩㄢˊ,與ㄩˇ大ㄉㄚˋ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ眾ㄓㄨㄥˋ五ㄨˇ百ㄅㄞˇ人ㄖㄣˊ俱ㄐㄩˋ。

爾ㄦˇ時ㄕˊ,阿ㄚ難ㄋㄢˊ偏ㄆㄧㄢ露ㄌㄨˋ右ㄧㄡˋ肩ㄐㄧㄢ,右ㄧㄡˋ膝ㄒㄧ著ㄓㄨㄛˊ地ㄉㄧˋ,白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ言ㄧㄢˊ:「如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ玄ㄒㄩㄢˊ鑒ㄐㄧㄢˋ,無ㄨˊ事ㄕˋ不ㄅㄨˋ察ㄔㄚˊ,當ㄉㄤ來ㄌㄞˊ、過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ、現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ三ㄙㄢ世ㄕˋ,皆ㄐㄧㄝ悉ㄒㄧ明ㄇㄧㄥˊ了ㄌㄧㄠˇ;過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ姓ㄒㄧㄥˋ字ㄗˋ、名ㄇㄧㄥˊ號ㄏㄠˋ,弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ、菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ、翼ㄧˋ從ㄘㄨㄥˊ多ㄉㄨㄛ少ㄕㄠˇ,皆ㄐㄧㄝ悉ㄒㄧ知ㄓ之ㄓ;一ㄧ劫ㄐㄧㄝˊ、百ㄅㄞˇ劫ㄐㄧㄝˊ、若ㄖㄨㄛˋ無ㄨˊ數ㄕㄨˋ劫ㄐㄧㄝˊ,皆ㄐㄧㄝ悉ㄒㄧ觀ㄍㄨㄢ察ㄔㄚˊ,亦ㄧˋ復ㄈㄨˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ;國ㄍㄨㄛˊ王ㄨㄤˊ、大ㄉㄚˋ臣ㄔㄣˊ、人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ姓ㄒㄧㄥˋ字ㄗˋ則ㄗㄜˊ能ㄋㄥˊ分ㄈㄣ別ㄅㄧㄝˊ;如ㄖㄨˊ今ㄐㄧㄣ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ國ㄍㄨㄛˊ界ㄐㄧㄝˋ若ㄖㄨㄛˋ干ㄍㄢ亦ㄧˋ復ㄈㄨˋ明ㄇㄧㄥˊ了ㄌㄧㄠˇ。將ㄐㄧㄤ來ㄌㄞˊ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ出ㄔㄨ現ㄒㄧㄢˋ,至ㄓˋ真ㄓㄣ、等ㄉㄥˇ正ㄓㄥˋ覺ㄐㄩㄝˊ,欲ㄩˋ聞ㄨㄣˊ其ㄑㄧˊ變ㄅㄧㄢˋ,弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ、翼ㄧˋ從ㄘㄨㄥˊ,佛ㄈㄛˊ境ㄐㄧㄥˋ豐ㄈㄥ樂ㄌㄜˋ,為ㄨㄟˋ經ㄐㄧㄥ幾ㄐㄧˇ時ㄕˊ?」

佛ㄈㄛˊ告ㄍㄠˋ阿ㄚ難ㄋㄢˊ:「汝ㄖㄨˇ還ㄏㄨㄢˊ就ㄐㄧㄡˋ坐ㄗㄨㄛˋ,聽ㄊㄧㄥ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ出ㄔㄨ現ㄒㄧㄢˋ國ㄍㄨㄛˊ土ㄊㄨˇ豐ㄈㄥ樂ㄌㄜˋ、弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ多ㄉㄨㄛ少ㄕㄠˇ。善ㄕㄢˋ思ㄙ念ㄋㄧㄢˋ之ㄓ,執ㄓˊ在ㄗㄞˋ心ㄒㄧㄣ懷ㄏㄨㄞˊ。」

是ㄕˋ時ㄕˊ,阿ㄚ難ㄋㄢˊ從ㄘㄨㄥˊ佛ㄈㄛˊ受ㄕㄡˋ教ㄐㄧㄠˋ,即ㄐㄧˊ還ㄏㄨㄢˊ就ㄐㄧㄡˋ坐ㄗㄨㄛˋ。

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ告ㄍㄠˋ阿ㄚ難ㄋㄢˊ曰ㄩㄝ:「將ㄐㄧㄤ來ㄌㄞˊ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ於ㄩˊ此ㄘˇ國ㄍㄨㄛˊ界ㄐㄧㄝˋ當ㄉㄤ有ㄧㄡˇ城ㄔㄥˊ郭ㄍㄨㄛ名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ翅ㄔˋ頭ㄊㄡˊ,東ㄉㄨㄥ西ㄒㄧ十ㄕˊ二ㄦˋ由ㄧㄡˊ旬ㄒㄩㄣˊ,南ㄋㄢˊ北ㄅㄟˇ七ㄑㄧ由ㄧㄡˊ旬ㄒㄩㄣˊ,土ㄊㄨˇ地ㄉㄧˋ豐ㄈㄥ熟ㄕㄨˊ,人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ熾ㄔˋ盛ㄕㄥˋ,街ㄐㄧㄝ巷ㄒㄧㄤˋ成ㄔㄥˊ行ㄏㄤˊ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,城ㄔㄥˊ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ龍ㄌㄨㄥˊ王ㄨㄤˊ名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ水ㄕㄨㄟˇ光ㄍㄨㄤ,夜ㄧㄝˋ雨ㄩˇ香ㄒㄧㄤ澤ㄗㄜˊ,晝ㄓㄡˋ則ㄗㄜˊ清ㄑㄧㄥ和ㄏㄜˊ。是ㄕˋ時ㄕˊ,翅ㄔˋ頭ㄊㄡˊ城ㄔㄥˊ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ羅ㄌㄨㄛˊ剎ㄔㄚˋ鬼ㄍㄨㄟˇ名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ葉ㄧㄝˋ華ㄏㄨㄚˊ,所ㄙㄨㄛˇ行ㄒㄧㄥˊ順ㄕㄨㄣˋ法ㄈㄚˇ不ㄅㄨˋ違ㄨㄟˊ正ㄓㄥˋ教ㄐㄧㄠˋ,每ㄇㄟˇ向ㄒㄧㄤˋ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ寢ㄑㄧㄣˇ寐ㄇㄟˋ之ㄓ後ㄏㄡˋ,除ㄔㄨˊ去ㄑㄩˋ穢ㄏㄨㄟˋ惡ㄜˋ諸ㄓㄨ不ㄅㄨˋ淨ㄐㄧㄥˋ者ㄓㄜˇ;常ㄔㄤˊ以ㄧˇ香ㄒㄧㄤ汁ㄓ而ㄦˊ灑ㄙㄚˇ其ㄑㄧˊ地ㄉㄧˋ,極ㄐㄧˊ為ㄨㄟˊ香ㄒㄧㄤ淨ㄐㄧㄥˋ。

「阿ㄚ難ㄋㄢˊ當ㄉㄤ知ㄓ,爾ㄦˇ時ㄕˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ地ㄉㄧˋ東ㄉㄨㄥ西ㄒㄧ南ㄋㄢˊ北ㄅㄟˇ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ由ㄧㄡˊ旬ㄒㄩㄣˊ,諸ㄓㄨ山ㄕㄢ河ㄏㄜˊ石ㄕˊ壁ㄅㄧˋ皆ㄐㄧㄝ自ㄗˋ消ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ,四ㄙˋ大ㄉㄚˋ海ㄏㄞˇ水ㄕㄨㄟˇ各ㄍㄜˋ減ㄐㄧㄢˇ一ㄧ萬ㄨㄢˋ。時ㄕˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ地ㄉㄧˋ極ㄐㄧˊ為ㄨㄟˊ平ㄆㄧㄥˊ整ㄓㄥˇ,如ㄖㄨˊ鏡ㄐㄧㄥˋ清ㄑㄧㄥ明ㄇㄧㄥˊ。舉ㄐㄩˇ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ地ㄉㄧˋ內ㄋㄟˋ穀ㄍㄨˇ食ㄕˊ豐ㄈㄥ賤ㄐㄧㄢˋ,人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ熾ㄔˋ盛ㄕㄥˋ,多ㄉㄨㄛ諸ㄓㄨ珍ㄓㄣ寶ㄅㄠˇ。諸ㄓㄨ村ㄘㄨㄣ落ㄌㄨㄛˋ相ㄒㄧㄤ近ㄐㄧㄣˋ,鷄ㄐㄧ鳴ㄇㄧㄥˊ相ㄒㄧㄤ接ㄐㄧㄝ。是ㄕˋ時ㄕˊ,弊ㄅㄧˋ華ㄏㄨㄚ果ㄍㄨㄛˇ樹ㄕㄨˋ枯ㄎㄨ竭ㄐㄧㄝˊ,穢ㄏㄨㄟˋ惡ㄜˋ亦ㄧˋ自ㄗˋ消ㄒㄧㄠ滅ㄇㄧㄝˋ;其ㄑㄧˊ餘ㄩˊ甘ㄍㄢ美ㄇㄟˇ果ㄍㄨㄛˇ樹ㄕㄨˋ、香ㄒㄧㄤ氣ㄑㄧˋ殊ㄕㄨ好ㄏㄠˇ者ㄓㄜˇ皆ㄐㄧㄝ生ㄕㄥ于ㄩˊ地ㄉㄧˋ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,時ㄕˊ氣ㄑㄧˋ和ㄏㄜˊ適ㄕˋ四ㄙˋ時ㄕˊ順ㄕㄨㄣˋ節ㄐㄧㄝˊ,人ㄖㄣˊ身ㄕㄣ之ㄓ中ㄓㄨㄥ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ百ㄅㄞˇ八ㄅㄚ之ㄓ患ㄏㄨㄢˋ:貪ㄊㄢ欲ㄩˋ、瞋ㄔㄣ恚ㄏㄨㄟˋ、愚ㄩˊ癡ㄔ、不ㄅㄨˋ大ㄉㄚˋ慇ㄧㄣ懃ㄑㄧㄣˊ。人ㄖㄣˊ心ㄒㄧㄣ均ㄐㄩㄣ平ㄆㄧㄥˊ,皆ㄐㄧㄝ同ㄊㄨㄥˊ一ㄧ意ㄧˋ,相ㄒㄧㄤ見ㄐㄧㄢˋ歡ㄏㄨㄢ悅ㄩㄝˋ,善ㄕㄢˋ言ㄧㄢˊ相ㄒㄧㄤ向ㄒㄧㄤˋ。言ㄧㄢˊ辭ㄘˊ一ㄧ類ㄌㄟˋ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ差ㄔㄚ別ㄅㄧㄝˊ,如ㄖㄨˊ彼ㄅㄧˇ優ㄧㄡ單ㄉㄢ越ㄩㄝˋ人ㄖㄣˊ而ㄦˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ異ㄧˋ。是ㄕˋ時ㄕˊ,閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ地ㄉㄧˋ內ㄋㄟˋ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ大ㄉㄚˋ小ㄒㄧㄠˇ皆ㄐㄧㄝ同ㄊㄨㄥˊ一ㄧ向ㄒㄧㄤˋ,無ㄨˊ若ㄖㄨㄛˋ干ㄍㄢ之ㄓ差ㄔㄚ別ㄅㄧㄝˊ也ㄧㄝˇ。彼ㄅㄧˇ時ㄕˊ,男ㄋㄢˊ女ㄋㄩˇ之ㄓ類ㄌㄟˋ意ㄧˋ欲ㄩˋ大ㄉㄚˋ小ㄒㄧㄠˇ便ㄅㄧㄢˋ時ㄕˊ地ㄉㄧˋ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ開ㄎㄞ,事ㄕˋ訖ㄑㄧˋ之ㄓ後ㄏㄡˋ地ㄉㄧˋ便ㄅㄧㄢˋ還ㄏㄨㄢˊ合ㄏㄜˊ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ地ㄉㄧˋ內ㄋㄟˋ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ生ㄕㄥ粳ㄍㄥ米ㄇㄧˇ,亦ㄧˋ無ㄨˊ皮ㄆㄧˊ裹ㄍㄨㄛˇ,極ㄐㄧˊ為ㄨㄟˊ香ㄒㄧㄤ美ㄇㄟˇ,食ㄕˊ無ㄨˊ患ㄏㄨㄢˋ苦ㄎㄨˇ。所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ金ㄐㄧㄣ、銀ㄧㄣˊ、珍ㄓㄣ寶ㄅㄠˇ、車ㄔㄜ璩ㄑㄩˊ、馬ㄇㄚˇ瑙ㄋㄠˇ、真ㄓㄣ珠ㄓㄨ、虎ㄏㄨˇ珀ㄆㄛˋ,各ㄍㄜˋ散ㄙㄢˋ在ㄗㄞˋ地ㄉㄧˋ,無ㄨˊ人ㄖㄣˊ省ㄕㄥˇ錄ㄌㄨˋ。是ㄕˋ時ㄕˊ,人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ手ㄕㄡˇ執ㄓˊ此ㄘˇ寶ㄅㄠˇ,自ㄗˋ相ㄒㄧㄤ謂ㄨㄟˋ言ㄧㄢˊ:『昔ㄒㄧˊ者ㄓㄜˇ之ㄓ人ㄖㄣˊ由ㄧㄡˊ此ㄘˇ寶ㄅㄠˇ故ㄍㄨˋ更ㄍㄥ相ㄒㄧㄤ傷ㄕㄤ害ㄏㄞˋ,繫ㄒㄧˋ閉ㄅㄧˋ在ㄗㄞˋ獄ㄩˋ受ㄕㄡˋ無ㄨˊ數ㄕㄨˋ苦ㄎㄨˇ惱ㄋㄠˇ;如ㄖㄨˊ今ㄐㄧㄣ此ㄘˇ寶ㄅㄠˇ與ㄩˇ瓦ㄨㄚˇ石ㄕˊ同ㄊㄨㄥˊ流ㄌㄧㄡˊ,無ㄨˊ人ㄖㄣˊ守ㄕㄡˇ護ㄏㄨˋ。』

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,法ㄈㄚˇ王ㄨㄤˊ出ㄔㄨ現ㄒㄧㄢˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ蠰ㄋㄤˊ佉ㄑㄩ。正ㄓㄥˋ法ㄈㄚˇ治ㄓˋ化ㄏㄨㄚˋ,七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ成ㄔㄥˊ就ㄐㄧㄡˋ。所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ者ㄓㄜˇ,輪ㄌㄨㄣˊ寶ㄅㄠˇ、象ㄒㄧㄤˋ寶ㄅㄠˇ、馬ㄇㄚˇ寶ㄅㄠˇ、珠ㄓㄨ寶ㄅㄠˇ、玉ㄩˋ女ㄋㄩˇ寶ㄅㄠˇ、典ㄉㄧㄢˇ兵ㄅㄧㄥ寶ㄅㄠˇ、守ㄕㄡˇ藏ㄘㄤˊ之ㄓ寶ㄅㄠˇ,是ㄕˋ謂ㄨㄟˋ七ㄑㄧ寶ㄅㄠˇ。鎮ㄓㄣˋ此ㄘˇ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ地ㄉㄧˋ內ㄋㄟˋ,不ㄅㄨˋ以ㄧˇ刀ㄉㄠ杖ㄓㄤˋ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ靡ㄇㄧˊ伏ㄈㄨˊ。如ㄖㄨˊ今ㄐㄧㄣ,阿ㄚ難ㄋㄢˊ!四ㄙˋ珍ㄓㄣ之ㄓ藏ㄗㄤˋ:乾ㄑㄧㄢˊ陀ㄊㄨㄛˊ越ㄩㄝˋ國ㄍㄨㄛˊ伊ㄧ羅ㄌㄨㄛˊ鉢ㄅㄛ寶ㄅㄠˇ藏ㄗㄤˋ,多ㄉㄨㄛ諸ㄓㄨ珍ㄓㄣ琦ㄑㄧˊ異ㄧˋ物ㄨˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ稱ㄔㄥ計ㄐㄧˋ;第ㄉㄧˋ二ㄦˋ彌ㄇㄧˊ梯ㄊㄧ羅ㄌㄨㄛˊ國ㄍㄨㄛˊ綢ㄔㄡˊ羅ㄌㄨㄛˊ大ㄉㄚˋ藏ㄗㄤˋ,亦ㄧˋ多ㄉㄨㄛ珍ㄓㄣ寶ㄅㄠˇ;第ㄉㄧˋ三ㄙㄢ須ㄒㄩ賴ㄌㄞˋ吒ㄓㄚ大ㄉㄚˋ國ㄍㄨㄛˊ有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ寶ㄅㄠˇ藏ㄗㄤˋ,亦ㄧˋ多ㄉㄨㄛ珍ㄓㄣ寶ㄅㄠˇ;第ㄉㄧˋ四ㄙˋ婆ㄆㄛˊ羅ㄌㄨㄛˊ㮈ㄋㄞˋ蠰ㄋㄤˊ佉ㄑㄩ有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ寶ㄅㄠˇ藏ㄗㄤˋ,多ㄉㄨㄛ諸ㄓㄨ珍ㄓㄣ寶ㄅㄠˇ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ稱ㄔㄥ計ㄐㄧˋ。此ㄘˇ四ㄙˋ大ㄉㄚˋ藏ㄘㄤˊ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ應ㄧㄥˋ現ㄒㄧㄢˋ,諸ㄓㄨ守ㄕㄡˇ藏ㄗㄤˋ人ㄖㄣˊ各ㄍㄜˋ來ㄌㄞˊ白ㄅㄞˊ王ㄨㄤˊ:『唯ㄨㄟˊ願ㄩㄢˋ大ㄉㄚˋ王ㄨㄤˊ以ㄧˇ此ㄘˇ寶ㄅㄠˇ藏ㄗㄤˋ之ㄓ物ㄨˋ惠ㄏㄨㄟˋ施ㄕ貧ㄆㄧㄣˊ窮ㄑㄩㄥˊ。』爾ㄦˇ時ㄕˊ,蠰ㄋㄤˊ佉ㄑㄩ大ㄉㄚˋ王ㄨㄤˊ得ㄉㄜˊ此ㄘˇ寶ㄅㄠˇ已ㄧˇ,亦ㄧˋ復ㄈㄨˋ不ㄅㄨˋ省ㄒㄧㄥˇ錄ㄌㄨˋ之ㄓ,意ㄧˋ無ㄨˊ財ㄘㄞˊ寶ㄅㄠˇ之ㄓ想ㄒㄧㄤˇ。時ㄕˊ閻ㄧㄢˊ浮ㄈㄨˊ地ㄉㄧˋ內ㄋㄟˋ,自ㄗˋ然ㄖㄢˊ樹ㄕㄨˋ上ㄕㄤˋ生ㄕㄥ衣ㄧ,極ㄐㄧˊ細ㄒㄧˋ柔ㄖㄡˊ軟ㄖㄨㄢˇ,人ㄖㄣˊ取ㄑㄩˇ著ㄓㄨㄛˊ之ㄓ,如ㄖㄨˊ今ㄐㄧㄣ優ㄧㄡ單ㄉㄢ越ㄩㄝˋ人ㄖㄣˊ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ樹ㄕㄨˋ上ㄕㄤˋ生ㄕㄥ衣ㄧ,而ㄦˊ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ異ㄧˋ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,彼ㄅㄧˇ王ㄨㄤˊ有ㄧㄡˇ大ㄉㄚˋ臣ㄔㄣˊ名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ修ㄒㄧㄡ梵ㄈㄢˋ摩ㄇㄛˊ,是ㄕˋ王ㄨㄤˊ少ㄕㄠˋ小ㄒㄧㄠˇ同ㄊㄨㄥˊ好ㄏㄠˋ,王ㄨㄤˊ甚ㄕㄣˋ愛ㄞˋ敬ㄐㄧㄥˋ;又ㄧㄡˋ且ㄑㄧㄝˇ顏ㄧㄢˊ貌ㄇㄠˋ端ㄉㄨㄢ正ㄓㄥˋ,不ㄅㄨˋ長ㄓㄤˇ、不ㄅㄨˋ短ㄉㄨㄢˇ,不ㄅㄨˋ肥ㄈㄟˊ、不ㄅㄨˋ瘦ㄕㄡˋ,不ㄅㄨˋ白ㄅㄞˊ、不ㄅㄨˋ黑ㄏㄟ,不ㄅㄨˋ老ㄌㄠˇ、不ㄅㄨˋ少ㄕㄠˇ。是ㄕˋ時ㄕˊ,修ㄒㄧㄡ梵ㄈㄢˋ摩ㄇㄛˊ有ㄧㄡˇ妻ㄑㄧ名ㄇㄧㄥˊ梵ㄈㄢˋ摩ㄇㄛˊ越ㄩㄝˋ,王ㄨㄤˊ女ㄋㄩˇ中ㄓㄨㄥ最ㄗㄨㄟˋ極ㄐㄧˊ為ㄨㄟˊ殊ㄕㄨ妙ㄇㄧㄠˋ,如ㄖㄨˊ天ㄊㄧㄢ帝ㄉㄧˋ妃ㄈㄟ——口ㄎㄡˇ作ㄗㄨㄛˋ優ㄧㄡ鉢ㄅㄛ蓮ㄌㄧㄢˊ華ㄏㄨㄚ香ㄒㄧㄤ,身ㄕㄣ作ㄗㄨㄛˋ栴ㄓㄢ檀ㄊㄢˊ香ㄒㄧㄤ;諸ㄓㄨ婦ㄈㄨˋ人ㄖㄣˊ八ㄅㄚ十ㄕˊ四ㄙˋ態ㄊㄞˋ永ㄩㄥˇ無ㄨˊ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ,亦ㄧˋ無ㄨˊ疾ㄐㄧˊ病ㄅㄧㄥˋ亂ㄌㄨㄢˋ想ㄒㄧㄤˇ之ㄓ念ㄋㄧㄢˋ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ於ㄩˊ兜ㄉㄡ率ㄕㄨㄞˋ天ㄊㄧㄢ,觀ㄍㄨㄢ察ㄔㄚˊ父ㄈㄨˋ母ㄇㄨˇ不ㄅㄨˋ老ㄌㄠˇ不ㄅㄨˋ少ㄕㄠˇ,便ㄅㄧㄢˋ降ㄐㄧㄤˋ神ㄕㄣˊ下ㄒㄧㄚˋ應ㄧㄥ從ㄘㄨㄥˊ右ㄧㄡˋ脇ㄒㄧㄝˊ生ㄕㄥ,如ㄖㄨˊ我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ日ㄖˋ右ㄧㄡˋ脇ㄒㄧㄝˊ生ㄕㄥ無ㄨˊ異ㄧˋ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ亦ㄧˋ復ㄈㄨˋ如ㄖㄨˊ是ㄕˋ。兜ㄉㄡ率ㄕㄨㄞˋ諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ唱ㄔㄤˋ令ㄌㄧㄥˋ:『彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ已ㄧˇ降ㄐㄧㄤˋ神ㄕㄣˊ生ㄕㄥ。』

「是ㄕˋ時ㄕˊ,修ㄒㄧㄡ梵ㄈㄢˋ摩ㄇㄛˊ即ㄐㄧˊ與ㄩˇ子ㄗˇ立ㄌㄧˋ字ㄗˋ,名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ。彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ有ㄧㄡˇ三ㄙㄢ十ㄕˊ二ㄦˋ相ㄒㄧㄤˋ、八ㄅㄚ十ㄕˊ種ㄓㄨㄥˇ好ㄏㄠˇ莊ㄓㄨㄤ嚴ㄧㄢˊ其ㄑㄧˊ身ㄕㄣ,身ㄕㄣ黃ㄏㄨㄤˊ金ㄐㄧㄣ色ㄙㄜˋ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,人ㄖㄣˊ壽ㄕㄡˋ極ㄐㄧˊ長ㄔㄤˊ,無ㄨˊ有ㄧㄡˇ諸ㄓㄨ患ㄏㄨㄢˋ,皆ㄐㄧㄝ壽ㄕㄡˋ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ歲ㄙㄨㄟˋ。女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ年ㄋㄧㄢˊ五ㄨˇ百ㄅㄞˇ歲ㄙㄨㄟˋ然ㄖㄢˊ後ㄏㄡˋ出ㄔㄨ嫡ㄉㄧˊ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ在ㄗㄞˋ家ㄐㄧㄚ未ㄨㄟˋ經ㄐㄧㄥ幾ㄐㄧˇ時ㄕˊ,便ㄅㄧㄢˋ當ㄉㄤ出ㄔㄨ家ㄐㄧㄚ學ㄒㄩㄝˊ道ㄉㄠˋ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,去ㄑㄩˋ翅ㄔˋ頭ㄊㄡˊ城ㄔㄥˊ不ㄅㄨˋ遠ㄩㄢˇ有ㄧㄡˇ道ㄉㄠˋ樹ㄕㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ龍ㄌㄨㄥˊ花ㄏㄨㄚ,高ㄍㄠ一ㄧ由ㄧㄡˊ旬ㄒㄩㄣˊ,廣ㄍㄨㄤˇ五ㄨˇ百ㄅㄞˇ步ㄅㄨˋ。時ㄕˊ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ菩ㄆㄨˊ薩ㄙㄚˋ坐ㄗㄨㄛˋ彼ㄅㄧˇ樹ㄕㄨˋ下ㄒㄧㄚˋ成ㄔㄥˊ無ㄨˊ上ㄕㄤˋ道ㄉㄠˋ果ㄍㄨㄛˇ。

「當ㄉㄤ其ㄑㄧˊ夜ㄧㄝˋ半ㄅㄢˋ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ出ㄔㄨ家ㄐㄧㄚ,即ㄐㄧˊ於ㄩˊ其ㄑㄧˊ夜ㄧㄝˋ成ㄔㄥˊ無ㄨˊ上ㄕㄤˋ道ㄉㄠˋ。時ㄕˊ三ㄙㄢ千ㄑㄧㄢ大ㄉㄚˋ千ㄑㄧㄢ剎ㄔㄚˋ土ㄊㄨˇ六ㄌㄧㄡˋ返ㄈㄢˇ震ㄓㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ,地ㄉㄧˋ神ㄕㄣˊ各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ相ㄒㄧㄤ告ㄍㄠˋ曰ㄩㄝ:『今ㄐㄧㄣ時ㄕˊ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ已ㄧˇ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ。』轉ㄓㄨㄢˇ至ㄓˋ聞ㄨㄣˊ四ㄙˋ天ㄊㄧㄢ王ㄨㄤˊ宮ㄍㄨㄥ:『彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ已ㄧˇ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ道ㄉㄠˋ。』轉ㄓㄨㄢˇ轉ㄓㄨㄢˇ聞ㄨㄣˊ徹ㄔㄜˋ三ㄙㄢ十ㄕˊ三ㄙㄢ天ㄊㄧㄢ、豔ㄧㄢˋ天ㄊㄧㄢ、兜ㄉㄡ率ㄕㄨㄞˋ天ㄊㄧㄢ、化ㄏㄨㄚˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ天ㄊㄧㄢ、他ㄊㄚ化ㄏㄨㄚˋ自ㄗˋ在ㄗㄞˋ天ㄊㄧㄢ,聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ展ㄓㄢˇ轉ㄓㄨㄢˇ至ㄓˋ梵ㄈㄢˋ天ㄊㄧㄢ:『彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ已ㄧˇ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ道ㄉㄠˋ。』

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,魔ㄇㄛˊ王ㄨㄤˊ名ㄇㄧㄥˊ大ㄉㄚˋ將ㄐㄧㄤˋ,以ㄧˇ法ㄈㄚˇ治ㄓˋ化ㄏㄨㄚˋ。聞ㄨㄣˊ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ名ㄇㄧㄥˊ音ㄧㄣ響ㄒㄧㄤˇ之ㄓ聲ㄕㄥ,歡ㄏㄨㄢ喜ㄒㄧˇ踊ㄩㄥˇ躍ㄩㄝˋ不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ自ㄗˋ勝ㄕㄥˋ,七ㄑㄧ日ㄖˋ七ㄑㄧ夜ㄧㄝˋ不ㄅㄨˋ眠ㄇㄧㄢˊ不ㄅㄨˊ寐ㄇㄟˋ。是ㄕˋ時ㄕˊ,魔ㄇㄛˊ王ㄨㄤˊ將ㄐㄧㄤ欲ㄩˋ界ㄐㄧㄝˋ無ㄨˊ數ㄕㄨˋ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ至ㄓˋ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ恭ㄍㄨㄥ敬ㄐㄧㄥˋ禮ㄌㄧˇ拜ㄅㄞˋ。

「彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ聖ㄕㄥˋ尊ㄗㄨㄣ與ㄩˇ諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ漸ㄐㄧㄢˋ漸ㄐㄧㄢˋ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ微ㄨㄟˊ妙ㄇㄧㄠˋ之ㄓ論ㄌㄨㄣˋ,所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ論ㄌㄨㄣˋ者ㄓㄜˇ,施ㄕ論ㄌㄨㄣˋ、戒ㄐㄧㄝˋ論ㄌㄨㄣˋ、生ㄕㄥ天ㄊㄧㄢ之ㄓ論ㄌㄨㄣˋ,欲ㄩˋ不ㄅㄨˋ淨ㄐㄧㄥˋ想ㄒㄧㄤˇ、出ㄔㄨ要ㄧㄠˋ為ㄨㄟˋ妙ㄇㄧㄠˋ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ見ㄐㄧㄢˋ諸ㄓㄨ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ已ㄧˇ發ㄈㄚ心ㄒㄧㄣ歡ㄏㄨㄢ喜ㄒㄧˇ,諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ常ㄔㄤˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ,苦ㄎㄨˇ、習ㄒㄧˊ、盡ㄐㄧㄣˋ、道ㄉㄠˋ,盡ㄐㄧㄣˋ與ㄩˇ諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ廣ㄍㄨㄤˇ分ㄈㄣ別ㄅㄧㄝˊ其ㄑㄧˊ義ㄧˋ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,座ㄗㄨㄛˋ上ㄕㄤˋ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ天ㄊㄧㄢ子ㄗˇ,諸ㄓㄨ塵ㄔㄣˊ垢ㄍㄡˋ盡ㄐㄧㄣˋ,得ㄉㄜˊ法ㄈㄚˇ眼ㄧㄢˇ淨ㄐㄧㄥˋ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,大ㄉㄚˋ將ㄐㄧㄤˋ魔ㄇㄛˊ王ㄨㄤˊ告ㄍㄠˋ彼ㄅㄧˇ界ㄐㄧㄝˋ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ之ㄓ類ㄌㄟˋ曰ㄩㄝ:『汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ速ㄙㄨˋ出ㄔㄨ家ㄐㄧㄚ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ然ㄖㄢˊ者ㄓㄜˇ?彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ今ㄐㄧㄣ日ㄖˋ已ㄧˇ度ㄉㄨˋ彼ㄅㄧˇ岸ㄢˋ,亦ㄧˋ當ㄉㄤ度ㄉㄨˋ汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ使ㄕˇ至ㄓˋ彼ㄅㄧˇ岸ㄢˋ。』

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,翅ㄔˋ頭ㄊㄡˊ城ㄔㄥˊ中ㄓㄨㄥ有ㄧㄡˇ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ善ㄕㄢˋ財ㄘㄞˊ,聞ㄨㄣˊ魔ㄇㄛˊ王ㄨㄤˊ教ㄐㄧㄠˋ令ㄌㄧㄥˋ,又ㄧㄡˋ聞ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ音ㄧㄣ響ㄒㄧㄤˇ,將ㄐㄧㄤ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ眾ㄓㄨㄥˋ至ㄓˋ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ,頭ㄊㄡˊ面ㄇㄧㄢˋ禮ㄌㄧˇ足ㄗㄨˊ,在ㄗㄞˋ一ㄧˊ面ㄇㄧㄢˋ坐ㄗㄨㄛˋ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ漸ㄐㄧㄢˋ與ㄩˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ微ㄨㄟˊ妙ㄇㄧㄠˋ之ㄓ論ㄌㄨㄣˋ,所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ論ㄌㄨㄣˋ者ㄓㄜˇ,施ㄕ論ㄌㄨㄣˋ、戒ㄐㄧㄝˋ論ㄌㄨㄣˋ、生ㄕㄥ天ㄊㄧㄢ之ㄓ論ㄌㄨㄣˋ,欲ㄩˋ不ㄅㄨˋ淨ㄐㄧㄥˋ想ㄒㄧㄤˇ、出ㄔㄨ要ㄧㄠˋ為ㄨㄟˋ妙ㄇㄧㄠˋ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ見ㄐㄧㄢˋ諸ㄓㄨ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ心ㄒㄧㄣ開ㄎㄞ意ㄧˋ解ㄐㄧㄝˇ,如ㄖㄨˊ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ常ㄔㄤˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ,苦ㄎㄨˇ、習ㄒㄧˊ、盡ㄐㄧㄣˋ、道ㄉㄠˋ,與ㄩˇ諸ㄓㄨ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ廣ㄍㄨㄤˇ分ㄈㄣ別ㄅㄧㄝˊ義ㄧˋ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,座ㄗㄨㄛˋ上ㄕㄤˋ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ人ㄖㄣˊ諸ㄓㄨ塵ㄔㄣˊ垢ㄍㄡˋ盡ㄐㄧㄣˋ,得ㄉㄜˊ法ㄈㄚˇ眼ㄧㄢˇ淨ㄐㄧㄥˋ。是ㄕˋ時ㄕˊ,善ㄕㄢˋ財ㄘㄞˊ與ㄩˇ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ人ㄖㄣˊ等ㄉㄥˇ即ㄐㄧˊ前ㄑㄧㄢˊ白ㄅㄞˊ佛ㄈㄛˊ,求ㄑㄧㄡˊ索ㄙㄨㄛˇ出ㄔㄨ家ㄐㄧㄚ,善ㄕㄢˋ修ㄒㄧㄡ梵ㄈㄢˋ行ㄒㄧㄥˊ,盡ㄐㄧㄣˋ成ㄔㄥˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ道ㄉㄠˋ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ初ㄔㄨ會ㄏㄨㄟˋ,八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ人ㄖㄣˊ得ㄉㄜˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ。

「是ㄕˋ時ㄕˊ,蠰ㄋㄤˊ佉ㄑㄩ王ㄨㄤˊ聞ㄨㄣˊ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ已ㄧˇ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ道ㄉㄠˋ,便ㄅㄧㄢˋ往ㄨㄤˇ至ㄓˋ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ欲ㄩˋ得ㄉㄜˊ聞ㄨㄣˊ法ㄈㄚˇ。時ㄕˊ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ佛ㄈㄛˊ與ㄩˇ王ㄨㄤˊ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ,初ㄔㄨ善ㄕㄢˋ、中ㄓㄨㄥ善ㄕㄢˋ、竟ㄐㄧㄥˋ善ㄕㄢˋ,義ㄧˋ理ㄌㄧˇ深ㄕㄣ邃ㄙㄨㄟˋ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,大ㄉㄚˋ王ㄨㄤˊ復ㄈㄨˋ於ㄩˊ異ㄧˋ時ㄕˊ立ㄌㄧˋ太ㄊㄞˋ子ㄗˇ為ㄨㄟˋ王ㄨㄤˊ,賜ㄙˋ剃ㄊㄧˋ頭ㄊㄡˊ師ㄕ珍ㄓㄣ寶ㄅㄠˇ,復ㄈㄨˋ以ㄧˇ雜ㄗㄚˊ寶ㄅㄠˇ與ㄩˇ諸ㄓㄨ梵ㄈㄢˋ志ㄓˋ,將ㄐㄧㄤ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ眾ㄓㄨㄥˋ往ㄨㄤˇ至ㄓˋ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ求ㄑㄧㄡˊ作ㄗㄨㄛˋ沙ㄕㄚ門ㄇㄣˊ,盡ㄐㄧㄣˋ成ㄔㄥˊ道ㄉㄠˋ果ㄍㄨㄛˇ得ㄉㄜˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ。

「是ㄕˋ時ㄕˊ,修ㄒㄧㄡ梵ㄈㄢˋ摩ㄇㄛˊ大ㄉㄚˋ長ㄓㄤˇ者ㄓㄜˇ聞ㄨㄣˊ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ已ㄧˇ成ㄔㄥˊ佛ㄈㄛˊ道ㄉㄠˋ,將ㄐㄧㄤ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ梵ㄈㄢˋ志ㄓˋ之ㄓ眾ㄓㄨㄥˋ往ㄨㄤˇ至ㄓˋ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ求ㄑㄧㄡˊ作ㄗㄨㄛˋ沙ㄕㄚ門ㄇㄣˊ,得ㄉㄜˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ——唯ㄨㄟˊ修ㄒㄧㄡ梵ㄈㄢˋ摩ㄇㄛˊ一ㄧ人ㄖㄣˊ斷ㄉㄨㄢˋ三ㄙㄢ結ㄐㄧㄝˊ使ㄕˇ必ㄅㄧˋ盡ㄐㄧㄣˋ苦ㄎㄨˇ際ㄐㄧˋ。

「是ㄕˋ時ㄕˊ,佛ㄈㄛˊ母ㄇㄨˇ梵ㄈㄢˋ摩ㄇㄛˊ越ㄩㄝˋ復ㄈㄨˋ將ㄐㄧㄤ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ婇ㄘㄞˇ女ㄋㄩˇ之ㄓ眾ㄓㄨㄥˋ往ㄨㄤˇ至ㄓˋ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ求ㄑㄧㄡˊ作ㄗㄨㄛˋ沙ㄕㄚ門ㄇㄣˊ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,諸ㄓㄨ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ盡ㄐㄧㄣˋ得ㄉㄜˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ——唯ㄨㄟˊ有ㄧㄡˇ梵ㄈㄢˋ摩ㄇㄛˊ越ㄩㄝˋ一ㄧ人ㄖㄣˊ斷ㄉㄨㄢˋ三ㄙㄢ結ㄐㄧㄝˊ使ㄕˇ成ㄔㄥˊ須ㄒㄩ陀ㄊㄨㄛˊ洹ㄏㄨㄢˊ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,諸ㄓㄨ剎ㄔㄚˋ利ㄌㄧˋ婦ㄈㄨˋ聞ㄨㄣˊ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ出ㄔㄨ現ㄒㄧㄢˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ成ㄔㄥˊ等ㄉㄥˇ正ㄓㄥˋ覺ㄐㄩㄝˊ,數ㄕㄨˋ千ㄑㄧㄢ萬ㄨㄢˋ眾ㄓㄨㄥˋ往ㄨㄤˇ至ㄓˋ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ,頭ㄊㄡˊ面ㄇㄧㄢˋ禮ㄌㄧˇ足ㄗㄨˊ,在ㄗㄞˋ一ㄧˊ面ㄇㄧㄢˋ坐ㄗㄨㄛˋ,各ㄍㄜˋ各ㄍㄜˋ生ㄕㄥ心ㄒㄧㄣ求ㄑㄧㄡˊ作ㄗㄨㄛˋ沙ㄕㄚ門ㄇㄣˊ,出ㄔㄨ家ㄐㄧㄚ學ㄒㄩㄝˊ道ㄉㄠˋ,或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ越ㄩㄝˋ次ㄘˋ取ㄑㄩˇ證ㄓㄥˋ、或ㄏㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ不ㄅㄨˋ取ㄑㄩˇ證ㄓㄥˋ者ㄓㄜˇ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,阿ㄚ難ㄋㄢˊ!其ㄑㄧˊ不ㄅㄨˋ越ㄩㄝˋ次ㄘˋ取ㄑㄩˇ證ㄓㄥˋ者ㄓㄜˇ盡ㄐㄧㄣˋ是ㄕˋ奉ㄈㄥˋ法ㄈㄚˇ之ㄓ人ㄖㄣˊ,患ㄏㄨㄢˋ厭ㄧㄢˋ一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ,修ㄒㄧㄡ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ樂ㄌㄜˋ想ㄒㄧㄤˇ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ當ㄉㄤ說ㄕㄨㄛ三ㄙㄢ乘ㄕㄥˋ之ㄓ教ㄐㄧㄠˋ,如ㄖㄨˊ我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ日ㄖˋ。弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ之ㄓ中ㄓㄨㄥ大ㄉㄚˋ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ者ㄓㄜˇ行ㄒㄧㄥˊ十ㄕˊ二ㄦˋ頭ㄊㄡˊ陀ㄊㄨㄛˊ、過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ善ㄕㄢˋ修ㄒㄧㄡ梵ㄈㄢˋ行ㄒㄧㄥˊ,此ㄘˇ人ㄖㄣˊ當ㄉㄤ佐ㄗㄨㄛˇ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ勸ㄑㄩㄢˋ化ㄏㄨㄚˋ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ去ㄑㄩˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ不ㄅㄨˋ遠ㄩㄢˇ結ㄐㄧㄝˊ加ㄐㄧㄚ趺ㄈㄨ坐ㄗㄨㄛˋ,正ㄓㄥˋ身ㄕㄣ正ㄓㄥˋ意ㄧˋ繫ㄒㄧˋ念ㄋㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ前ㄑㄧㄢˊ。

爾ㄦˇ時ㄕˊ,世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ告ㄍㄠˋ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ曰ㄩㄝ:「吾ㄨˊ今ㄐㄧㄣ年ㄋㄧㄢˊ已ㄧˇ衰ㄕㄨㄞ耗ㄏㄠˋ向ㄒㄧㄤˋ八ㄅㄚ十ㄕˊ餘ㄩˊ。然ㄖㄢˊ今ㄐㄧㄣ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ有ㄧㄡˇ四ㄙˋ大ㄉㄚˋ聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ堪ㄎㄢ任ㄖㄣˋ遊ㄧㄡˊ化ㄏㄨㄚˋ,智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ無ㄨˊ盡ㄐㄧㄣˋ,眾ㄓㄨㄥˋ德ㄉㄜˊ具ㄐㄩˋ足ㄗㄨˊ。云ㄩㄣˊ何ㄏㄜˊ為ㄨㄟˋ四ㄙˋ?所ㄙㄨㄛˇ謂ㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ、屠ㄊㄨˊ鉢ㄅㄛ歎ㄊㄢˋ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ、賓ㄅㄧㄣ頭ㄊㄡˊ盧ㄌㄨˊ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ、羅ㄌㄨㄛˊ云ㄩㄣˊ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ。汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ四ㄙˋ大ㄉㄚˋ聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ要ㄧㄠˋ不ㄅㄨˋ般ㄅㄢ涅ㄋㄧㄝˋ槃ㄆㄢˊ,須ㄒㄩ吾ㄨˊ法ㄈㄚˇ沒ㄇㄛˋ盡ㄐㄧㄣˋ,然ㄖㄢˊ後ㄏㄡˋ乃ㄋㄞˇ當ㄉㄤ般ㄅㄢ涅ㄋㄧㄝˋ槃ㄆㄢˊ。大ㄉㄚˋ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ亦ㄧˋ不ㄅㄨˋ應ㄧㄥ般ㄅㄢ涅ㄋㄧㄝˋ槃ㄆㄢˊ,要ㄧㄠˋ須ㄒㄩ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ出ㄔㄨ現ㄒㄧㄢˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ然ㄖㄢˊ者ㄓㄜˇ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ所ㄙㄨㄛˇ化ㄏㄨㄚˋ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ盡ㄐㄧㄣˋ是ㄕˋ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ,由ㄧㄡˊ我ㄨㄛˇ遺ㄧˊ化ㄏㄨㄚˋ得ㄉㄜˊ盡ㄐㄧㄣˋ有ㄧㄡˇ漏ㄌㄡˋ。

「摩ㄇㄛˊ竭ㄐㄧㄝˊ國ㄍㄨㄛˊ界ㄐㄧㄝˋ毘ㄆㄧˊ提ㄊㄧˊ村ㄘㄨㄣ中ㄓㄨㄥ,大ㄉㄚˋ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ於ㄩˊ彼ㄅㄧˇ山ㄕㄢ中ㄓㄨㄥ住ㄓㄨˋ。又ㄧㄡˋ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ將ㄐㄧㄤ無ㄨˊ數ㄕㄨˋ千ㄑㄧㄢ人ㄖㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ,前ㄑㄧㄢˊ後ㄏㄡˋ圍ㄨㄟˊ遶ㄖㄠˋ往ㄨㄤˇ至ㄓˋ此ㄘˇ山ㄕㄢ中ㄓㄨㄥ,遂ㄙㄨㄟˋ蒙ㄇㄥˊ佛ㄈㄛˊ恩ㄣ,諸ㄓㄨ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ當ㄉㄤ與ㄩˇ開ㄎㄞ門ㄇㄣˊ,使ㄕˇ得ㄉㄜ˙見ㄐㄧㄢˋ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ禪ㄔㄢˊ窟ㄎㄨ。是ㄕˋ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ申ㄕㄣ右ㄧㄡˋ手ㄕㄡˇ指ㄓˇ示ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ,告ㄍㄠˋ諸ㄓㄨ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ:『過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ久ㄐㄧㄡˇ遠ㄩㄢˇ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ名ㄇㄧㄥˊ曰ㄩㄝ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ,今ㄐㄧㄣ日ㄖˋ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ,頭ㄊㄡˊ陀ㄊㄨㄛˊ苦ㄎㄨˇ行ㄒㄧㄥˊ最ㄗㄨㄟˋ為ㄨㄟˋ第ㄉㄧˋ一ㄧ。』是ㄕˋ時ㄕˊ,諸ㄓㄨ人ㄖㄣˊ見ㄐㄧㄢˋ是ㄕˋ事ㄕˋ已ㄧˇ歎ㄊㄢˋ未ㄨㄟˋ曾ㄘㄥˊ有ㄧㄡˇ,無ㄨˊ數ㄕㄨˋ百ㄅㄞˇ千ㄑㄧㄢ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ諸ㄓㄨ塵ㄔㄣˊ垢ㄍㄡˋ盡ㄐㄧㄣˋ,得ㄉㄜˊ法ㄈㄚˇ眼ㄧㄢˇ淨ㄐㄧㄥˋ。或ㄏㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ見ㄐㄧㄢˋ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ身ㄕㄣ已ㄧˇ——此ㄘˇ名ㄇㄧㄥˊ為ㄨㄟˊ最ㄗㄨㄟˋ初ㄔㄨ之ㄓ會ㄏㄨㄟˋ——九ㄐㄧㄡˇ十ㄕˊ六ㄌㄧㄡˋ億ㄧˋ人ㄖㄣˊ皆ㄐㄧㄝ得ㄉㄜˊ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ,斯ㄙ等ㄉㄥˇ之ㄓ人ㄖㄣˊ皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ我ㄨㄛˇ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ然ㄖㄢˊ者ㄓㄜˇ?悉ㄒㄧ由ㄧㄡˊ受ㄕㄡˋ我ㄨㄛˇ訓ㄒㄩㄣˋ之ㄓ所ㄙㄨㄛˇ致ㄓˋ也ㄧㄝˇ,亦ㄧˋ由ㄧㄡˊ四ㄙˋ事ㄕˋ因ㄧㄣ緣ㄩㄢˊ:惠ㄏㄨㄟˋ施ㄕ、仁ㄖㄣˊ愛ㄞˋ、利ㄌㄧˋ人ㄖㄣˊ、等ㄉㄥˇ利ㄌㄧˋ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,阿ㄚ難ㄋㄢˊ!彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ當ㄉㄤ取ㄑㄩˇ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ僧ㄙㄥ伽ㄑㄧㄝˊ梨ㄌㄧˊ著ㄓㄨㄛˊ之ㄓ。是ㄕˋ時ㄕˊ,迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ身ㄕㄣ體ㄊㄧˇ奄ㄧㄢˇ然ㄖㄢˊ星ㄒㄧㄥ散ㄙㄢˋ。是ㄕˋ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ復ㄈㄨˋ取ㄑㄩˇ種ㄓㄨㄥˇ種ㄓㄨㄥˇ華ㄏㄨㄚ香ㄒㄧㄤ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ迦ㄐㄧㄚ葉ㄧㄝˋ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ然ㄖㄢˊ者ㄓㄜˇ?諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ世ㄕˋ尊ㄗㄨㄣ有ㄧㄡˇ敬ㄐㄧㄥˋ心ㄒㄧㄣ於ㄩˊ正ㄓㄥˋ法ㄈㄚˇ故ㄍㄨˋ。彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ亦ㄧˋ由ㄧㄡˊ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ受ㄕㄡˋ正ㄓㄥˋ法ㄈㄚˇ化ㄏㄨㄚˋ,得ㄉㄜˊ成ㄔㄥˊ無ㄨˊ上ㄕㄤˋ正ㄓㄥˋ真ㄓㄣ之ㄓ道ㄉㄠˋ。

「阿ㄚ難ㄋㄢˊ當ㄉㄤ知ㄓ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ佛ㄈㄛˊ第ㄉㄧˋ二ㄦˋ會ㄏㄨㄟˋ時ㄕˊ,有ㄧㄡˇ九ㄐㄧㄡˇ十ㄕˊ四ㄙˋ億ㄧˋ人ㄖㄣˊ,皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ,亦ㄧˋ復ㄈㄨˋ是ㄕˋ我ㄨㄛˇ遺ㄧˊ教ㄐㄧㄠˋ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ,行ㄒㄧㄥˊ四ㄙˋ事ㄕˋ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ之ㄓ所ㄙㄨㄛˇ致ㄓˋ也ㄧㄝˇ。

「又ㄧㄡˋ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ第ㄉㄧˋ三ㄙㄢ之ㄓ會ㄏㄨㄟˋ,九ㄐㄧㄡˇ十ㄕˊ二ㄦˋ億ㄧˋ人ㄖㄣˊ皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ阿ㄚ羅ㄌㄨㄛˊ漢ㄏㄢˋ,亦ㄧˋ復ㄈㄨˋ是ㄕˋ我ㄨㄛˇ遺ㄧˊ教ㄐㄧㄠˋ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ姓ㄒㄧㄥˋ號ㄏㄠˋ皆ㄐㄧㄝ名ㄇㄧㄥˊ慈ㄘˊ氏ㄕˋ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ,如ㄖㄨˊ我ㄨㄛˇ今ㄐㄧㄣ日ㄖˋ諸ㄓㄨ聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ皆ㄐㄧㄝ稱ㄔㄥ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ。

「爾ㄦˇ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ與ㄩˇ諸ㄓㄨ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ說ㄕㄨㄛ法ㄈㄚˇ:『汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ!當ㄉㄤ思ㄙ惟ㄨㄟˊ無ㄨˊ常ㄔㄤˊ之ㄓ想ㄒㄧㄤˇ、樂ㄌㄜˋ有ㄧㄡˇ苦ㄎㄨˇ想ㄒㄧㄤˇ、計ㄐㄧˋ我ㄨㄛˇ無ㄨˊ我ㄨㄛˇ想ㄒㄧㄤˇ、實ㄕˊ有ㄧㄡˇ空ㄎㄨㄥˋ想ㄒㄧㄤˇ、色ㄙㄜˋ變ㄅㄧㄢˋ之ㄓ想ㄒㄧㄤˇ、青ㄑㄧㄥ瘀ㄩ之ㄓ想ㄒㄧㄤˇ、膖ㄆㄤ脹ㄓㄤˋ之ㄓ想ㄒㄧㄤˇ、食ㄕˊ不ㄅㄨˋ消ㄒㄧㄠ想ㄒㄧㄤˇ、膿ㄋㄨㄥˊ血ㄒㄩㄝˋ想ㄒㄧㄤˇ、一ㄧ切ㄑㄧㄝˋ世ㄕˋ間ㄐㄧㄢ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ樂ㄌㄜˋ想ㄒㄧㄤˇ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ然ㄖㄢˊ者ㄓㄜˇ?比ㄅㄧˇ丘ㄑㄧㄡ當ㄉㄤ知ㄓ,此ㄘˇ十ㄕˊ想ㄒㄧㄤˇ者ㄓㄜˇ皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ與ㄩˇ汝ㄖㄨˇ等ㄉㄥˇ說ㄕㄨㄛ,令ㄌㄧㄥˋ得ㄉㄜˊ盡ㄐㄧㄣˋ有ㄧㄡˇ漏ㄌㄡˋ、心ㄒㄧㄣ得ㄉㄜˊ解ㄐㄧㄝˇ脫ㄊㄨㄛ。若ㄖㄨㄛˋ此ㄘˇ眾ㄓㄨㄥˋ中ㄓㄨㄥ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ弟ㄉㄧˋ子ㄗˇ,過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ時ㄕˊ修ㄒㄧㄡ於ㄩˊ梵ㄈㄢˋ行ㄒㄧㄥˊ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ於ㄩˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ三ㄙㄢ寶ㄅㄠˇ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ於ㄩˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ彈ㄊㄢˊ指ㄓˇ之ㄓ頃ㄑㄧㄥˇ修ㄒㄧㄡ於ㄩˊ善ㄕㄢˋ本ㄅㄣˇ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ此ㄘˇ間ㄐㄧㄢ;或ㄏㄨㄛˋ於ㄩˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ行ㄒㄧㄥˊ四ㄙˋ等ㄉㄥˇ心ㄒㄧㄣ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ此ㄘˇ者ㄓㄜˇ;或ㄏㄨㄛˋ於ㄩˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ受ㄕㄡˋ持ㄔˊ五ㄨˇ戒ㄐㄧㄝˋ、三ㄙㄢ自ㄗˋ歸ㄍㄨㄟ法ㄈㄚˇ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ於ㄩˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ起ㄑㄧˇ神ㄕㄣˊ寺ㄙˋ廟ㄇㄧㄠˋ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ於ㄩˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ補ㄅㄨˇ治ㄓˋ故ㄍㄨˋ寺ㄙˋ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ於ㄩˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ受ㄕㄡˋ八ㄅㄚ關ㄍㄨㄢ齋ㄓㄞ法ㄈㄚˇ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ於ㄩˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ香ㄒㄧㄤ華ㄏㄨㄚ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ此ㄘˇ者ㄓㄜˇ;或ㄏㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ於ㄩˊ彼ㄅㄧˇ聞ㄨㄣˊ法ㄈㄚˇ悲ㄅㄟ泣ㄑㄧˋ墮ㄉㄨㄛˋ淚ㄌㄟˋ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ於ㄩˊ釋ㄕˋ迦ㄐㄧㄚ文ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ專ㄓㄨㄢ意ㄧˋ聽ㄊㄧㄥ受ㄕㄡˋ法ㄈㄚˇ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ盡ㄐㄧㄣˋ形ㄒㄧㄥˊ壽ㄕㄡˋ善ㄕㄢˋ修ㄒㄧㄡ梵ㄈㄢˋ行ㄒㄧㄥˊ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ有ㄧㄡˇ書ㄕㄨ寫ㄒㄧㄝˇ讀ㄉㄨˊ誦ㄙㄨㄥˋ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ;或ㄏㄨㄛˋ復ㄈㄨˋ承ㄔㄥˊ事ㄕˋ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ者ㄓㄜˇ。』

「是ㄕˋ時ㄕˊ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ便ㄅㄧㄢˋ說ㄕㄨㄛ此ㄘˇ偈ㄐㄧˋ:

「『增ㄗㄥ益ㄧˋ戒ㄐㄧㄝˋ聞ㄨㄣˊ德ㄉㄜˊ,禪ㄔㄢˊ及ㄐㄧˊ思ㄙ惟ㄨㄟˊ業ㄧㄝˋ,善ㄕㄢˋ修ㄒㄧㄡ於ㄩˊ梵ㄈㄢˋ行ㄒㄧㄥˊ,而ㄦˊ來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ。
勸ㄑㄩㄢˋ施ㄕ發ㄈㄚ歡ㄏㄨㄢ心ㄒㄧㄣ,修ㄒㄧㄡ行ㄒㄧㄥˊ心ㄒㄧㄣ原ㄩㄢˊ本ㄅㄣˇ,意ㄧˋ無ㄨˊ若ㄖㄨㄛˋ干ㄍㄢ想ㄒㄧㄤˇ,皆ㄐㄧㄝ來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ。
或ㄏㄨㄛˋ發ㄈㄚ平ㄆㄧㄥˊ等ㄉㄥˇ心ㄒㄧㄣ,承ㄔㄥˊ事ㄕˋ於ㄩˊ諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ,飯ㄈㄢˋ飴ㄧˊ於ㄩˊ聖ㄕㄥˋ眾ㄓㄨㄥˋ,皆ㄐㄧㄝ來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ。
或ㄏㄨㄛˋ誦ㄙㄨㄥˋ戒ㄐㄧㄝˋ契ㄑㄧˋ經ㄐㄧㄥ,善ㄕㄢˋ習ㄒㄧˊ與ㄩˇ人ㄖㄣˊ說ㄕㄨㄛ,熾ㄔˋ然ㄖㄢˊ於ㄩˊ法ㄈㄚˇ本ㄅㄣˇ,今ㄐㄧㄣ來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ。
釋ㄕˋ種ㄓㄨㄥˇ善ㄕㄢˋ能ㄋㄥˊ化ㄏㄨㄚˋ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ諸ㄓㄨ舍ㄕㄜˋ利ㄌㄧˋ,承ㄔㄥˊ事ㄕˋ法ㄈㄚˇ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,今ㄐㄧㄣ來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ。
若ㄖㄨㄛˋ有ㄧㄡˇ書ㄕㄨ寫ㄒㄧㄝˇ經ㄐㄧㄥ,班ㄅㄢ宣ㄒㄩㄢ於ㄩˊ素ㄙㄨˋ上ㄕㄤˋ,其ㄑㄧˊ有ㄧㄡˇ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ經ㄐㄧㄥ,皆ㄐㄧㄝ來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ。
繒ㄗㄥ綵ㄘㄞˇ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ物ㄨˋ,供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ於ㄩˊ神ㄕㄣˊ寺ㄙˋ,自ㄗˋ稱ㄔㄥ南ㄋㄚˊ無ㄇㄛˊ佛ㄈㄛˊ,皆ㄐㄧㄝ來ㄌㄞˊ至ㄓˋ我ㄨㄛˇ所ㄙㄨㄛˇ。
供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ於ㄩˊ現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ、諸ㄓㄨ佛ㄈㄛˊ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ者ㄓㄜˇ,禪ㄔㄢˊ定ㄉㄧㄥˋ正ㄓㄥˋ平ㄆㄧㄥˊ等ㄉㄥˇ,亦ㄧˋ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ增ㄗㄥ減ㄐㄧㄢˇ。
是ㄕˋ故ㄍㄨˋ於ㄩˊ佛ㄈㄛˊ法ㄈㄚˇ,承ㄔㄥˊ事ㄕˋ於ㄩˊ聖ㄕㄥˋ眾ㄓㄨㄥˋ,專ㄓㄨㄢ心ㄒㄧㄣ事ㄕˋ三ㄙㄢ寶ㄅㄠˇ,必ㄅㄧˋ至ㄓˋ無ㄨˊ為ㄨㄟˊ處ㄔㄨˋ。』

「阿ㄚ難ㄋㄢˊ當ㄉㄤ知ㄓ,彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ在ㄗㄞˋ彼ㄅㄧˇ眾ㄓㄨㄥˋ中ㄓㄨㄥ當ㄉㄤ說ㄕㄨㄛ此ㄘˇ偈ㄐㄧˋ。爾ㄦˇ時ㄕˊ,彼ㄅㄧˇ眾ㄓㄨㄥˋ中ㄓㄨㄥ諸ㄓㄨ天ㄊㄧㄢ人ㄖㄣˊ民ㄇㄧㄣˊ思ㄙ惟ㄨㄟˊ此ㄘˇ十ㄕˊ想ㄒㄧㄤˇ,十ㄕˊ一ㄧ姟ㄍㄞ人ㄖㄣˊ諸ㄓㄨ塵ㄔㄣˊ垢ㄍㄡˋ盡ㄐㄧㄣˋ,得ㄉㄜˊ法ㄈㄚˇ眼ㄧㄢˇ淨ㄐㄧㄥˋ。彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ千ㄑㄧㄢ歲ㄙㄨㄟˋ之ㄓ中ㄓㄨㄥ,眾ㄓㄨㄥˋ僧ㄙㄥ無ㄨˊ有ㄧㄡˇ瑕ㄒㄧㄚˊ穢ㄏㄨㄟˋ。

爾ㄦˇ時ㄕˊ,恒ㄏㄥˊ以ㄧˇ一ㄧ偈ㄐㄧˋ以ㄧˇ為ㄨㄟˊ禁ㄐㄧㄣˋ戒ㄐㄧㄝˋ:

「『口ㄎㄡˇ、意ㄧˋ不ㄅㄨˋ行ㄒㄧㄥˊ惡ㄜˋ,身ㄕㄣ亦ㄧˋ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ犯ㄈㄢˋ,當ㄉㄤ除ㄔㄨˊ此ㄘˇ三ㄙㄢ行ㄒㄧㄥˊ,速ㄙㄨˋ脫ㄊㄨㄛ生ㄕㄥ死ㄙˇ關ㄍㄨㄢ。』

「過ㄍㄨㄛˋ千ㄑㄧㄢ歲ㄙㄨㄟˋ後ㄏㄡˋ,當ㄉㄤ有ㄧㄡˇ犯ㄈㄢˋ戒ㄐㄧㄝˋ之ㄓ人ㄖㄣˊ,遂ㄙㄨㄟˋ復ㄈㄨˋ立ㄌㄧˋ戒ㄐㄧㄝˋ。

「彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ如ㄖㄨˊ來ㄌㄞˊ當ㄉㄤ壽ㄕㄡˋ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ歲ㄙㄨㄟˋ。般ㄅㄢ涅ㄋㄧㄝˋ槃ㄆㄢˊ後ㄏㄡˋ,遺ㄧˊ法ㄈㄚˇ當ㄉㄤ在ㄗㄞˋ八ㄅㄚ萬ㄨㄢˋ四ㄙˋ千ㄑㄧㄢ歲ㄙㄨㄟˋ。所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ然ㄖㄢˊ者ㄓㄜˇ,爾ㄦˇ時ㄕˊ眾ㄓㄨㄥˋ生ㄕㄥ皆ㄐㄧㄝ是ㄕˋ利ㄌㄧˋ根ㄍㄣ。

「其ㄑㄧˊ有ㄧㄡˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ欲ㄩˋ得ㄉㄜˊ見ㄐㄧㄢˋ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ佛ㄈㄛˊ及ㄐㄧˊ三ㄙㄢ會ㄏㄨㄟˋ聲ㄕㄥ聞ㄨㄣˊ眾ㄓㄨㄥˋ及ㄐㄧˊ翅ㄔˋ頭ㄊㄡˊ城ㄔㄥˊ及ㄐㄧˊ見ㄐㄧㄢˋ蠰ㄋㄤˊ佉ㄑㄩ王ㄨㄤˊ并ㄅㄧㄥˋ四ㄙˋ大ㄉㄚˋ藏ㄘㄤˊ珍ㄓㄣ寶ㄅㄠˇ者ㄓㄜˇ、欲ㄩˋ食ㄕˊ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ粳ㄍㄥ米ㄇㄧˇ者ㄓㄜˇ、并ㄅㄧㄥˋ著ㄓㄨㄛˊ自ㄗˋ然ㄖㄢˊ衣ㄧ裳ㄕㄤ˙、身ㄕㄣ壞ㄏㄨㄞˋ命ㄇㄧㄥˋ終ㄓㄨㄥ生ㄕㄥ天ㄊㄧㄢ上ㄕㄤˋ者ㄓㄜˇ,彼ㄅㄧˇ善ㄕㄢˋ男ㄋㄢˊ子ㄗˇ、善ㄕㄢˋ女ㄋㄩˇ人ㄖㄣˊ當ㄉㄤ勤ㄑㄧㄣˊ加ㄐㄧㄚ精ㄐㄧㄥ進ㄐㄧㄣˋ,無ㄨˊ生ㄕㄥ懈ㄒㄧㄝˋ怠ㄉㄞˋ;亦ㄧˋ當ㄉㄤ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ承ㄔㄥˊ事ㄕˋ諸ㄓㄨ法ㄈㄚˇ師ㄕ,名ㄇㄧㄥˊ花ㄏㄨㄚ㨶ㄉㄠˇ香ㄒㄧㄤ種ㄓㄨㄥˇ種ㄓㄨㄥˇ供ㄍㄨㄥˋ養ㄧㄤˇ,無ㄨˊ令ㄌㄧㄥˋ有ㄧㄡˇ失ㄕ。如ㄖㄨˊ是ㄕˋ,阿ㄚ難ㄋㄢˊ!當ㄉㄤ作ㄗㄨㄛˋ是ㄕˋ學ㄒㄩㄝˊ。」

爾ㄦˇ時ㄕˊ,阿ㄚ難ㄋㄢˊ及ㄐㄧˊ諸ㄓㄨ大ㄉㄚˋ會ㄏㄨㄟˋ,聞ㄨㄣˊ佛ㄈㄛˊ所ㄙㄨㄛˇ說ㄕㄨㄛ,歡ㄏㄨㄢ喜ㄒㄧˇ奉ㄈㄥˋ行ㄒㄧㄥˊ。

佛ㄈㄛˊ說ㄕㄨㄛ彌ㄇㄧˊ勒ㄌㄜˋ下ㄒㄧㄚˋ生ㄕㄥ經ㄐㄧㄥ

白話解釋

白話解釋尚未提供。

經文來源

來源
維基文庫(佛說彌勒下生經)
來源等級
A 級
版本/底本
題西晉月氏三藏竺法護譯,大正新脩大藏經(參考 CBETA 底本)
查證狀態
verified
版權狀態
public_domain
備註
維基文庫頁面標註《西晉作品》公有領域分類。維基文庫另收有義淨譯《佛說彌勒下生成佛經》、鳩摩羅什譯《佛說彌勒下生成佛經》等不同譯本,屬不同版本,本站僅收錄題為竺法護譯之此本,未混用。原文附有一段古代校勘者按語,對「竺法護譯」此一譯者歸屬提出考證疑義(引《開元錄》《孤山智圓金剛般若後序》等,指出可能與失傳之法護譯《彌勒成佛經》字數、內容皆不相符,譯者歸屬「伏俟賢哲」即待後人考證),本站按語未收錄於經文正文,惟於此註明譯者歸屬尚有學術爭議,非本站確定竺法護為譯者,僅依維基文庫頁面標題如實記錄。